http://www.ipernity.com/doc/maksimo/home/doc http://u1.ipernity.com/p/17/73/29463/userphoto.jpg?1198684630 http://www.ipernity.com/doc/maksimo/home/doc Sat, 05 Dec 2009 06:00:35 +0000 Sat, 05 Dec 2009 06:00:35 +0000 http://www.ipernity.com http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918878 tag:ipernity.com,2009-09-08,doc-5918878 Tue, 08 Sep 2009 10:36:35 +0000 2009-09-05T16:33:46+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918878"><img src="http://u1.ipernity.com/12/88/78/5918878.337b94ea.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Jen kiel ni rikoltas septembre terpomojn.<br /> <br /> Ĉu vi vidas kio estas surkape de la rikoltantoj ? Ĉu vi scias kio estas tio kaj por kio ĝi estas bezonata?</div> Terpom-rikoltado <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918878"><img src="http://u1.ipernity.com/12/88/78/5918878.337b94ea.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Jen kiel ni rikoltas septembre terpomojn.<br /> <br /> Ĉu vi vidas kio estas surkape de la rikoltantoj ? Ĉu vi scias kio estas tio kaj por kio ĝi estas bezonata?</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918613 tag:ipernity.com,2009-09-08,doc-5918613 Tue, 08 Sep 2009 09:29:26 +0000 2009-09-05T10:11:58+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918613"><img src="http://u1.ipernity.com/12/86/13/5918613.efae8c0c.240.jpg" width="240" height="189" alt=""/></a></p><div class="description">Maldekstre estas mia bopatro -- Anatolij Fjo'doroviĉ. Li estas abelisto.<br /> Nu, dum la somero, kompreneble, li eligis kaj produktis mielon, sed jen kion mi ekvidis unufoje per propraj okuloj : Al la abelejo, venas vilaĝanoj kaj gastoj eĉ elmalproksimaj, por kuraci sin per abelmordoj. <br /> Jen sur la fotaĵo estas videbla kiel okazas kuracado de lumbdoloro...<br /> Mi spektis tion ekinteresiĝante, kaj decidis provi ankaŭ. Mi ricevis kvin mordojn en la dorson kaj plu ne povis toleri... Tio okazis tre doloriga kuraco...<br /> <br /> Ĉu vin neniam kuracis tielmaniere? :)</div> Abel-Kuracado <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918613"><img src="http://u1.ipernity.com/12/86/13/5918613.efae8c0c.240.jpg" width="240" height="189" alt=""/></a></p><div class="description">Maldekstre estas mia bopatro -- Anatolij Fjo'doroviĉ. Li estas abelisto.<br /> Nu, dum la somero, kompreneble, li eligis kaj produktis mielon, sed jen kion mi ekvidis unufoje per propraj okuloj : Al la abelejo, venas vilaĝanoj kaj gastoj eĉ elmalproksimaj, por kuraci sin per abelmordoj. <br /> Jen sur la fotaĵo estas videbla kiel okazas kuracado de lumbdoloro...<br /> Mi spektis tion ekinteresiĝante, kaj decidis provi ankaŭ. Mi ricevis kvin mordojn en la dorson kaj plu ne povis toleri... Tio okazis tre doloriga kuraco...<br /> <br /> Ĉu vin neniam kuracis tielmaniere? :)</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918612 tag:ipernity.com,2009-09-08,doc-5918612 Tue, 08 Sep 2009 09:29:26 +0000 2009-09-05T16:35:00+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918612"><img src="http://u1.ipernity.com/12/86/12/5918612.118141bd.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Nu, jen. Venis septembro kaj apud Moskvo oni komencis rikolti terpomojn.<br /> <br /> Antaŭe preskaŭ ĉiuj loĝantoj de Rusio, kiuj havis terenon, kreskigis ilin. Lastatempe, multaj jam ĉesis kaj preferas aĉeti ĉion vendeje...<br /> <br /> Sed tia ne estas mia bopatro, kiu restas vera kamparano, kvankam li delongege jam loĝas en apuda urbeto kaj laboras dum multaj jaroj en milita uzino okupiĝante pri muntado de ĉasaviadilaj kajutoj (Su kaj MiG). Ĉiun libertagon li penas veni en la patrio.<br /> Jen per forkegoj li kun mia bofrato elterigas terpomojn por mi kun mia edzino ilin specigu kaj ensiteligu.<br /> Dum pasintaj ripoztagoj ni kolektis dek du sakojn da terpomoj.<br /> <br /> PS: ĉu vi vidas kio estas surmetita sur la kapoj de la rikoltantoj? Kio kaj kial estas tio? Kion vi pensas?</div> Terpom-rikoltado <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5918612"><img src="http://u1.ipernity.com/12/86/12/5918612.118141bd.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Nu, jen. Venis septembro kaj apud Moskvo oni komencis rikolti terpomojn.<br /> <br /> Antaŭe preskaŭ ĉiuj loĝantoj de Rusio, kiuj havis terenon, kreskigis ilin. Lastatempe, multaj jam ĉesis kaj preferas aĉeti ĉion vendeje...