Album Spain / España from Víctor Nuño

Puerto de la Fuenfría

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:21 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Sunset in Spain

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:36 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Puesta de sol en Valladolid (Castilla).
Sunset in Spain, within the province of Valladolid (Castilla).

Patio de los leones - Alhambra

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:28 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Caballo en Guadarrama

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:42 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Jose María Alonso

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:20 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Jose María Alonso. Este párroco ha creado tradición en San Juan de Ortega, acogiendo peregrinos, y dándoles unas tradicionales sopas de ajo.

Cabras en La Pedriza

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:34 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

En ese momento, estas cabras de La Pedriza madrileña, estaban escuchando la melodía de una flauta irlandesa (whistle).

In that moment, these goats, from Madrid's "La Pedriza", were listening to the melody of an irish whistle.

Patio de los leones, La Alhambra

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 16 Jul 2005 16:30:53 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Jewel from the city of Granada, Spain

Finisterre, or the end of the land

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:19 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

End of the continuation of the pilgrimage in Spain, known as "Camino de Santiago" at Finisterre, or Fisterra, as it is known by local galician people. This name comes from latin "Finis Terrae", or "end of the land". It is tradition that when pilgrims get here, after walking about 1000 kms, they through their boots into the Atlantic ocean, simbolizing the pass into a new life.

Final de la prolongación del Camino de Santiago. Finisterre, o Fisterra para los gallegos. Este nombre viene del latín "Finis Terrae", o "final de la tierra". Aquí es tradición tirar al mar las botas con las que se ha andado el Camino, simbolizando el paso a una nueva vida.

Cruceiro en Galicia

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:24 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

The smile of the Fox / La sonrisa del Zorro

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:31 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Fox, at Madrid's mountains, called "Sierra de Guadarrama". This fox, after tasting our Spanish traditional "turrón" (really sweet, made out of almonds) tried to steal the whole tablet. Hehe, he couldn't. He just took half of an "El Corte Inglés" plastic bag (kind of Burberry's) under his mouth, running in the wood. I could just keep the second half after both strongly pulling from that bag. I could hardly stand due to the laughter :) Actually, ... that's why he could run away with half of the bag, hehe.

Este zorro, de la sierra de Madrid, Guadarrama, después de probar un poco de turrón, se quiso llevar la tableta entera. Jeje, no pudo. "Sólo" se llevó media bolsa de El Corte Inglés bajo la boca, corriendo por el bosque. Tan sólo me pude quedar con la otra media bolsa, tras una ardua lucha, los dos tirando de la bolsa. Casi ni me tenía en pie por la risa. Realmente, fue por eso por lo que se escapó con media bolsa, jeje.

Caminante, no hay camino ...

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:40 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Camino de Santiago. Andando por el llamado "Camino Mozárabe", que empieza en Granada.
Camino de Santiago. Walking the way known as "Camino Mozárabe", starting in the city of Granada.

Alfarero en provincia de León

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 03 Jul 2005 17:11:43 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Alfarero tradicional del pueblo leonés Jiménez de Jamuz

Rosetón, en las ruinas de San Antón

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:24 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Ruinas de San Antón, en Castrojeriz (Burgos). Rosetón con las "taus" como principal elemento decorativo.

Ruins at the village of Castrojeriz (Burgos, province of Spain). The main decorative and simbollic element are "taus", which are also present within franciscans.

Cruz de ferro, Foncebadón

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:26 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Cruz de ferro. Donde es tradición que el peregrino al pasar, rumbo a Santiago de Compostela, deje una piedra. Dice la tradición que el tamaño de cada piedra lo dicta la conciencia de cada uno, según sus pecados.

Cruz de ferro. The tradition of this place consists in each pilgrim who passes by, towards Santiago de Compostela, leaves a stone at the feet of this high iron cross. The tradition says as well, that the size of each stone, must be determined by each pilgrim, in correspondance with his sins.

Monjes benedictinos (benedictine monks)

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:29 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Monjes benedictinos, en una misa para peregrinos. Este pueblo es Rabanal del Camino (León), por donde pasa el Camino de Santiago.

Benedictine monks, at a pilgrims mass. They are located at a village called "Rabanal del Camino" in the province of León. The pilgrimage known as "Camino de Santiago" goes by the village where they are.

Amanecer andaluz (andalusian sunrise)

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:31 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Amanecer andaluz, que sorprende a los peregrinos. Peregrinos que caminan por el llamado "Camino Mozárabe", otro camino para llegar a Santiago de Compostela.

Andalusian sunrise, that surprises pilgrims. Pilgrims who are walking what is known as "Camino Mozárabe", another way to go to Santiago de Compostela.

Llegada a Córdoba (arrival at Córdoba)

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:33 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Peregrinos, llegando a Córdoba por el llamado "Camino Mozárabe".

Pilgrims, arriving at Córdoba when walking the Spanish pilgrimage "Camino de Santiago" known as "Camino Mozárabe".

Baena (andalusian village)

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:36 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Baena, pueblo de Andalucía

Camino Mozárabe, a Santiago de Compostela

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:41 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Alhambra, patio de los leones

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 04 Jul 2005 19:46:44 +0000

Víctor Nuño has posted a doc: