Docs from David Dougherty

Dilijan-Sevan

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Sat, 31 Oct 2009 15:53:40 +0000

On the highway from Dilijan to Lake Sevan in Armenia. Notice the change in landscapes (namely the tree cover) before and after the tunnel. This is on the road back to Yerevan after a guided tour (and a pork barbecue lunch) in the Dilijan area.

Sur la vojo el Diliĝano al Sevano-Lago en Armenujo. Rimarku la malsamajn aspektojn de la pejzaĵoj antaŭ kaj post la tunelo, precipe kun la arboj. Tio ĉi estas sur la vojo al Erevano post gvidita ekskurso en la areo apud Diliĝano kaj ankaŭ post granda porka tagmanĝo.

"Our Village" -- "Nia Vilaĝo"

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Sat, 31 Oct 2009 15:53:40 +0000

"Our Village" traditional restaurant in Yerevan, Armenia. Traditional folk music performance.

"Nia Vilaĝo" tradicia restoracio en Erevano, Armenio. Tradicia folklora muzika koncerto.

banjo

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:39:30 +0000

Jed Meltzer ludas banĝon.

Jed Meltzer plays banjo.

church

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:39:15 +0000

Preĝejo en la urbo-centro de Harisburgo.

Church in the town center of Harrisburg.

hydrant

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:39:01 +0000

Akvoprenejo en la urbo-centro de Harisburgo.

Fire hydrant in the town center of Harrisburg.

insulo

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:38:48 +0000

"City Island" kun ponto kaj vidpunkto al la urbo-centro de Harisburgo. La insulo estas en la mezo de la Suskvehana Rivero.

"City Island" with a bridge and view of the town center of Harrisburg. The island is in the middle of the Susquehanna River.

kapitolo

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:38:26 +0000

La kapitolo de la substato Pensilvanio en Harisburgo.

The capital of the state of Pennsylvania in Harrisburg.

ponto

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:38:06 +0000

Ponto sur la Suskvehana Rivero apud urba parko.

Bridge on the Susquehanna River next to a city park.

restoracio

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:37:48 +0000

Grupo de Esperantistoj ekster la barata restoracio.

Group of Esperantists outside the Indian restaurant.

strato

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:37:34 +0000

Benĉjo Stevens gvidas nin tra Harisburgo.

Ben Stevens guides us through Harrisburg.

Tagmangho 1--Lunch 1

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:37:17 +0000

Komenco de la barata tagmanĝo.

Start of the lunch in the Indian restaurant.

tagmangho2

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:37:01 +0000

Jed Meltzer kaj David Sletten ŝercas dum la barata tagmanĝo.

Jed Meltzer and David Sletten joke around during the Indian-style lunch.

tagmangho3

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:36:48 +0000

Engaging lunchtime discussion.

Tre involanta tagmanĝa diskuto.

trio

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:36:30 +0000

Muzikumado.

Playing music.

video

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 06:36:18 +0000

Chuck kaj Jed ludas klasikan video-ludon el la 80-aj jaroj nomita "Joust".

Chuck and Jed play a classic video game from the 80's called "Joust".

Esperanto-"Blues"-Muziko

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 04:52:08 +0000

Benĉjo Stevens ludas Ukelelon (tradicia havaja instrumento), kaj Jed Meltzer ludas buŝharmonikon. Ili ludas Esperantlingvajn "blues"-kantojn. Ben kantas en la "tuva gorĝkantada" stilo, de la tuva popolo en Siberio.

Tio ĉi estis dum Esperanto renkontiĝo en Harisburgo, Pensilvanio, Usono, la 20-an de septembro 2009.
----------------------------------------
Ben Stevens plays the ukelele (a traditaiona Hawaiian instrument), and Jed Meltzer plays the harmonica. They sing the blues in Esperanto. Ben sings in the style of "Tuvan throat singing" of the indigenous Tuvan people of Siberia.

This was during an Esperanto gathering in Harrisburg, Pennsylvania, USA, September 20, 2009.

Esperanto-Muziko (Tradicia Usona Kanto)

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Thu, 24 Sep 2009 04:52:08 +0000

Benĉjo Stevens ludas Ukelelon (tradicia havaja instrumento), kaj Jed Meltzer ludas banĝon. Ili kantas Esperantlingvan tradukon de tradicia usona kanto. Benĉjo kantas en la stilo de "tuva gorĝkantado".

Tio ĉi estis dum Esperanto renkontiĝo en Harisburgo, Pensilvanio, Usono, la 20-an de septembro 2009.
--------------------------------------------
Ben Stevens plays the ukelele (a traditional Hawaiian instrument) and Jed plays banjo. They sing an Esperanto translation of a traditional American song. Ben sings in the style of "Tuvan throat singing" of the indigenous Tuvan people of Siberia.

This was during an Esperanto gathering in Harrisburg, Pennsylvania, USA, September 20, 2009.

Rosslyn

nobody@ipernity.com (David Dougherty) — Tue, 04 Aug 2009 03:26:51 +0000

Rosslyn, Virginio, fotita de Georgetown.

Rosslyn, Virginia, taken from Georgetown.