Docs from Víctor Nuño, tagged "España"

Luces de Salamanca | Lights of Salamanca

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 30 Oct 2009 00:33:18 +0000

Cualquier Luz menor será siempre un recuerdo de una Luz mayor.

Any minor Light will always be a reminder of a greater Light.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

En busca de la Sabiduría | Seaching for Wisdom

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 30 Oct 2009 00:30:41 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Always in humanity, since we have consciousness, we need to ask about ourselves, about our origins, about life. There's an endless thirst for Wisdom, for knowledge. For understanding why we are here and how is Life.
This is the entrance to a Spanish University. In Salamanca.

Siempre en la humanidad, desde que tenemos consciencia, necesitamos preguntarnos acerca de nosotros mismos, acerca de nuestros orígenes, y por la vida. Hay una sed sin fin por la Sabiduría, por el conocimiento. Por comprender por qué estamos aquí y cómo es la Vida.
Esta es la entrada a la Universidad de Salamanca.

See where this picture was taken. [?]

Get in love in ... / Enamórate en ...

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 01 Oct 2009 21:53:29 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

I guess there isn't such a thing as a bad place as to get in love, but there are always special places that easily remain in memory, due to their own special charm. As Sevilla.
To Ana.

Me parece que no existe tal cosa como un mal sitio para enamorarse, pero siempre hay lugares especiales que permanecen fácilmente en la memoria, debido a su encanto especial. Como Sevilla.
A Ana.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Natural symbols / Símbolos naturales

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 24 Sep 2009 22:15:50 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Maybe some things will never change. Some, like our admiration for nature, and also comparison with it, regardless of being vegetal or animal elements. Simbology. Traditions? Human mind? Shouldn't we just compare with ourselves?

Quizá algunas cosas no cambien nunca. Algunas, como nuestra admiración por la naturaleza, y el compararnos con ella, ya sean elementos vegetales o animales. Simbología. ¿Tradiciones? ¿Mente humana? ¿No deberíamos compararnos tan sólo con nosotros mismos?

Reflections on river Ebro / Reflejos del Ebro

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 11 Aug 2009 14:07:22 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Dusk arrives, and the pleasant walk becomes a splendour of colors, as a final gift of a good day. The warmth of the colors, that one that we cannot just not be aware of, the one of the sunset, gives us that same warmth to our soul. A calm reflected on the Ebro river, and culminated by El Pilar in Zaragoza.

Llega el atardecer, y el agradable paseo se convierte en esplendor de colores, como regalo final de un buen día. La calidez de colores, esa que no somos capaces de obviar, la de la puesta de sol, nos da esa misma calidez al alma. Una tranquilidad reflejada en el Ebro, y culminada por El Pilar de Zaragoza.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Natural barriers / Barreras naturales

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 11 Jul 2009 10:30:19 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

We may find barriers, but there are none when it comes to admire the Creation, the beauty of Life.

Podremos encontrar barreras, pero no hay ninguna cuando se trata de admirar la Creación, la belleza de la Vida.

Silence inside / Silencio en el interior

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 18 Jun 2009 17:33:35 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Here inside, I've been just a few times. Yet. Here inside, in spite of the noise of visitors and devotees, there is at the same time a silence which is stronger than those other noises. As here in the Pilar, of Zaragoza, so we are in ourselves. What do you look for? Silence, or noise?.
.
Aquí dentro, he estado pocas veces. Aún. Aquí dentro, pese al ruido de visitantes y devotos, hay a la vez un silencio cuyo sonido es más fuerte que cualquiera de esos ruidos. Como en el Pilar, de Zaragoza, así nosotros también, en nuestro interior. ¿Qué buscas? ¿El silencio, o el ruido?

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

City Life / Vida en la Ciudad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 05 Jun 2009 16:39:13 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

You start walking, and you leave behind one street, ... and another. And you feel a fresh breeze on your face. You hear laughter nearby, and see many other people just walking as well, enjoying the day, and the company they're with. Cities ..., it is said they're full of rushes and noise. But there's a lot more..
Openness? Friendship? Maybe "just", ... enjoying the consciousness of being alive..
.
Vas caminando, y dejas una calle detrás, ... y otra. Y sientes una fresca brisa en tu cara. Oyes risas cerca de ti, y ves mucha más gente también caminando por las calles, disfrutando del día, y de la compañía que llevan. Ciudades ..., se dice que son fuente de bullicio, y de prisas y ruido. Pero hay mucho más..
¿Mentes abiertas? ¿Amistad? Quizá "solamente", ... el disfrutar de la consciencia de que estamos vivos.

Life decisions / Decisiones de vida

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 14 Sep 2007 21:48:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It is just a simple green door. But it is always a nice color to see, at any moment. Leaving home, and going back to it. There are so many little things that we can do to make our lives easier and more simple ...
... just painting in green a door! :)

Tan sólo es una puerta verde. Pero siempre es un color bonito para ver en cualquier momento. Dejando el hogar, o volviendo a él. Hay tantas pequeñas cosas que podemos hacer para tener una vida más fácil y sencilla ...
... simplemente pintar una puerta de verde :)

See where this picture was taken. [?]

