http://www.ipernity.com/doc/whoelse/album/76206 http://u1.ipernity.com/p/44/4E/20036/userphoto.jpg?1253513880 http://www.ipernity.com/doc/whoelse/album/76206 Tue, 22 Dec 2009 16:50:24 +0000 Tue, 22 Dec 2009 16:50:24 +0000 http://www.ipernity.com http://www.ipernity.com/doc/whoelse/1300192/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-01-28,doc-1300192 Mon, 28 Jan 2008 18:24:29 +0000 2008-01-28T19:24:29+01:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/1300192/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/3/01/92/1300192.e9046dc1.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> P1010010 <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/1300192/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/3/01/92/1300192.e9046dc1.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/1960987/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-05-09,doc-1960987 Fri, 09 May 2008 18:53:46 +0000 2008-05-09T14:10:39+01:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/1960987/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/5/09/87/1960987.e79399da.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> <untitled> <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/1960987/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/5/09/87/1960987.e79399da.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2296692/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-06-27,doc-2296692 Fri, 27 Jun 2008 20:52:57 +0000 2008-06-27T17:29:59+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2296692/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/66/92/2296692.715d8638.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Mohn <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2296692/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/66/92/2296692.715d8638.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2296713/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-06-27,doc-2296713 Fri, 27 Jun 2008 20:56:40 +0000 2008-06-27T17:30:47+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2296713/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/67/13/2296713.3ffb42d1.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Mohn <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2296713/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/67/13/2296713.3ffb42d1.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2346796/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-04,doc-2346796 Fri, 04 Jul 2008 17:17:18 +0000 2008-07-04T18:17:18+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2346796/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/67/96/2346796.efc23b12.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Weinhaus <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2346796/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/67/96/2346796.efc23b12.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2347221/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-04,doc-2347221 Fri, 04 Jul 2008 18:11:26 +0000 2008-07-03T15:56:32+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2347221/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/72/21/2347221.d8c03993.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Scheune der Romantik <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2347221/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/72/21/2347221.d8c03993.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2353287/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-05,doc-2353287 Sat, 05 Jul 2008 20:03:37 +0000 2005-02-02T13:27:32+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2353287/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/32/87/2353287.100ad794.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Süße Früchte <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2353287/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/32/87/2353287.100ad794.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2363733/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-07,doc-2363733 Mon, 07 Jul 2008 09:32:15 +0000 2008-07-07T10:32:15+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2363733/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/37/33/2363733.c13e78ed.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"><div style="width:200;text-align:left;"><br /> <p><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2372175">04 Summertime</a></p><br /> <object width="200" height="20"><param name="movie" value="http://www.ipernity.com/mp/2372175.3d04c35f.mp3.swf?e=mp3"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowScriptAccess" value="never"></param><embed src="http://www.ipernity.com/mp/2372175.3d04c35f.mp3.swf?e=mp3" type="application/x-shockwave-flash" width="200" height="20" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess="never" /></object><br /> </div></div> Sommer <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2363733/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/37/33/2363733.c13e78ed.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"><div style="width:200;text-align:left;"><br /> <p><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2372175">04 Summertime</a></p><br /> <object width="200" height="20"><param name="movie" value="http://www.ipernity.com/mp/2372175.3d04c35f.mp3.swf?e=mp3"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowScriptAccess" value="never"></param><embed src="http://www.ipernity.com/mp/2372175.3d04c35f.mp3.swf?e=mp3" type="application/x-shockwave-flash" width="200" height="20" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess="never" /></object><br /> </div></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2388390/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-11,doc-2388390 Fri, 11 Jul 2008 11:38:50 +0000 2008-07-10T18:30:05+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2388390/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/83/90/2388390.af1063fb.