<br /> <br /> Sed tia ne estas mia bopatro, kiu restas vera kamparano, kvankam li delongege jam loĝas en apuda urbeto kaj laboras dum multaj jaroj en milita uzino okupiĝante pri muntado de ĉasaviadilaj kajutoj (Su kaj MiG). Ĉiun libertagon li penas veni en la patrio.<br /> Jen per forkegoj li kun mia bofrato elterigas terpomojn por mi kun mia edzino ilin specigu kaj ensiteligu.<br /> Dum pasintaj ripoztagoj ni kolektis dek du sakojn da terpomoj.<br /> <br /> PS: ĉu vi vidas kio estas surmetita sur la kapoj de la rikoltantoj? Kio kaj kial estas tio? Kion vi pensas?</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869382 tag:ipernity.com,2009-09-03,doc-5869382 Thu, 03 Sep 2009 12:05:17 +0000 2009-06-10T11:03:34+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869382"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/82/5869382.d24ffcd5.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Estas nenio por priskribi.<br /> Liberaj hundoj dormas ĉe najbara domo.</div> Dormantaj hundoj <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869382"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/82/5869382.d24ffcd5.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Estas nenio por priskribi.<br /> Liberaj hundoj dormas ĉe najbara domo.</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869381 tag:ipernity.com,2009-09-03,doc-5869381 Thu, 03 Sep 2009 12:05:17 +0000 2009-06-10T14:36:17+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869381"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/81/5869381.c1186822.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">La ŝata okupo dum nuna sezono de mia filo -- krajoni ion pri fervojoj.<br /> Nun estas desegnita dizela lokomotivo.</div> Savelij krajonas lokomotivojn <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869381"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/81/5869381.c1186822.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">La ŝata okupo dum nuna sezono de mia filo -- krajoni ion pri fervojoj.<br /> Nun estas desegnita dizela lokomotivo.</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869380 tag:ipernity.com,2009-09-03,doc-5869380 Thu, 03 Sep 2009 12:05:17 +0000 2009-05-11T19:28:21+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869380"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/80/5869380.30d8cc0f.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Rigardas ŝi desepere al mi, kaj revas eble pri kiam ĉio estos finkonstruita...</div> Mia edzino en ĉiama konstruataĵo <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869380"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/80/5869380.30d8cc0f.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Rigardas ŝi desepere al mi, kaj revas eble pri kiam ĉio estos finkonstruita...</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869379 tag:ipernity.com,2009-09-03,doc-5869379 Thu, 03 Sep 2009 12:05:17 +0000 2009-08-21T18:00:47+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869379"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/79/5869379.df5ee7b2.240.jpg" width="240" height="179" alt=""/></a></p><div class="description">Rekonstruo de kajoj en la Beloruskij stacidomo en Moskvo.<br /> Mi mem ne scias por kio do mi metis la foton ĉi tien.<br /> Eble al iu estos interese, kiel aspektas Moskva stacidomo por tiuj, kiuj venas en la urbon per elektrotrajnoj deokcidente.</div> Rekonstruo de la kajoj <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869379"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/79/5869379.df5ee7b2.240.jpg" width="240" height="179" alt=""/></a></p><div class="description">Rekonstruo de kajoj en la Beloruskij stacidomo en Moskvo.<br /> Mi mem ne scias por kio do mi metis la foton ĉi tien.<br /> Eble al iu estos interese, kiel aspektas Moskva stacidomo por tiuj, kiuj venas en la urbon per elektrotrajnoj deokcidente.</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869378 tag:ipernity.com,2009-09-03,doc-5869378 Thu, 03 Sep 2009 12:05:17 +0000 2009-08-30T14:57:19+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869378"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/78/5869378.cfd96c19.240.jpg" width="171" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Mia filo (por vi vidis la dimensiojn) staras sur la digo, kiun konstruis kastoroj sur nia Kibinka rivereto. Estis granda surprizo por ĉiuj lokanoj ke kastoroj aperis...