http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/home/doc http://u1.ipernity.com/p/62/A9/43362/userphoto.jpg?1223638828 http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/home/doc Mon, 21 Dec 2009 10:32:18 +0000 Mon, 21 Dec 2009 10:32:18 +0000 http://www.ipernity.com http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2282709 tag:ipernity.com,2008-06-25,doc-2282709 Wed, 25 Jun 2008 14:10:44 +0000 2008-06-25T16:10:44+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2282709"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">La plej grava muzikero el la interesega filmo "Requiem For A Dream". Ĝi estas tre stranga aĵo... ĝi nepre provas malbeli, sed tamen senpene kapablas allogi.</div> Requiem For A Dream <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2282709"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">La plej grava muzikero el la interesega filmo "Requiem For A Dream". Ĝi estas tre stranga aĵo... ĝi nepre provas malbeli, sed tamen senpene kapablas allogi.</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2282708 tag:ipernity.com,2008-06-25,doc-2282708 Wed, 25 Jun 2008 14:10:44 +0000 2008-06-25T16:10:44+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2282708"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Hen Wlad Fy Nhadau" , la himno de Kimrio (en Britio), kantata en la belega kimra lingvo (iam mi nepre-nepre lernu ĝin!). <br /> <br /> <br /> "Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,<br /> Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;<br /> Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,<br /> Dros ryddid collasant eu gwaed.<br /> <br /> La antikva prapatra lando estas kara al mi,<br /> Lando de poetoj kaj kantistoj, famuloj;<br /> Ĝiaj batalantoj kuraĝoplenaj, bonegaj patriotoj,<br /> Por libereco fluigis sian sangon.<br /> <br /> "Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.<br /> Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,<br /> O bydded i'r hen iaith barhau.<br /> <br /> Land', land' , mi estas fidela al mia land'.<br /> La maro estas muro por la pura amata lando.<br /> Ho, la antikva lingvo [kimra] pluvivu<br /> <br /> "Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,<br /> Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;<br /> Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si<br /> Ei nentydd, afonydd, i mi.<br /> <br /> Antikva Kimrio montoplena, paradizo de l' bard',<br /> Ĉiu valo, ĉiu klivo al mi estas bela;<br /> Pro patriotaj sentoj muzikas ĉiu sono<br /> de ĝiaj fluetoj kaj riveroj al mi.<br /> <br /> <br /> "Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,<br /> Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,<br /> Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,<br /> Na thelyn berseiniol fy ngwlad.<br /> <br /> Eĉ se malamiko subpremas mian landon,<br /> La antikva lingvo de l' kimro restas ĉiam vivplena;<br /> Ne pro perfido ĝeniĝas la muzo,<br /> Nek la melodia harpo de mia land'."<br /> <br /> <br /> <br /> Nuntempe oni ankaŭ kantas angligon ke la kanto, "The Land of My Fathers" (Mia prapatra lando).</div> Kimra Himno - Welsh Choir <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2282708"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Hen Wlad Fy Nhadau" , la himno de Kimrio (en Britio), kantata en la belega kimra lingvo (iam mi nepre-nepre lernu ĝin!). <br /> <br /> <br /> "Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,<br /> Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;<br /> Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,<br /> Dros ryddid collasant eu gwaed.<br /> <br /> La antikva prapatra lando estas kara al mi,<br /> Lando de poetoj kaj kantistoj, famuloj;<br /> Ĝiaj batalantoj kuraĝoplenaj, bonegaj patriotoj,<br /> Por libereco fluigis sian sangon.<br /> <br /> "Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.<br /> Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,<br /> O bydded i'r hen iaith barhau.<br /> <br /> Land', land' , mi estas fidela al mia land'.<br /> La maro estas muro por la pura amata lando.<br /> Ho, la antikva lingvo [kimra] pluvivu<br /> <br /> "Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,<br /> Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;<br /> Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si<br /> Ei nentydd, afonydd, i mi.<br /> <br /> Antikva Kimrio montoplena, paradizo de l' bard',<br /> Ĉiu valo, ĉiu klivo al mi estas bela;<br /> Pro patriotaj sentoj muzikas ĉiu sono<br /> de ĝiaj fluetoj kaj riveroj al mi.<br /> <br /> <br /> "Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,<br /> Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,<br /> Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,<br /> Na thelyn berseiniol fy ngwlad.<br /> <br /> Eĉ se malamiko subpremas mian landon,<br /> La antikva lingvo de l' kimro restas ĉiam vivplena;<br /> Ne pro perfido ĝeniĝas la muzo,<br /> Nek la melodia harpo de mia land'."<br /> <br /> <br /> <br /> Nuntempe oni ankaŭ kantas angligon ke la kanto, "The Land of My Fathers" (Mia prapatra lando).</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276815 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276815 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2008-06-24T20:58:03+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276815"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Hijo de la luna" (Ido de la luno).<br /> Kanzono de hispana muzikgrupo "Mecano".<br /> <br /> Tonto él que no entienda, cuenta una leyenda...</div> - Mecano <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276815"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Hijo de la luna" (Ido de la luno).<br /> Kanzono de hispana muzikgrupo "Mecano".<br /> <br /> Tonto él que no entienda, cuenta una leyenda...</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276793 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276793 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2008-06-24T20:58:03+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276793"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Li Tchant des Walons" (La Kanto de la Valonoj) la himno de Valonio (fr: Wallonie, wa: Walondreye), la hodiaŭe franclingva, suda parto de mia lando Belgio. <br /> <br /> <br /> "Nos estans firs di nosse pitite patreye, <br /> Ca lådje et lon, on djåze di ses efants. <br /> Å prumî rang, on l' mete po l' industreye <br /> Et dvins les årts, ele riglatixh ostant. <br /> Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse <br /> Des omes sincieus k' anôblixhèt leu nom. <br /> Et nos avans des libertés timpesse: <br /> Vola pocwè k' on-z est firs d' esse Walons!"