Album Thoughts / Pensamientos from Víctor Nuño

El paso del tiempo / The pass of time

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 09 May 2006 19:33:39 +0000

I found this metal bar getting roasted. It just reminded me of how we get old, day by day, going through all sort of experiences. Cold ..., hot ... for this bar. Happy moments ..., sad moments for us.
Even roasty things can really have a beautiful color. It's up to us, as time passes by, to decide our color.

Encontré esta barra metálica oxidándose. Me recordó cómo nos vamos haciendo viejos, día tras día, según pasamos por toda clase de experiencias. Frío ..., calor ..., para esta barra. Momentos felices ..., momentos tristes para nosotros.
Incluso las cosas oxidadas pueden tener un color precioso. De nosotros depende, según pasa el tiempo, el color que queremos tener.

Welcome to work

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 11 May 2006 21:17:52 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

I see these flowers each morning, when I enter the building where I work as a teacher. There's an old man, who doesn't work anymore, and he is really fond of a little garden there. He looks after it really well. These flowers are a part of his results.

Cada mañana veo estas flores, cuando entro al edificio donde trabajo como profesor. Hay un hombre viejo, que ya no trabaja, y cuida con gran cariño el pequeño jardín que ahí hay. Estas flores son parte del resultado.

I need light! / Necesito luz!

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 12 May 2006 14:51:56 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

As all trees, growing and going up and up, looking for light that gives them life.
Same as us. Who doesn't like to smile?

Como todos los árboles, creciendo y creciendo, buscando la luz que les da la vida.
Igual que nosotros. ¿A quién no le gusta sonreir?

Please, be careful!

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 13 May 2006 21:13:57 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Someone stepped on this ant. Soon after, there was other ant who was there, not really being able to go away, walking round and round the dead ant.

Alguien pisó esta hormiga. Al poco, llegó otra hormiga, sin poder realmente marcharse, dando vueltas y vueltas en torno a la hormiga muerta.

Leaf / Hoja

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 14 May 2006 09:28:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

One of the best moments in the day, for me, is when sun is setting. The best light appears, and all living things seem to "wear" their best colors. Such as this leaf full of life.

Uno de los mejores momentos del día, para mi, es cuando el sol se está poniendo. La mejor luz aparece, y todas las cosas vivas parecen vestirse con sus mejores colores. Tal y como esta hoja, llena de vida.

Friendship / Amistad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 16 May 2006 19:28:12 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Always ..., friendship ..., a good finished cup of coffee, and great moments for conversation. That already makes a happy day.

Siempre ..., amistad ..., una buena taza de café y momentos agradables de conversación. Esto ya hace un gran día.

Bridge to nowhere / Puente a ninguna parte

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 16 May 2006 22:56:42 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

A bridge allows communication between two points that previously didn't have any communication. There's not so much difference with communications between people. A bridge never goes nowhere. A bridge can be help on time, or simply, a good smile.

Un puente permite comunicar dos puntos que anteriormente no tenían ninguna comunicación. No hay tanta diferencia con las comunicaciones entre personas. Un puente nunca va a ninguna parte. Un puente puede ser una ayuda a tiempo, o simplemente una buena sonrisa.

Simplicity

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 18 May 2006 20:53:39 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

On many occasions, the best things in life are the most simple ones. And they're normally free of charge!

A menudo, lo mejor en la vida es lo más simple. ¡Y además suele ser gratis!

The value of the difference

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 20 May 2006 16:09:18 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Each person is different. Even within similarities. Each person has got his own good things, above all others.
- The heart is the target.
- The mind is the way to achieve the target.

Cada persona es distinta. Aún dentro de similitudes. Cada persona tiene sus buenas cosas, por encima de los demás.
- El corazón es el fin.
- La mente es el medio para llegar a ese fin.

Visits

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 31 May 2006 11:45:07 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

If there is something that visits are about, is hospitality and friendship. And if there is something about hospitality, it is giving for free, not even expecting anything in return.
That pot in the picture is a Turkish teapot. Tea is refered to in some cultures, as the drink of the Friendship.

Si hay algo en las visitas, son hospitalidad y amistad. Y si hay algo en la hospitalidad, es el dar sin esperar a recibir nada a cambio.
Lo que hay en la foto, es una tetera turca. En algunas culturas, se conoce al té como "bebida de la Amistad".

Darkness / Oscuridad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 04 Jun 2006 21:56:11 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

What is darkness? Nothing but the absence of light
... at all levels in life. Anyone is light, in the measure he / she looks for it.