<br /> Do ili konstruis tiaĵon kaj okazigis inundon en apudaj herbejoj kaj vojetoj.</div> Kastora digo <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5869378"><img src="http://u1.ipernity.com/12/93/78/5869378.cfd96c19.240.jpg" width="171" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Mia filo (por vi vidis la dimensiojn) staras sur la digo, kiun konstruis kastoroj sur nia Kibinka rivereto. Estis granda surprizo por ĉiuj lokanoj ke kastoroj aperis...<br /> Do ili konstruis tiaĵon kaj okazigis inundon en apudaj herbejoj kaj vojetoj.</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5848619 tag:ipernity.com,2009-09-01,doc-5848619 Tue, 01 Sep 2009 15:08:07 +0000 2009-09-01T18:58:34+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5848619"><img src="http://u1.ipernity.com/12/86/19/5848619.108a4870.240.jpg" width="240" height="148" alt=""/></a></p><div class="description">En tiu ĉi foto eblas vidi min dum mia deviga militservo.<br /> Mi servis dum du jaroj. La unuan jaron mi lernis kiel estri kanon kaj soldatojn, iĝis serĝento, kaj dum resta tempo servis en Dagestano (Rusia respubliko en la Norda Kaŭkazio) kiel kanonestro kaj ĉef-serĝanto de la platono.<br /> La foto farita dum manovroj. Ni estas vestitaj per plej malnova uniformo por ne kotigi la ĉiutagan.<br /> Maldekstre sidas kononestro de apuda kanono, el Armenio (tiam estis parto de Sovjetio).<br /> <br /> Mia kanono nomiĝas M-46. <br /> Teamo: 9 homoj <br /> Kalibro: 130 mm<br /> Pezo: 8450 kg<br /> La longo de la tubo: 7,6 m <br /> Anguloj vertikalaj: -2,5 -+45 gradoj <br /> Pezo de la obuso: 33,4 kg<br /> Distanco de la pafado: 27150 m<br /> Pafadrapideco: 6 paf./min.<br /> <br /> Ĝis nun la kanono estas en armeoj de multaj ŝtatoj.</div> Mia kanono. 1986. <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5848619"><img src="http://u1.ipernity.com/12/86/19/5848619.108a4870.240.jpg" width="240" height="148" alt=""/></a></p><div class="description">En tiu ĉi foto eblas vidi min dum mia deviga militservo.<br /> Mi servis dum du jaroj. La unuan jaron mi lernis kiel estri kanon kaj soldatojn, iĝis serĝento, kaj dum resta tempo servis en Dagestano (Rusia respubliko en la Norda Kaŭkazio) kiel kanonestro kaj ĉef-serĝanto de la platono.<br /> La foto farita dum manovroj. Ni estas vestitaj per plej malnova uniformo por ne kotigi la ĉiutagan.<br /> Maldekstre sidas kononestro de apuda kanono, el Armenio (tiam estis parto de Sovjetio).<br /> <br /> Mia kanono nomiĝas M-46. <br /> Teamo: 9 homoj <br /> Kalibro: 130 mm<br /> Pezo: 8450 kg<br /> La longo de la tubo: 7,6 m <br /> Anguloj vertikalaj: -2,5 -+45 gradoj <br /> Pezo de la obuso: 33,4 kg<br /> Distanco de la pafado: 27150 m<br /> Pafadrapideco: 6 paf./min.<br /> <br /> Ĝis nun la kanono estas en armeoj de multaj ŝtatoj.</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5806841 tag:ipernity.com,2009-08-28,doc-5806841 Fri, 28 Aug 2009 13:56:55 +0000 2009-08-28T17:56:55+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5806841"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">La kanto estas malnova. Ĝin kantis ĉ. 50 jarojn antaŭe...<br /> La kantisto Ĉiĵ rekantis ĝin, kun multaj aliaj historiaj kantoj, remomorigante al junuloj pri tio, ke ne nur hodiaŭ oni vivas kaj kantas, ke ankaŭ niaj avoj havis ion por diri.<br /> <br /> Ĉiĵ - <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chizh_%26_Co">http://en.wikipedia.org/wiki/Chizh_%26_Co</a></div> Ĉiĵ -- Tuĉi nad gorodom vstali (la nubegoj super la urbo ariĝis) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/5806841"><img src="http://u1.ipernity.com/T/UIcons/audio.t.png?.240.jpg" width="75" height="75" alt=""/></a></p><div class="description">La kanto estas malnova. Ĝin kantis ĉ. 50 jarojn antaŭe...<br /> La kantisto Ĉiĵ rekantis ĝin, kun multaj aliaj historiaj kantoj, remomorigante al junuloj pri tio, ke ne nur hodiaŭ oni vivas kaj kantas, ke ankaŭ niaj avoj havis ion por diri.<br /> <br /> Ĉiĵ - <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chizh_%26_Co">http://en.wikipedia.org/wiki/Chizh_%26_Co</a></div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/4596236 tag:ipernity.com,2009-04-14,doc-4596236 Tue, 14 Apr 2009 11:11:30 +0000 2009-04-14T15:11:30+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/4596236"><img src="http://u1.ipernity.com/11/62/36/4596236.0b314af0.