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> <untitled> <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2388390/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/6/83/90/2388390.af1063fb.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2424523/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-15,doc-2424523 Tue, 15 Jul 2008 18:41:37 +0000 2008-07-15T12:46:43+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2424523/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/45/23/2424523.b8619f01.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> <untitled> <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2424523/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/45/23/2424523.b8619f01.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2432496/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-16,doc-2432496 Wed, 16 Jul 2008 12:49:06 +0000 2008-07-15T12:37:10+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2432496/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/24/96/2432496.373cc946.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> <untitled> <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2432496/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/24/96/2432496.373cc946.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2435626/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-16,doc-2435626 Wed, 16 Jul 2008 21:57:07 +0000 2008-07-15T13:43:28+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2435626/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/56/26/2435626.cc4dd4fd.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> <untitled> <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2435626/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/56/26/2435626.cc4dd4fd.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2476688/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-22,doc-2476688 Tue, 22 Jul 2008 07:42:01 +0000 2008-07-15T13:39:11+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2476688/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/66/88/2476688.0d19a240.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Farn <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2476688/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/66/88/2476688.0d19a240.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2476699/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-07-22,doc-2476699 Tue, 22 Jul 2008 07:46:18 +0000 2008-07-15T12:45:34+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2476699/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/66/99/2476699.12be018b.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Moos <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2476699/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/66/99/2476699.12be018b.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2685383/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-08-17,doc-2685383 Sun, 17 Aug 2008 11:22:45 +0000 2008-08-14T20:13:58+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2685383/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/53/83/2685383.511abce4.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> It's getting late, honey… <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2685383/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/53/83/2685383.511abce4.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2687853/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-08-17,doc-2687853 Sun, 17 Aug 2008 18:06:58 +0000 2008-08-17T17:32:21+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2687853/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/78/53/2687853.555aa4f5.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Herbst <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2687853/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/7/78/53/2687853.555aa4f5.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2790485/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-08-30,doc-2790485 Sat, 30 Aug 2008 11:07:11 +0000 2008-08-30T12:07:11+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2790485/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/8/04/85/2790485.c617dad7.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> infared Sky <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2790485/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/8/04/85/2790485.c617dad7.240.jpg" width="240" height="160" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2962103/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-09-17,doc-2962103 Wed, 17 Sep 2008 17:09:38 +0000 2008-09-17T18:09:38+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2962103/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/8/21/03/2962103.b806000b.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Julia <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2962103/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/8/21/03/2962103.b806000b.