Album NASK 2007 from Hoss

Rigardante norden de sur la apudaj klifoj apud UCSD • Looking northwards from atop the nearby cliffs by UCSD

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 24 Jul 2007 20:42:06 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] La universitato situas preskaŭ tuj apud la marbordo.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] The university is located right next to the sea shore.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Tom deklamas publike • Tom declaims in public

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 24 Jul 2007 20:38:41 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Kaj li eĉ ne fortimigis la preterpasantojn.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] And he didn't even scare off the bystanders.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Rudigero prezentas • Rüdiger presents

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:36 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] La temo estis lia nova traduko el la germana de Jim der Wanderer. En Esperanto ĝi nomiĝas Ĵim la Migrulo.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] The subject was his new translation from German of Jim der Wanderer. In Esperanto the title is Ĵim la Migrulo.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Tom deklamas al la Sun-Dio • Tom declaims to the Sun God

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 24 Jul 2007 20:38:33 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] …aŭ almenaŭ poziĝas laŭ peto de la fotografisto. Spektas NASKanoj.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] …or at least poses the way the photographer asked him to. NASK participants look on.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Keneĉjo, Christine kaj Liĉjo

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:34 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

La tubuloj ĉieas. Estu singarda. • The pipe-people are everywhere. Be careful.

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 24 Jul 2007 20:38:31 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] La tubuloj gvatas de preskaŭ ĉiu parto de la universitata tereno. NASKanoj devis esti aparte singardaj.

Ĉiam preta, Tim kunportis nerf-pafilon (nerf estas marko de molaj, kaŭĉukaj ludiloj) por forpeli la fitubulojn. Nur pro tio, sendube, neniu NASKano vundiĝis fare de tubulaj fiagoj. Aliflanke, kelkaj el ni suferis pro nerf-vundoj fare de Tim.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] The pipe-people stand watch from almost every part of the university campus. NASK participants had to be especially careful.

Ever ready, Tim brought along a Nerf gun to drive off the wicked pipe-people. Undoubtedly, and for that reason only, no one was harmed by their tubular mischief. On the other hand, a few of us suffered from Nerf-wounds inflicted by Tim.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Paŭlo, vino kaj Rano • Paul, wine and frog

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 24 Jul 2007 20:38:30 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Post tago da laciga instruado, Paŭlo ripozas en la dormejo kun glaso da vino kaj diskutas aferojn de la tago kun sia verda amiko.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] After a day of tiresome teaching, Paul relaxes in the dorm with a glass of wine and discusses events of the day with his green friend.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Meja kaj Simono

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:32 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Ĵenja kaj Tom

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:29 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Tom ricevas subskribon de aŭtoro David Jordan • Tom gets an autograph from author David Jordan

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:31 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Emilija pozas antaŭ fonto • Emilija poses in front of a fountain

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:26 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Ellen tranĉas la festokukon • Ellen cuts the cake

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:25 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Festa kuko • Cake

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:24 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] …kiun ni formanĝis (plejparte) dum la vendreda festo.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] …which we devoured (for the most part) at the party on friday.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Keneĉjo kaj Ĵenja agas strange • Kenneth and Jenna act oddly

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 21 Jul 2007 07:35:23 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Paŭlo filmas dum arkitektura ekskurso • Paul films during the architecture field trip

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 17 Jul 2007 02:50:26 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Grant gvidas eksurson pri arkitekturo • Grant leads an architectural excursion

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 17 Jul 2007 02:50:24 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Grant kaj Rudigero.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Grant and Rüdiger.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Sun-Dio kaj Vernero • Werner and the Sun God

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 17 Jul 2007 02:50:23 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] La Sun-Dio (angle: Sun God) estas artaĵo sur la universitata tereno.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] The Sun God is a statue on the university campus.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Sun-Dio superrigardas la terenon • The Sun God surveys the campus

nobody@ipernity.com (Hoss) — Tue, 17 Jul 2007 02:50:21 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] La Sun-Dio (angle: Sun God) estas artaĵo sur la universitata tereno.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] The Sun God is a statue on the university campus.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Paŭlo instruas en la supera kurso • Paul teaches in the advanced course

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sun, 15 Jul 2007 23:12:16 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] La kurso traktis la vivon kaj verkojn de William Auld, fama tradukisto, aŭtoro kaj poeto de la Skota Skolo. De maldekstre: Simono, Emilija, Paŭlo, Keneĉjo, Tom, kaj Jutta.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] The course dealt with the life and works of William Auld, the famous translator, author, and poet of the Scottish School. From left to right: Simmon, Emilija, Paul, Kenneth, Tom, and Jutta.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.

Improviza dancado okazas vendredon nokte • Impromptu dancing on friday night

nobody@ipernity.com (Hoss) — Sat, 14 Jul 2007 22:29:35 +0000

Hoss has posted a doc:

[eo] Brandono, Jutta, Heath kaj Helen.

Fotita dum la Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) 2007.

[en] Brandon, Jutta, Heath and Helen.

Photographed during the North American Summer Esperanto Institute (NASK) 2007.