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">La foto estis trovita ĉi tie:<br /> <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.liveinternet.ru/users/amisaq/post99955713/">www.liveinternet.ru/users/amisaq/post99955713</a></div> Estu singardaj! Survoje vagadas maniuloj! <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/4596236"><img src="http://u1.ipernity.com/11/62/36/4596236.0b314af0.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">La foto estis trovita ĉi tie:<br /> <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.liveinternet.ru/users/amisaq/post99955713/">www.liveinternet.ru/users/amisaq/post99955713</a></div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/4337049 tag:ipernity.com,2009-03-12,doc-4337049 Thu, 12 Mar 2009 10:43:45 +0000 2009-03-12T13:41:08+03:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/4337049"><img src="http://u1.ipernity.com/5/70/49/4337049.a8d43510.240.jpg" width="209" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">La karikaturo de Sergej Jolkin el polit.ru</div> Sen aldonaj komentoj <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/4337049"><img src="http://u1.ipernity.com/5/70/49/4337049.a8d43510.240.jpg" width="209" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">La karikaturo de Sergej Jolkin el polit.ru</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/3661294 tag:ipernity.com,2008-12-18,doc-3661294 Thu, 18 Dec 2008 08:35:42 +0000 2008-12-18T11:35:42+03:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/3661294"><img src="http://u1.ipernity.com/10/12/94/3661294.ec14f550.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Min tiom impresis tiuj uloj per neordinara maniero gluti vodkon, ke mi tuj esperantigis la subtitolojn kaj enmetis tien ĉi por esperantlingva publiko :)<br /> La originala filmo trovitas tie: <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=wPoApyhKzNg">www.youtube.com/watch?v=wPoApyhKzNg</a></div> Nova amuza rusa maniero drinki brandon :) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/3661294"><img src="http://u1.ipernity.com/10/12/94/3661294.ec14f550.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Min tiom impresis tiuj uloj per neordinara maniero gluti vodkon, ke mi tuj esperantigis la subtitolojn kaj enmetis tien ĉi por esperantlingva publiko :)<br /> La originala filmo trovitas tie: <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=wPoApyhKzNg">www.youtube.com/watch?v=wPoApyhKzNg</a></div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/3505934 tag:ipernity.com,2008-11-26,doc-3505934 Wed, 26 Nov 2008 09:23:18 +0000 2008-11-26T12:23:18+03:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/3505934"><img src="http://u1.ipernity.com/10/59/34/3505934.0e56e6b2.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">La fama ruslingva kantisto Vladimir Visockij magnetizis ĉiujn aŭskultantojn kaj eĉ post multaj jaroj post lia forpaso forte senteblas la energieco de lia eksterordinara persono.<br /> <br /> Iom pli pri Vladimir: <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Visockij">eo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Visockij</a><br /> <br /> Sube mi metas mian improvizan prozaĉan tradukon de la kanto al Esperanto.<br /> Pardonu pro la kvalito. Mi samtempe provis konservi la tekston de la kanto, kaj provis fari ĝin komprenebla... Do la teksto okazis, troŝarĝita per elrusaj detaloj... verŝajne, komliketa kaj ne tre komprenebla...<br /> Sed juĝu mem kaj notu poste pri la okulfrapaj mankoj kaj ĉefaj nekompreneblaĵoj.</div> Visockij-Persekutado <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/3505934"><img src="http://u1.ipernity.com/10/59/34/3505934.0e56e6b2.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">La fama ruslingva kantisto Vladimir Visockij magnetizis ĉiujn aŭskultantojn kaj eĉ post multaj jaroj post lia forpaso forte senteblas la energieco de lia eksterordinara persono.<br /> <br /> Iom pli pri Vladimir: <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Visockij">eo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Visockij</a><br /> <br /> Sube mi metas mian improvizan prozaĉan tradukon de la kanto al Esperanto.<br /> Pardonu pro la kvalito. Mi samtempe provis konservi la tekston de la kanto, kaj provis fari ĝin komprenebla... Do la teksto okazis, troŝarĝita per elrusaj detaloj... verŝajne, komliketa kaj ne tre komprenebla...<br /> Sed juĝu mem kaj notu poste pri la okulfrapaj mankoj kaj ĉefaj nekompreneblaĵoj.