Album Geologie from Fernando Maia Jr.

Mi dum prelego pri geologio en la sidejo de KKE

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sat, 07 Mar 2009 16:08:30 +0000

Minha primeira palestra em esperanto: Você conhece Geologia? - A ciência e sua participação na língua esperanto. Sede da Cooperativa Cultural de Esperantistas, Rio de Janeiro, 6 de março de 2008. O nome da palestra é um trocadilho com o principal livro de geologia em esperanto (Você conhece a Terra?, do húngaro Endre Dudich).

Mia unua prelego en Esperanto: Ĉu vi konas Geologion? - La scienco kaj ties partopreno en Esperanto. Sidejo de la Kultura Kooperativo de Esperantistoj, Rio-de-Ĵanejro, la 6-a de marto 2008. La prelegtitolo estas ŝerco kun la titolo de nia ĉefa faklibro pri geologio (Ĉu vi konas la Teron?, de la hungaro Endre Dudich).

KKE - Prelego - Ĉu vi konas geologion?

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sat, 07 Mar 2009 16:08:30 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Rocheira

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Tue, 25 Nov 2008 23:47:00 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

A cidade de Penedo (Alagoas, Brasil) foi fundada em 1560 pelo português Duarte Coelho de Albuquerque, sobre este paredão de rocha, que chamam Rocheira, às margens do glorioso Rio São Francisco. E acreditem em mim (ou devo dizer acreditem nas rochas? :-)) - trata-se do registro de um delta que existiu há milhões de anos. (Nov/2008)

La urbo Penedo (Alagoo, Brazilo) estas fondita en 1560 de la portugalo Duarte Coelho de Albuquerque, sur tiu rokmurego, nomata Rocheira [Hoŝejra], je la bordo de la glora Rivero San- Francisko. Kaj kredu min (aŭ ĉu mi diru kredu la rokojn? :-)) - temas pri la registro de delto ekzistinta antaŭ milionoj da jaroj. (Nov/2008)

Sur la rivero San-Francisko

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Wed, 12 Nov 2008 21:34:18 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

No rio São Francisco, entre Alagoas e Sergipe (próximo à cidade de Penedo): eu e mais alguns amigos geólogos, indo ao estudo de sedimentos arenosos na beira do rio, análogos às rochas sedimentares formadas há milhões de anos e que servem, hoje, como reservatório para petróleo. (Nov/2008)

Sur la rivero San-Francisko, inter la brazilaj ŝtatoj Alagoo kaj Serĝipo (proksime de la alagoa urbo Penedo): mi kaj aliaj amikoj geologoj, al la studon de riverbordaj ŝablaj sedimentoj, analogaj al la sedimentaj rokoj formiĝintaj antaŭ milionoj da jaroj, kiuj servas hodiaŭe kiel nafto-rezervujo. (Nov/2008)

Nafto-ŝaktejo nokte

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:26:46 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Um trabalho sem pausa o da locação de um poço de petróleo: dia e noite, constante perfuração até alguns milhares de metros de profundidade (neste caso 3.200 m). (Ago/2008)

Senĉesa laboro en la nafto-ŝaktejo: tage aŭ nokte, borado ĉiam ĝis kelkaj miloj da metroj (tiuokaze 3.200 m). (Aŭg/2008)

La kampara vojo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:25:51 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

O caminho do campo é mais difícil, porém mais belo. (Ago/2008)

La kampara vojo estas malpli facila, tamen pli bela. (Aŭg/2008)

Post pluvo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:25:11 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Inverno na região nordeste do Brasil: chuvas constantes. Após a chuva, essa bela tarde. A foto: a locação de um poço de petróleo na zona rural de Alagoas. (Ago/2008)

Vintro en la nordorienta regiono de Brazilo: konstanta pluvado. Post ĝi, bela vespero. La foto: nafto-ŝaktejo en kampara regiono de Alagoaso. (Aŭg/2008)

Kaŝiĝema luno

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:24:21 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

A lua disfarçada: eis ela. (Ago/2008)

Jen ĝi. (Aŭg/2008)

Gardas nin la ĉielo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:23:47 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

O céu nos guarda todos os dias. Espero, que consigam ver a distante lua. Ela também nos guarda. (Ago/2008)

Ĉielo gardas nin ĉiutage. Mi esperas, ke vi sukcesos vidi malproksiman lunon. Ĝi ankaŭ gardas nin. (Aŭg/2008)

La ĉirkaŭo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:23:10 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

O campo é nosso único vizinho em Alagoas. A equipe fica um pouco isolada do mundo durantes as operações de perfuração. A plantação de cana domina nesse estado. (Ago/2008)

