Docs from Víctor Nuño, tagged "¿quién soy yo?"

Freedom of flying / Libertad de volar

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 19 Dec 2008 13:53:35 +0000

The fact of flying has always been a challenge for humankind. But, ... it's not that much about flying, but about breaking our natural limitations, as well as improving ourselves. Even following our souls. Even with the rest of humankind. Our freedom is in the search of our Being, individual and colective.
Today is the day of United Nations.

El hecho de volar ha sido siempre un reto para la humanidad. Pero, ... no es tanto volar, sino el romper nuestras limitaciones naturales, así como mejorarnos a nosotros mismos. Incluso siguiendo nuestra alma. Incluso con el resto de la humanidad. Nuestra libertad está en la búsqueda de nuestro Ser, individual y colectivo.
Hoy es el día de las Naciones Unidas.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Dragonlight / Luz del dragón

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 23 Nov 2008 21:40:16 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Better with music / Mejor con música

It is said that Chinese dragons represent the primitive forces of nature and universe, being creatures of great wisdom, as this concrete dragon carrying a light as to share such wisdom. But, ... that's also how we all are: bearers of wisdom. Our own wisdom, to be shared and learned. Everyone is a master. Everyone can teach an excellent lesson. From everyone we can learn another one. Just, don't forget the torch, ... and your open mind.

Se dice que los dragones chinos representan las fuerzas primitivas de la naturaleza y del universo, siendo criaturas de gran sabiduría. Este dragón concreto está con una luz, como para compartiar esta sabiduría. Pero, ... así es como somos todos: portadores de sabiduría. Nuestra propia sabiduría, para compartir y aprender. Todos somos maestros. Todos podemos dar una excelente lección. De todos podemos aprender otra. Sólo, no te olvides de la lámpara, ... y de tu mente abierta.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Applied imagination / Imaginación aplicada

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 04 Nov 2008 23:54:16 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Not only there are who have an outstanding imagination, but even they know how to apply it into reality itself, as Gaudí did. Imagination and reality, ... don't they have to do with the deep dreams of the soul, and being able to achieve them?

No sólo hay quienes tienen una desbordante imaginación, sino que además saben plasmarla en la realidad misma, como hizo Gaudí. Imaginación y realidad, ... ¿acaso no tienen que ver con los sueños profundos del alma, y el podrerlos alcanzar?

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

100 years of solitude / 100 años de soledad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 20 Sep 2008 00:50:23 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Better with music / Mejor con música

So many moments in life, ... when we must make difficult decisions. So many moments of solitude. These decisions define us and our own life. And after, after the storm, when all things come to a calm, ... we look, and it is ourselves what prevail. It is ourselves who have made another step. Into our souls.

Dedicated to all those who are in such a moment.

Tantos momentos en la vida, ... en los que tenemos decisiones difíciles. Tantos momentos de soledad. Estas decisiones nos definen a nosotros y a nuestra vida. Y después, después de la tormenta, cuando todo vuelve a la calma, ... miramos, y somos nosotros que permanecemos. Somos nosotros que hemos dado otro paso más. Hacia nuestra alma.

Dedicado a todas aquellas personas que estén en un momento así.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Séptimo Cielo / Seventh Heaven

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 15 Sep 2008 19:19:14 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Mejor con música / Better with music

¿Por qué nos empeñaremos en buscar fuera, cuando tenemos que empezar por conocernos nosotros mismos?

Why must we insist in looking outside, when we must start by knowing ourselves?

Ver dónde se hizo esta foto / See where this picture was taken [?]

Perception / Percepción

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 27 Jul 2008 18:21:45 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Sometimes it isn't that easy to distinguish between flying and reality. Is this how we percieve our own conscience?

Hay veces que no es tan fácil distinguir entre volar y la realidad. ¿Es así como percibimos nuestra propia consciencia?

Receiving a pilgrim / Recibir a un peregrino

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 08 Jul 2008 16:37:50 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Doors, ... they always give a hint of what is there behind. Or, ... who. Even more with a shell, sign of the Camino. It is not strange to be stopped, rucksack loaded and with a heavy pace, for a nice conversation, a glass of wine or simply water -all goes to the soul when in need- No need to know the other one. That's the hospitality in the Camino. That's believing again in Human Being.