</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2836618 tag:ipernity.com,2008-09-04,doc-2836618 Thu, 04 Sep 2008 07:37:39 +0000 2008-08-09T19:29:29+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2836618"><img src="http://u1.ipernity.com/8/66/18/2836618.1be04d6d.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">La najbarinoj venis por plirapidigi mian farbantan edzinon por iri retpilki :)<br /> Jam vesperiĝis kaj necesas rapidi por ludi iom antaŭ mallumiĝo...</div> Farbado kun najbarhelpado <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2836618"><img src="http://u1.ipernity.com/8/66/18/2836618.1be04d6d.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">La najbarinoj venis por plirapidigi mian farbantan edzinon por iri retpilki :)<br /> Jam vesperiĝis kaj necesas rapidi por ludi iom antaŭ mallumiĝo...</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2836602 tag:ipernity.com,2008-09-04,doc-2836602 Thu, 04 Sep 2008 07:29:18 +0000 2008-08-12T13:24:42+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2836602"><img src="http://u1.ipernity.com/8/66/02/2836602.8b4758a7.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">La najbaro transformas eksan ardezan tegmenton por vojriparo.<br /> Post kiam la vojon traveturos deko da aŭtomobiloj ĝi aspektos pli bone :)</div> Vojriparo kiel utiligado de rubajxo <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2836602"><img src="http://u1.ipernity.com/8/66/02/2836602.8b4758a7.240.jpg" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">La najbaro transformas eksan ardezan tegmenton por vojriparo.<br /> Post kiam la vojon traveturos deko da aŭtomobiloj ĝi aspektos pli bone :)</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2769218 tag:ipernity.com,2008-08-27,doc-2769218 Wed, 27 Aug 2008 10:44:08 +0000 2008-08-13T12:56:46+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2769218"><img src="http://u1.ipernity.com/7/92/18/2769218.f1fa2688.240.jpg" width="240" height="134" alt=""/></a></p><div class="description">Rusoj spektas kune sunsubiron.<br /> sur la flago estas skribite (intence kun eraro) Feliĉ</div> Adiaŭo kun la Suno <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2769218"><img src="http://u1.ipernity.com/7/92/18/2769218.f1fa2688.240.jpg" width="240" height="134" alt=""/></a></p><div class="description">Rusoj spektas kune sunsubiron.<br /> sur la flago estas skribite (intence kun eraro) Feliĉ</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2100452 tag:ipernity.com,2008-05-30,doc-2100452 Fri, 30 May 2008 18:32:29 +0000 2008-05-01T17:49:21+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2100452"><img src="http://u1.ipernity.com/6/04/52/2100452.1578f505.240.jpg" width="240" height="177" alt=""/></a></p><div class="description">:)</div> Tuj post 50 gramojn da brando <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2100452"><img src="http://u1.ipernity.com/6/04/52/2100452.1578f505.240.jpg" width="240" height="177" alt=""/></a></p><div class="description">:)</div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2100342 tag:ipernity.com,2008-05-30,doc-2100342 Fri, 30 May 2008 18:06:28 +0000 2008-05-24T16:38:20+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2100342"><img src="http://u1.ipernity.com/6/03/42/2100342.cf2c7d3f.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Aŭtokuŝejo <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/2100342"><img src="http://u1.ipernity.com/6/03/42/2100342.cf2c7d3f.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description"></div> Maksim Griŝin http://www.ipernity.com/doc/maksimo/1891079 tag:ipernity.com,2008-04-29,doc-1891079 Tue, 29 Apr 2008 18:49:40 +0000 2008-04-27T18:01:32+04:00 nobody@ipernity.com (Maksim Griŝin) <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/1891079"><img src="http://u1.ipernity.com/5/10/79/1891079.7d2e70ab.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">La baraĵlago apud "Starij gorodok" (Malnova urbeto) finaprile.</div> La baraĵlago <p class="who"><a href="http://www.ipernity.com/home/maksimo">Maksim Griŝin</a> has posted a doc:</p><p class="preview"><a href="http://www.ipernity.com/doc/maksimo/1891079"><img src="http://u1.ipernity.com/5/10/79/1891079.7d2e70ab.240.jpg" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">La baraĵlago apud "Starij gorodok" (Malnova urbeto) finaprile.</div> Maksim Griŝin