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2962137/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-09-17,doc-2962137 Wed, 17 Sep 2008 17:15:29 +0000 2008-09-16T23:40:07+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2962137/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/8/21/37/2962137.4c52c2fc.240.jpg" width="240" height="192" alt=""/></a></p><div class="description">would you offer your throat to the wolf…</div> That night... <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/2962137/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/8/21/37/2962137.4c52c2fc.240.jpg" width="240" height="192" alt=""/></a></p><div class="description">would you offer your throat to the wolf…</div> Gerhard http://www.ipernity.com/doc/whoelse/3108589/in/album/76206 tag:ipernity.com,2008-10-06,doc-3108589 Mon, 06 Oct 2008 11:55:24 +0000 2008-10-03T13:55:24+02:00 nobody@ipernity.com (Gerhard) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/3108589/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/9/85/89/3108589.29622895.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"><div style="width:200;text-align:center;"><br /> <p><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/3108068">Turandot (Act III): Nessun Dorma - José Carreras</a></p><br /> <object width="200" height="20"><param name="movie" value="http://www.ipernity.com/mp/3108068.876edf22.mp3.swf?e=mp3"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowScriptAccess" value="never"></param><embed src="http://www.ipernity.com/mp/3108068.876edf22.mp3.swf?e=mp3" type="application/x-shockwave-flash" width="200" height="20" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess="never" /></object><br /> </div><br /> <br /> Italienisches Original<br /> <br /> <b>Kalaf</b><br /> Nessun dorma! Nessun dorma!<br /> Tu pure, o Principessa,<br /> nella tua fredda stanza<br /> guardi le stelle che tremano<br /> d'amore e di speranza!<br /> Ma il mio mistero è chiuso in me,<br /> il nome mio nessun saprà!<br /> No, no, sulla tua bocca lo dirò,<br /> quando la luce splenderà!<br /> Ed il mio bacio scioglierà il silenzio<br /> che ti fa mia!<br /> <br /> <b>Chor</b><br /> Il nome suo nessun saprà ...<br /> E noi dovrem, ahimè! Morir, Morir! ...<br /> <br /> <b>Kalaf</b><br /> Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!<br /> Tramontate, stelle! All'alba vincerò!<br /> Vincerò! Vincerò!<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <b>Deutsche Übersetzung<br /> <br /> Kalaf</b><br /> Niemand schlafe! Niemand schlafe!<br /> Auch du, Prinzessin,<br /> in deinem kalten Zimmer<br /> siehst die Sterne, die beben<br /> vor Liebe und Hoffnung!<br /> Aber mein Geheimnis ist verschlossen in mir,<br /> niemand wird meinen Namen erfahren!<br /> Nein, nein, auf deinen Mund werde ich ihn nennen,<br /> wenn die Sonne scheint!<br /> Und mein Kuss wird das Schweigen beenden,<br /> durch das ich dich gewinne!<br /> <br /> <b>Chor</b><br /> Seinen Namen wird niemand erfahren ...<br /> Und wir müssen sterben, sterben! ...<br /> <br /> <b>Kalaf</b><br /> Verschwinde, Nacht! Geht unter, Sterne!<br /> Geht unter, Sterne! Zum Sonnenaufgang werde ich siegen!<br /> Werde ich siegen! Werde ich siegen!</div> Nessun dorma <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/whoelse">Gerhard</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/3108589/in/album/76206"><img src="http://u1.ipernity.com/9/85/89/3108589.29622895.240.jpg" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description"><div style="width:200;text-align:center;"><br /> <p><a href="http://www.ipernity.com/doc/whoelse/3108068">Turandot (Act III): Nessun Dorma - José Carreras</a></p><br /> <object width="200" height="20"><param name="movie" value="http://www.ipernity.com/mp/3108068.876edf22.mp3.swf?e=mp3"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowScriptAccess" value="never"></param><embed src="http://www.ipernity.com/mp/3108068.876edf22.mp3.swf?e=mp3" type="application/x-shockwave-flash" width="200" height="20" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess="never" /></object><br /> </div><br /> <br /> Italienisches Original<br /> <br /> <b>Kalaf</b><br /> Nessun dorma! Nessun dorma!<br /> Tu pure, o Principessa,<br /> nella tua fredda stanza<br /> guardi le stelle che tremano<br /> d'amore e di speranza!<br /> Ma il mio mistero è chiuso in me,<br /> il nome mio nessun saprà!<br /> No, no, sulla tua bocca lo dirò,<br /> quando la luce splenderà!<br /> Ed il mio bacio scioglierà il silenzio<br /> che ti fa mia!<br /> <br /> <b>Chor</b><br /> Il nome suo nessun saprà ...<br /> E noi dovrem, ahimè! Morir, Morir! ...<br /> <br /> <b>Kalaf</b><br /> Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!<br /> Tramontate, stelle! All'alba vincerò!<br /> Vincerò! Vincerò!<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <b>Deutsche Übersetzung<br /> <br /> Kalaf</b><br /> Niemand schlafe! Niemand schlafe!<br /> Auch du, Prinzessin,<br /> in deinem kalten Zimmer<br /> siehst die Sterne, die beben<br /> vor Liebe und Hoffnung!<br /> Aber mein Geheimnis ist verschlossen in mir,<br /> niemand wird meinen Namen erfahren!<br /> Nein, nein, auf deinen Mund werde ich ihn nennen,<br /> wenn die Sonne scheint!<br /> Und mein Kuss wird das Schweigen beenden,<br /> durch das ich dich gewinne!<br /> <br /> <b>Chor</b><br /> Seinen Namen wird niemand erfahren ...<br /> Und wir müssen sterben, sterben! ...<br /> <br /> <b>Kalaf</b><br /> Verschwinde, Nacht! Geht unter, Sterne!<br /> Geht unter, Sterne! Zum Sonnenaufgang werde ich siegen!<br /> Werde ich siegen! Werde ich siegen!</div> Gerhard