Album Congo Belge - Belga Kongolando from Roland Platteau

29 janvier 1929 tous ces gens sont en partance pour le Congo

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Sun, 17 May 2009 12:26:04 +0000

Tiel estis la koloniantoj.
29-a de januaro 1929 ĉiuj tiuj homoj estas ekirontaj por belga Kongolando. Kompreneble en januaro en Belgio estas malvarme, ni esperu, ke en la valizoj ili havas ankaŭ malpli varmajn vestojn por la tropikoj !
Voici les colons. Tous ces gens sont des belges en partance sur la bateau pour le Congo, en 1929.

pièce du Congo Belge 1911

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Thu, 28 Aug 2008 12:12:49 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

monero de la Belga Kongolando en 1911. Litero A elvokas la tiaman reĝon Alberto la 1-a
Pièce du Congo Belge 1911, le A évoque le nom du roi Albert 1er (Leopold 1er dont le Congo était la propriété privée, avant qu'il ne le lègue à l'Etat belge, est mort en 1909)

L'Illustration Congolaise du 1er octobre 1926

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Fri, 01 May 2009 14:18:35 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

salades de fruits

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Thu, 23 Apr 2009 19:48:37 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

paĝo el "La frandemuloj en Kongolando" : Kuirlibro direktita al la belgoj vivantaj en Kongolando dum la tempo de la koloniado. Cxi tie paĝo pri fruktosalatoj.
Si vous voulez savoir ce que mangeaient les colons belges au Congo, voici un livre dépaysant dans le temps (surtout le temps!) et l'espace) Et où vous trouverez des recettes savoureuses; si vous voulez les essayer !
Je ne vais pas scanner tout le livre mais si il y a tel ou tel type de recettes qui vous interessent signalez-le et je vou scannerai une page correspondant)

aubergines

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Tue, 21 Apr 2009 21:21:08 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

Un exemple de ces recettes, aubergines

singes!

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Thu, 23 Apr 2009 19:48:37 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

manger des singes ( www.ipernity.com/doc/craigburrows/2811220/in/keyword/11308 ), ça vous dit ?

les voyageurs pour le Congo, en voiture !

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Wed, 29 Apr 2009 19:50:46 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

voilà ! comme je le disais avec le livre "Les Gourmets au Congo"
www.ipernity.com/doc/r.platteau/4657539
chaque mois "l'Illustration congolaise" montrait la photo des voyageurs partant pour le Congo (Belge)
toute une époque
des familles, des vies, aussi

Je conseille (mais il faut être inscrit!) de regarder la photo en mode agrandissement pour pouvoir distinguer les différentes personnes, mines, vêtements.
Une petite remarque, à cette époque (moderne et pas très lointaine) dans l'Occident moderne, chrétien/athée, il était impensable pour une femme de se montrer en public sans avoir quelque chose sur la tête (remarque à l'intention des français, ils comprendront !)

préface - antaŭparolo de la kuirlibro por koloniuloj en belga Kongolando

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Wed, 22 Apr 2009 17:33:33 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

kaj ŝtela reklamo por Liebig !

Les Gourmets au Congo

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Tue, 21 Apr 2009 21:21:08 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

"La frandemuloj en Kongolando" : Kuirlibro direktita al la belgoj vivantaj en Kongolando dum la tempo de la koloniado.
Si vous voulez savoir ce que mangeaient les colons belges au Congo, voici un livre dépaysant dans le temps (surotu le temps!) et l'espace) Et où vous trouverez des recettes savoureuses; si vous voulez les essayer !
Bon, bien sûr, il semble bien que l'auteru du livre aient des actions avec la Compagnies Liebig (!!) et Fray Bentos (c'est une ville d'Argentine - juste en face de la fameuse papeterie uruguayenne ! - c'est ans te où étaient abattus les boeufs argentins, et récupérés les langues qu'on vendaient en conserves, et que l'auterur du livre a tendanc eà mettre à toutes les sauces ! plus le "Corned beef "!
Je ne vais pas scanner tout le livre mais si il y a tel ou tel type de recettes qui vous interessent signalez-le et je vou scannerai une page correspondant)
C'téait le temps où la revue "L'illustation congolaise" publiait chaque mois une phot de groupe des passagers qui embarquaient pour le Congo,ou en revenaient. C'etai le temps où les petis Belges (flamands) chantaient :
"Viva Boma !
Pataten met saucisse
Viva Boma !
Pataten met salat."
(c'était aussi l'époque où mon père, encore jeune, rêvait de partir au Congo (s'il l'avait fait je ne serais pas né)

de Meulemeester une fois

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Wed, 29 Apr 2009 19:37:09 +0000

Roland Platteau has posted a doc:

contrastes coloniaux ! La princesse de Ligne, son sac à main, et les grand chefs Bakongos.