Album Religions / Religiones from Víctor Nuño

Catedral de Santiago

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 28 Aug 2007 15:21:01 +0000

It has been one month walking, day by day. It was about 750 - 800 km, step by step. Endless amazing people have shared the Camino with me (I'm deeply honored). Even physical problems that could make me leave. With many inner thoughts,
... and, after all this, one day, one sees that there are only some meters ahead. To finish, to give thanks. Only some meters!!! There is a special feeling that comes, and that cannot be described,
... only felt.

Ha sido un mes caminando, día tras día. Fueron unos 750 - 800 km, paso tras paso. Gente estupenda sin fin han compartido el Camino conmigo (es un gran honor para mi). Incluso algún problema físico que pudo hacer que abandonara. Con tantos pensamientos,
... y, después de todo esto, un día, ve uno que sólo quedan unos metros por delante. Para terminar, para dar gracias. ¡¡¡Sólo unos metros!!! Hay una emoción especial que llega, y que no se puede describir,
... sólo sentir.

Silence from the past / Silencio del pasado

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 19 Oct 2007 22:15:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Lisbon is not a noisy city. But, it may give that impression when one enters this place, these ruins of the Carmo Convent. Suddenly silence is created. What you only hear is one or two birds flying around. All else disappears. And this silence gets inside while walking along the nave.
Even in ruins, one gets peace out of it.

P.S.: Won't repost the picture, as I would delete the comments, and I respect them as much as the photograph itself. But, there is a version I like more at Flickr, so just in case you would like to see it, it is here:
www.flickr.com/photos/victornuno/1641047433

Lisboa no es una ciudad ruidosa. Pero, podría dar esa impresión cuando uno entra en este sitio, estas ruinas del Convento do Carmo. De repente se crea el silencio. Lo único que se llega a oir es uno o dos pájaros volando alrededor. Todo lo demás desaparece. Y este silencio traspasa al interior al caminar por su nave.
Aún en ruinas, uno sale de aquí con paz.

P.D.: No cambiaré la foto, sobre todo porque borraría los comentarios y los respeto tanto como la foto misma. De todos modos, hay una versión que me gusta más, en Flickr. Así que, si la quieres ver, está aquí:
www.flickr.com/photos/victornuno/1641047433

Hope of an angel / Esperanza de un ángel

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 17 Dec 2008 23:40:03 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Messengers of the Divine, bearers of great messages in many religions, their words have always counted on human action, and therefore, on their freedom of choice. As always, ... hope has been based on freedom.

Could it be this, why their representations in sculptures seem so full of life, or even inquisitive? Maybe this mistery is part of the feelings in this time of Advent. Feelings, ... of hope and life.

Photograph dedicated to Maja.

Mensajeros de lo Divino, portadores de grandes mensajes en muchas religiones, sus palabras siempre han contado con la acción humana, y por tanto con su libertad de elección. Como también, siempre, ... la esperanza ha estado basada en la libertad.

¿Será por esto, que sus representaciones en esculturas parecen tan llenas de vida, e incluso inquisitivas? Quizá este misterio es parte de los sentimientos en este tiempo de Adviento. Sentimientos, ... de esperanza y vida.

Fotografía dedicada a Maja.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

The Factory of Milan / La Fábrica de Milán

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 10 Jul 2009 21:31:25 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

"The factory", that's how italian people call the Duomo in Milan. Factory, for all the needed restorations, with the pass of time. And the result is that it keeps being a great reference. And ourselves, wouldn't we advance more with our continuous inner "restorations"?

"La fábrica", así llaman los italianos al Duomo de Milán. Fábrica, por todas las restauraciones que va necesitando, con el paso del tiempo. Y el resultado es que sigue siendo una gran referencia. Y nosotros, ¿no avanzaríamos más con continuas "restauraciones" interiores?

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Still there / Aún sigue

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 14 Sep 2009 18:08:56 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Still He is nailed to the Cross. Still there is injustice. Still human rights aren't respected. Still there is lack of rationality. Still there is a big lack of love. Still people atack his legacy. Still there is so much to learn. Still, his message hasn't been understood..

Aún sigue clavado. Aún hay injusticias. Aún no se respetan los derechos humanos. Aún hay falta de racionalidad. Aún hay una grandísima falta de amor. Aún hay ataques a su legado. Aún hay tanto que aprender. Aún no se ha entendido su mensaje.