<br /> <br /> <br /> Tiu-ĉi estas la malnova versio en la valona (la originala lingvo de Valonio, nun bedaŭre malofte uzata); nuntempe uziĝas franca traduko titolita "Le chant des Wallons". <br /> <br /> Mi tre bedaŭras la (preskaŭan) perdiĝon de tiu-ĉi interesa lingvo valona...</div> 3. Li Tchant des Walons (en etir) - Th. Bovy - L. Hillier <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276793"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Li Tchant des Walons" (La Kanto de la Valonoj) la himno de Valonio (fr: Wallonie, wa: Walondreye), la hodiaŭe franclingva, suda parto de mia lando Belgio. <br /> <br /> <br /> "Nos estans firs di nosse pitite patreye, <br /> Ca lådje et lon, on djåze di ses efants. <br /> Å prumî rang, on l' mete po l' industreye <br /> Et dvins les årts, ele riglatixh ostant. <br /> Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse <br /> Des omes sincieus k' anôblixhèt leu nom. <br /> Et nos avans des libertés timpesse: <br /> Vola pocwè k' on-z est firs d' esse Walons!"<br /> <br /> <br /> Tiu-ĉi estas la malnova versio en la valona (la originala lingvo de Valonio, nun bedaŭre malofte uzata); nuntempe uziĝas franca traduko titolita "Le chant des Wallons". <br /> <br /> Mi tre bedaŭras la (preskaŭan) perdiĝon de tiu-ĉi interesa lingvo valona...</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276783 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276783 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2008-06-24T20:58:03+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276783"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">Kantistino Hélène kantas kanton "Hélène".</div> HeleneHelene <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276783"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">Kantistino Hélène kantas kanton "Hélène".</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276758 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276758 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2008-06-24T20:58:03+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276758"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Hélène", franc- kaj anglalingva kantaĵo de la grupo Roch Voisine.<br /> <br /> Seul sur le plage, les yeux dans l'eau...</div> Helene - Roch Voisine <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276758"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Hélène", franc- kaj anglalingva kantaĵo de la grupo Roch Voisine.<br /> <br /> Seul sur le plage, les yeux dans l'eau...</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276747 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276747 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2008-06-24T20:58:03+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276747"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">Jean-Jacques Goldman kantas "La vie par procuration" (Elle met du vieux pain sur son balcon pour attirer les moineaux, les pigeons...)</div> Goldman - La vie par procuration <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276747"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">Jean-Jacques Goldman kantas "La vie par procuration" (Elle met du vieux pain sur son balcon pour attirer les moineaux, les pigeons...)</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276709 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276709 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2008-06-24T20:58:03+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276709"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Esperanto - Tutmonda Muziko <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276709"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276668 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276668 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2004-01-06T21:24:14+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276668"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Tempus vernum" (Printempo, tre amuza titolo se oni komparas ĝin al la muzikaĵo mem...), fare de la irlanda muzik-genio Enya. La kantado konsistas el vicigo da vortogrupoj en la latina.</div> Enya-Tempus vernum <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276668"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Tempus vernum" (Printempo, tre amuza titolo se oni komparas ĝin al la muzikaĵo mem...), fare de la irlanda muzik-genio Enya. La kantado konsistas el vicigo da vortogrupoj en la latina.</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276635 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276635 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2008-06-24T20:58:03+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276635"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Orinoco Flow", la plej konata muzikaĵo fare de Enya. Ĝi ankaŭ uziĝas en filmo, sed mi ne povas memori pri kiu filmo temas...</div> Orinoco Flow (Sail Away) - Enya <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276635"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Orinoco Flow", la plej konata muzikaĵo fare de Enya. Ĝi ankaŭ uziĝas en filmo, sed mi ne povas memori pri kiu filmo temas...</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276574 tag:ipernity.com,2008-06-24,doc-2276574 Tue, 24 Jun 2008 18:58:03 +0000 2008-06-24T20:58:03+02:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276574"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Ene de l' Milito", de nia propra grupo La Porkoj.</div> Ene de l' Milito - La Porkoj <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/2276574"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">"Ene de l' Milito", de nia propra grupo La Porkoj.</div> Andreo Peetermans http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/1734132 tag:ipernity.com,2008-04-06,doc-1734132 Sun, 06 Apr 2008 14:03:46 +0000 2008-04-06T16:03:46+00:00 nobody@ipernity.com (Andreo Peetermans) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/1734132"><img src="http://u1.ipernity.com/5/41/32/1734132.3483769b.240.jpg" width="240" height="231" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Humanistisch <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/andreaslovaniensis">Andreo Peetermans</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/andreaslovaniensis/1734132"><img src="http://u1.ipernity.com/5/41/32/1734132.3483769b.240.jpg" width="240" height="231" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Andreo Peetermans