Puertas, ... siempre dan una pista de lo que hay detrás. O, ... de quién. Y más aún con la concha, símbolo del Camino. No es raro que a uno le paren, mochila a la espalda y con andar pesado, para una buena conversación, un vino o simplemente agua -todo va al alma cuando se necesita- No hace falta conocer al otro. Esa es la hospitalidad en el Camino. Es, ... reencontrar al Ser Humano.

Distance relativity / Relatividad de la distancia

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 07 Jul 2008 09:24:43 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It isn't time relativity by what one starts, but distance relativity. One doesn't measure in meters, or in km. but in minutes, hours, days. Distances disappear, leaving place for the measure of time, ... the measure of life.

No es por la relatividad del tiempo por lo que se empieza, sino de la distancia. No se mide en metros, o en km. Sino en minutos, horas, días. Las distancias desaparecen, dejando lugar a la medida del tiempo, ... la medida de la vida.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

References / Referencias

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 06 Jul 2008 11:24:49 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

As each morning, when the sun comes out, sunflowers get ready to follow their light, their strength and their source of life, shining and following their reference.
Which is yours? Which is the reference that you follow?

Como cada mañana, cuando sale el sol, los girasoles se preparan para seguir su luz, su fuerza y la fuente de su vida, brillando y siguiendo su referencia.
¿Cuál es la tuya? ¿Cuál es la referencia que sigues?

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

White are the dreams / Blancos son los sueños

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 15 Jun 2008 11:35:33 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

... that bring us the hope to reemerge, to be again, to feel that very essence of our human being. As also to know who we are, and to discover it throughout our life, step by step.
Snow, ... I miss it.

... que nos traen esa esperanza de resurgir, de volver a ser, de sentir la esencia misma de uno mismo. De saber quiénes somos, y descubrirlo a lo largo de la vida, paso a paso.
Nieve, ... la echo de menos.

Explosion / Explosión

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 06 Jun 2008 22:57:26 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Expansion. Looking for the growth, for the limits. Maybe, ... to leave them behind?
It is our soul, in the wish to overcome our limitations.

Expansión. Buscando un crecimiento, buscando los límites. Quizá, ... ¿para dejarlos atrás?
Es nuestra alma, en el deseo de superar nuestras limitaciones.

I Tube

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 30 Apr 2008 15:27:39 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Sometimes we find ourselves having to choose a way, among many, being this a difficult choice by not really knowing whether it will be the good one.
I guess our life is defined by all our choices, with our successes and our errors. It is more the attitude, that shows who we are.
Anyway, if we could foresee our future, life would be too boring :-)

A veces nos vemos teniendo que elegir un camino, de entre muchos, siendo esto una decisión difícil al no saber si será la correcta.
Supongo que nuestra vida se define por todas nuestras decisiones, con nuestros aciertos y nuestros errores. Es más la actitud, la que muestra quiénes somos.
De todos modos, si pudiéramos conocer el futuro, la vida sería aburridísima :-)

Within hope / En la esperanza

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 11 Feb 2008 12:49:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

So what is hope? We all wish things to become better, for so many of us, being all sometimes so different. Maybe, can it be the wish that we can fill our imperfections, with our better things? Within our hope is that we find this Peace. This concrete Peace that can take us to our own freedom.
Not only hope is the last thing to lose, ... it must never be lost.

¿Y qué es la esperanza? Todos deseamos que las cosas mejoren para tantos, siendo a veces tan diferentes. ¿Puede ser, quiza, el deseo de llenar nuestras imperfeccioens con nuestras mejores cosas? En la esperanza está el encontrar esta Paz. Esta Paz concreta que nos pueda llevar a nuestra libertad.
No sólo la esperanza es lo último que se pierde, ... nunca se debe perder.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Hugging the light / Abrazando la luz

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 27 Jan 2008 23:13:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

(better in large / mejor en grande)

It is the light itself, hugged by a thousand feelings, ... by a thousand wrapping smiles, ... when this light shines best,
... as the soul, wrapped by love.