¿Qué es la oscuridad? Nada, sino la ausencia de luz
... a todos los niveles en la vida. Cualquier persona es luz, en la medida en que la busque.

Contrasts / Contrastes

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 21 Jun 2006 16:55:12 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Leaves are colors. Colors are in constant contrast. That's how I feel: with contrasts and contradictions. They are there, and they're what give me my life and way of being. That's the fun and what makes each of us unique and colorful.

Las hojas son colores. Los colores están en constante contraste. Así es como me siento: con mis contrastes y contradicciones. Ahí están y son lo que me da la vida y la forma de ser. Esa es la gracia y lo que nos hace a cada uno único y llenos de color.

Sunset / Puesta de sol

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 22 Jun 2006 16:00:10 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Too much work these last days. I just need the warmth of a good sunset.

Demasiado trabajo estos últimos días. Simplemente necesito ese calorcillo de una buena puesta de sol.

Green light / luz verde

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 25 Jun 2006 09:56:17 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Ever asked why nature's main colour is green? Ever asked why sun is usually yellow and sky blue? If you mix blue and yellow, we've got green. Apart from this simple explanation, with the birth of quantum physics, it was discovered that our sun transmits green as strongest color. We see sun yellow because of blue atmosphere chemical composition.
So, plants are prepared to get their light even in the worst conditions. ... and us?

¿Te has preguntado por qué el color principal de la naturaleza es verde? ¿O por qué el sol es normalmente amarillo, o el cielo azul? Si se mezcla azul y amarillo se obtiene verde. Aparte de esta simple explicación, con el nacimiento de la física cuántica, se descubrío que nuestro sol transmite el verde como el color más potente. Vemos un sol amarillo por el azul del cielo, debido a su composición química.
Es decir, las plantas están preparadas para recibir su luz hasta en las peores condiciones. ... ¿y nosotros?

Black tea / té negro

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 30 Jun 2006 16:39:51 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

When I drink tea, it is not only the liquid, even though I love it. It's as well humanity. It's all people that have been involved so that I can finally smell it and taste it. Thanks.

Cuando me tomo un té, no es tan sólo el líquido, y eso que me encanta. Es también humanidad. Es toda la gente que ha hecho que yo pueda oler el aroma y saborearlo. Gracias.

Blues

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 02 Jul 2006 19:17:29 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Some say blue is the colour of hope. Others say it is the colour of communication. I don't know what it really is, but I love blue.
Dedicated to someone special.

Algunos dicen que el azul es el color de la esperanza. Otros dicen que es el color de la comunicación. Yo no sé de qué es realmente, pero me encanta el azul.
Dedicado a alguien especial.

Life in Blue

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 03 Jul 2006 08:52:33 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

The color of the sky, ocean, sleep, twilight. The ancient Egyptians used lapis lazuli to represent heaven. Blue symbolizes the Virgin Mary. A pure blue is the color of inspiration, sincerity and spirituality. Blue is often the chosen color by conservative people. Blue is the calming color. Dark blue is the color of truth and moderation.

Light shops / Tiendas de luz

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 05 Jul 2006 10:19:39 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

I don't usually like too much to get into commercial centres, but this one cought my attention by the light at the entrance. Anyway, the best light is the one that a person can give, or the one that each of us can give.

No me suele atraer mucho el entrar en centros comerciales, pero éste me llamó la atención, por su luz en la entrada. De todos modos, la mejor luz es la que alguien nos pueda dar, o la que nosotros mismos demos.

Watching freedom / Viendo libertad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 31 Oct 2006 19:40:26 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Water within walls and water with almost no limits.
Water kept still and water in movement.
Processed water and free water.
... it reminds me of our souls, looking for freedom.

Agua entre paredes, y agua casi sin límites.
Agua quieta y agua en movimiento.
Agua procesada. Y agua libre.
... me recuerda a nuestras almas, buscando libertad.

Sencillez / Simplicity

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 12 Nov 2006 09:54:16 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Two spoons together. Just spoons. But together. And in these reflections spoons look like melt in one. Isn't it quite similar to some married couples? It's not that they are together by holding hands. It can just be perceived. And even more, precisely, in just married couples.

Dos cucharas juntas. Tan sólo cucharas. Pero juntas. Y en esos reflejos parecen fundidas en una. ¿No es parecido a algunas parejas casadas? No que estén unidas por cogerse la mano. Es algo que se percibe. Y más, concretamente, en los recién casados.