Docs from Roland Platteau

aĉetita en Bouresse en majo 1999

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Tue, 15 Dec 2009 18:01:59 +0000

anekdotoj pri novaj rusoj

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Sun, 13 Dec 2009 22:23:43 +0000

ekzemplo :
Nova ruso vokas sekretariinon:
- Bonvolu retajpi la leteron. Vi skribis: "Kara amiko" al tiu fripono, bandito kaj gangstero.
- Bone, mi faros tion. Sed al kio mi ŝanĝu tiun esprimon?
- Vi skribu tiel: "Estimata kolego!"

pour se rappeler quand il faisait beau

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Mon, 07 Dec 2009 20:14:16 +0000

la tombe d'Emile Grosjean-Maupin

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Wed, 25 Nov 2009 17:35:14 +0000

Emile Grosjean-Maupin mortinta en Wavrans-sur-Ternoise http://www.ipernity.com/doc/r.platteau/5874679/in/keyword/587651/self
estis entombigita en Hernicourt, pli precize en la tombejo de l'loĝatejo de Saint-Martin.
Jen lia tombo, nun forlasita kaj minacita je "repreno" t.e. detruo kaj forĵeto la ostojn de l'akademiano.

rue du Molinel nov 2007

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Wed, 25 Nov 2009 16:18:35 +0000

un soir de 1976 à l'étage d'un des bâtiments du côté gauche, les employées fêtaient la Sainte Catherine, on les voyait par les fenêtres allumées ...

En la serĉado de la mondolingvo - eldono en E-o 2006 Kaliningrado

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Tue, 24 Nov 2009 17:25:59 +0000

Rimarkinde kaj kortuŝe la autoro dediĉis tiun libron tiel : "Al mia patrino kun ĉiama amo mi dediĉas tiun libron"

Kilmartin - Attention, chien timide

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Wed, 18 Nov 2009 17:55:29 +0000

En Kilmartin, 1992, ankaŭ estis, ĉe la Bed-and-Breakfast, hundo.
Konjekteble li ne rievis korvarmon de ĝiaj mastroj, kaj tre ŝatis karesojn, gxi estis tre kortusxa kaj bela, do mi volis foti ĝin, sed kiam oni celis ĝin per fotilo, ĝi kaŝiĝis !
Estas hundo pri kiu oni povus fari kiel en la fama desegno de fama "LAPLACE" (sed ĉu tiu gazet-humurdesegnisto, tamen ne malnova, Jean Bellus jam estis mortinta, de jaroj 70-aj kaj 80-aj estus jam forgesita ?! mi ne trovas ion ajn pri li en la Interreto, tamen li havis tre apartan stilon) kaj meti ne tabulon "atentu, agresema hundo !" sed "atentu, konsterniĝema hundo !"
Ce pauvre chien aux yeux bleux à l'attache dans une remise du "Bed-and-Beakfast" de Kilmartin, ne davait pas recevoir d'affection de ses maitres, et était très malheureux, je crois, il était très amical, je l'aimais beaucoup et disait de lui "mon frère!" mais quand on voulait le photographier : il cherchait à se cacher ! on aurait pu comme dans un célèbre dessin de LAPLACE (mais ? est-il donc DEJA oublié, pourtant ce n'est pas un vieux, 1970-80, je ne trouve rien de lui sur Internet !) mettre un panneau : "Attention chien timide!"
Il doit être mort maintenant ...

à Kilmartin en 1992

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Tue, 17 Nov 2009 01:19:43 +0000

Kilmartin, okcidenta flanko de norda Skotlando, inter la strato kaj la sovaĝejo ĉarma ĝardeno, kaj arbo videble iam ludejo de infanoj.
à Kilmartin, un endroit délicieŭ entre la route et la lande sauvage un couloir de prés, et de maisons avec jardins (plus un pub qui sentait bon le feu de tourbe, le whisky et le tabac), et dans le jardin un arbre qui doit servir à des enfants pour jouer !
C'était en 1992, j'imagine que maintenant si des enfants joueraient encore dans des arbres en grande-Bretagne ils se retrouveraient tout de suite en prison : http://blogs.ycon.net/akta/2006/08/11/les-policiers-anglais-chassent-de-dangereŭ-terror

Kirkmichael Straloch

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Sat, 14 Nov 2009 18:00:01 +0000

plus au sud dans la dernière région cultivée avant de monter dans les Grampians, de merveilleuses routes ombrées de chênes.

gorgée d'eau

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Thu, 12 Nov 2009 20:39:17 +0000

mouton méfiant et arbre protégé

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Wed, 11 Nov 2009 16:09:49 +0000

les moutons sont méfiants (les humains moutons aussi !) et vous regardent de travers quand vous passez dans LEUR Ecosse ! et les arbres doivent être protégés (bon courage à ce pauvre arbre au milieu de la lande sauvage, ça vaudrait le cop de repasser par là pour voir ce qu'il est devenu 17 ans plus tard)

nom de lieu en Ecosse

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Tue, 10 Nov 2009 19:02:41 +0000

pas de voisin à 15 kms

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Sat, 07 Nov 2009 17:50:00 +0000

neniu najbaro antaux 15 kilometroj !

Northern Highlands

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Sat, 07 Nov 2009 17:50:00 +0000

plejnorda regiono de Skotlando estas strangetosa lando

droit devant : le Groenland !

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Sat, 07 Nov 2009 16:53:28 +0000

norda marbordo de Skotlando. antaux ni : Gronlando !
vidu la domojn, imagu vin vivi tie !

Culrain : le dernier lieu riant avant le désert de landes pelées du nord

nobody@ipernity.com (Roland Platteau) — Sat, 07 Nov 2009 16:53:28 +0000