Kamparo estas nia sola najbaro en Alagoaso. La teamo restas iom izolata de la mondo dum la boradaj operacioj. Sukerkano-plantejo regas en tiu parto de Brazilo. (Aŭg/2008)

Geoaŭto

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:22:08 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

O geomóvel: valente! :-)

La geoaŭto: brava! :-)

Geologia remorka budo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:21:17 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Esta é minha casa durante as operções de perfuração, o trêiler da geologia. :-) (Ago/2008)

Jen mia hejmo dum la borada operacio, la geologia remorka budo. :-) (Aŭg/2008)

Aera vido de nafto-ŝaktejo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:20:26 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Eis a locação vista de outro ângulo. Nossa equipe ao todo deve somar cerca de 40 homens. (Ago/2008)

Jen la ŝaktejo vidata de alia angulo. Nia tuta teamo eble sumas ĉ. 40 homoj. (Aŭg/2008)

Bonvenon! Jen "mia" nafto-ŝaktejo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 17 Aug 2008 20:19:37 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Saudações, amigos! Apresento-lhes um de meus locais de trabalho, a locação de um poço de petróleo. Esta é em Alagoas, próxima à cidade de S. Miguel dos Campos. (Ago/2008)

Saluton, amikoj! Mi prezentas al vi unu el miaj laborejoj, la nafto-ŝaktejo. Tiu troviĝas en la nordorienta regiono de Brazilo, ŝtato Alagoaso, proksime de la urbeto São Miguel dos Campos. (Aŭg/2008)

Geologio ĉemize

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Wed, 09 Jul 2008 02:56:14 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Uma de minhas camisetas geológicas: Cuidado! Geólogos trabalhando. ;-)

Unu el miaj geologiaj T-ĉemizoj: Atentu! Geologoj en laboro. ;-)

Mi pripensas geologion...

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 25 May 2008 01:31:29 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Algumas vezes o geólogo pára, senta e pensa: que mentira eu vou contar para explicar isto tudo? (Rio Areias/Goiás/Brasil/2005)

Kelkfoje la geologo haltas, sidiĝas kaj pensas: kiun mensogon mi rakontos por ekspliki ĉi ĉion? (Rivero Areias/Goajso/Brazilo/2005)

Corumbá en zomo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 25 May 2008 01:15:21 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

O Salto Corumbá em zoom.

La Akvofalo Corumbá zome.

Salto Corumbá

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Sun, 25 May 2008 00:59:53 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Depois de duas horas de "passeio", a recompensa: o Salto Corumbá, próxima às cidades de Corumbá e Pirenópolis, no noroeste de Goiás. A região é formada por rochas com cerca de um bilhão de anos. (Corumbá/Goiás/Brasil/2006)

Post du horoj da "promenado", la rekompenco: la Akvofalo Corumbá (Korumbá), proksime de la urboj Corumbá e Pirenópolis, en la nordokcidenta regiono de la ŝtato Gojaso. La regiono havas rokojn kun ĉirkaŭ unu miliardo da jaroj. (Corumbá/Gojaso/Brazilo/2006)

Mia oficejo

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Fri, 23 May 2008 18:12:06 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Um dos meus escritórios. Na verdade, este foi o lugar em que paramos para o almoço! Apesar da vista paradisíaca (estávamos no topo de um monte), almoçamos junto a um enxame de abelhinhas. Elas não ferroavam, mas, enquanto comíamos, tentavam entrar em nossos olhos, nariz, boca e ouvidos - além de ficarem entrando nas golas de nossas camisas. Foi infernal! (Região norte de Goiás/Brasil/2005)

Unu el miaj oficejo. Verdire jen estas la loko, kie ni haltis por la tagmanĝo. Malgraŭ la paradiza pejzaĝo (ni estis pinte de iu monto), ni tagmanĝis kune kun arego da abeletoj. Ili ne vundis nin, sed, dum ni tagmanĝis, ili senĉese provadis eniri en niaj okuloj, nazo, buŝo kaj oreloj - krom tio, ke ili ankaŭ eniris tra la kolumoj de niaj ĉemizoj. Estis infere! (Norda regiono de Gojaso/Brazilo/2005)

Kvazaŭ D-ro Jekyll

nobody@ipernity.com (Fernando Maia Jr.) — Fri, 23 May 2008 17:03:31 +0000

Fernando Maia Jr. has posted a doc:

Quase um Dr. Jekyll em busca da solução de certos problemas... (Mentira! Apenas algumas análises hidroquímicas no Laboratório de Geoquímica da UnB.) - Brasília/Brasil/2006.

Kvazaŭ D-ro Jekyll serĉanta la solvon de certaj problemoj... (Ŝerco! Nur kelkaj hidrokemiaj analizoj la Geokemia Laboratorio de la Universitato de Braziljo.) - Braziljo/Brazilo/2006.