Es la misma luz, siendo abrazada por mil sentimientos, por mil sonrisas arropando, ... cuando esta luz brilla mejor,
... como el alma, arropada por el amor.

This way / Por aquí

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 25 Nov 2007 21:20:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

There's always a "being lost" feeling when being new to a city. I think it is nice, as it allows to discover every corner and street. But it is even better when there is someone who can indicate you the right directions.
... just as in life itself.

Siempre hay una sensación de "estar perdido" cuando se llega a una ciudad nueva. Creo que es bonito, ya que permite descubrir cada calle y cada esquina. Pero es aún mejor cuando hay alguien que te puede indicar las direcciones correctas.
... como en la vida misma.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Sintra's welcome to Silence / Bienvenida de Sintra al Silencio

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 25 Nov 2007 14:21:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It was when I arrived to Sintra, that I soon lost my way in the village. I decided to go up some narrow stairs, that seemed to take me in the right direction, ... never ending. And in a small open space there appeared this church, spreading silence and peace from its stones, and its special enclave. I looked around, and I noticed that this silence covered all this cozy place.
This was the start of an unforgettable day, full of special moments, ... only comparable to a pilgrimage.

Fue cuando llegué a Sintra, que pronto perdí mi camino en el pueblo. Decidí seguir unas estrechas escaleras, que parecían llevarme en la dirección correcta, ... sin final. Y en un pequeño espacio abierto apareció esta iglesia, desprendiendo silencio y paz de sus piedras, y su especial enclave. Miré alrededor, y noté que este silencio parecía cubrir todo este acogedor lugar.
Esto fue el comienzo de un día inolvidable, lleno de momentos especiales, ... sólo comparables a una peregrinación.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Inner look / Mirada interior

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 22 Nov 2007 22:40:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It is to the heights where one turns the eyes, when looking for hope,
and it is ahead where one looks, when wanting to make some progress,
... hope is always ahead.

Es a las alturas donde se mira, cuando se busca la esperanza,
y es hacia adelante donde se mira, cuando se quiere avanzar,
... siempre adelante está la esperanza.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Companions in life / Compañeros en la vida

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 16 Nov 2007 01:08:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

There are people who will always be in my life. Even if time passes by, the will be in my life. It's people who helped in low moments. People who suffered my own pain. People who I would help without thinking it twice. These people who leave such trace, both in pilgrimage and in life are, companions of life. They are part of my life.

Hay gente que siempre estára en mi vida. Aún cuando pase tiempo, estarán en mi vida. Se trata de quienes me ayudan en momentos de bajeza. Han sufrido mis propios dolores. Es gente a quien ayudaría sin pensarlo dos veces. Esta gente, que deja esta estela, tanto en peregrinación como en vida son, compañeros de vida. Son parte de mi vida.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Need of light / Necesidad de luz

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 09 Nov 2007 23:54:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It is when feeling darkness around, such lack of light. It is then, when we need that warmth, that we go, even not knowing well where things are, touching with our blind hands till we feel the shutters. And when opening, there is there is a moment when light first comes, ... along with its warmth,
I'm not talking about our eyes, ... but our soul.

Es cuando sentimos esa oscuridad a nuestro alrededor, esa falta de luz. Es entonces, cuando necesitamos esa calor, cuando vamos, sin saber bien dónde está todo, palpando con nuestras manos ciegas hasta que encontramos la ventana. Y al abrir, hay un momento especial cuando por fin entra la luz, ... junto con ese calor,
No hablo de los ojos, ... sino del alma.

The Tale of Life / El Cuento de la Vida

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 31 Oct 2007 21:06:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

A pilgrimage has always got a very special meaning for our soul. Different for each one. Always something never to be forgotten. Your steps seem to go into a tale, a nice tale that only you can discover. As it is yours. As your life itself.
There is always something special in spreading the wings into the air.

Una peregrinación siempre tiene un mensaje especial para nuestra alma. Distinto para cada uno. Siempre algo que no se olvidará. Tus pasos parecen entrar en un cuento, en un bonito cuento que sólo tú puedes descubrir. Es tuyo. Como tu propia vida.
Siempre hay una emoción especial al abrir las alas al viento.