Old defense / Antigua defensa

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 11 Sep 2007 20:34:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

An excellent peace symbol is always a defense system that lost its meaning. As this city walls of Pamplona. Now as a monument, it would only watch its citizens, and pilgrims who pass by calmly walking through them.
... wishing Peace and Good everywhere!

Un excelente símbolo de paz es siempre un sistema de defensa que perdió su sentido. Como estas murallas de Pamplona. Ahora como monumento, tan sólo verían a sus ciudadanos, y a peregrinos que pasan caminando con calma por ellas.
... ¡deseando Paz y Bien en todas partes!

See where this picture was taken. [?]

Directions / Direcciones

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 04 Sep 2007 22:35:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It is often said that we all follow our direction. But when walking, you find that other people are the same as you. Similar problems, similar limitations, similar things we carry, similar wishes.
Are in life our paths so different?

A menudo se dice que cada uno sigue su propia dirección. Pero caminando, uno encuentra que otros son como tú mismo. Parecidos problemas, parecidas limitaciones, parecidas cosas que cargamos, parecidos deseos.
¿Son nuestros caminos en la vida tan diferentes?

See where this picture was taken. [?]

Beginnings / Comienzos

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 03 Sep 2007 09:20:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It was the beginning. And as in all beginnings, I could feel a curiosity, a thrill, a special emotion, that couldn't keep me still. Even I wanted to run! To run, and try to take as much as possible in each second. I just looked back, at my starting point ... and nature smiled.

Era el comienzo. Y como en todos los comienzos, sentí una gran curiosidad, nervios, una emoción especial que no me podía tener quieto. ¡Incluso quería correr! Correr, e intentar recibir tanto como fuera posible en cada segundo. Miré atrás, a mi lugar de comienzo,... y la naturaleza sonrió.

See where this picture was taken. [?]

Receiving a pilgrim / Recibir a un peregrino

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 08 Jul 2008 16:37:50 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Doors, ... they always give a hint of what is there behind. Or, ... who. Even more with a shell, sign of the Camino. It is not strange to be stopped, rucksack loaded and with a heavy pace, for a nice conversation, a glass of wine or simply water -all goes to the soul when in need- No need to know the other one. That's the hospitality in the Camino. That's believing again in Human Being.

Puertas, ... siempre dan una pista de lo que hay detrás. O, ... de quién. Y más aún con la concha, símbolo del Camino. No es raro que a uno le paren, mochila a la espalda y con andar pesado, para una buena conversación, un vino o simplemente agua -todo va al alma cuando se necesita- No hace falta conocer al otro. Esa es la hospitalidad en el Camino. Es, ... reencontrar al Ser Humano.

Companions in life / Compañeros en la vida

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 16 Nov 2007 01:08:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

There are people who will always be in my life. Even if time passes by, the will be in my life. It's people who helped in low moments. People who suffered my own pain. People who I would help without thinking it twice. These people who leave such trace, both in pilgrimage and in life are, companions of life. They are part of my life.

Hay gente que siempre estára en mi vida. Aún cuando pase tiempo, estarán en mi vida. Se trata de quienes me ayudan en momentos de bajeza. Han sufrido mis propios dolores. Es gente a quien ayudaría sin pensarlo dos veces. Esta gente, que deja esta estela, tanto en peregrinación como en vida son, compañeros de vida. Son parte de mi vida.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

The Tale of Life / El Cuento de la Vida

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 31 Oct 2007 21:06:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

A pilgrimage has always got a very special meaning for our soul. Different for each one. Always something never to be forgotten. Your steps seem to go into a tale, a nice tale that only you can discover. As it is yours. As your life itself.
There is always something special in spreading the wings into the air.

Una peregrinación siempre tiene un mensaje especial para nuestra alma. Distinto para cada uno. Siempre algo que no se olvidará. Tus pasos parecen entrar en un cuento, en un bonito cuento que sólo tú puedes descubrir. Es tuyo. Como tu propia vida.
Siempre hay una emoción especial al abrir las alas al viento.

Sunrise of silence / Amanecer de silencio

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 13 Oct 2007 12:45:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Walking in life, always ahead, or by foot towards sunset in pilgrimage. Sometimes we need to look around to realize about certain gifts that we are given. As a sunrise, looking back. As the nice silhouettes we leave behind. As the nice silence and peace that encourages to keep on going.

Caminando en la vida, siempre hacia adelante, o a pie hacia la puesta de sol en peregrinación. A veces necesitamos mirar alrededor para darnos cuenta de ciertos regalos que se nos dan. Como un amanecer, mirando atrás. Como las bellas siluetas que pasamos con nuestro paso. Como esa bonita paz y silencio que nos anima a seguir adelante.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

In Middle of Nowhere / En mitad de la Nada

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 07 Oct 2007 18:55:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

In middle of nowhere, ... that is how we find ourselves sometimes in life. And, what is nowhere? Is it really nowhere? Actually, even "nothing" means quite a lot. Wouldn't it be a place without interferences, where soul can freely expand?

En mitad de la nada, ... ahí es donde nos vemos nosotros mismos a veces en la vida. Y, ¿qué es la nada? ¿Realmente es la nada? De hecho, incluso "nada" significa mucho. ¿No sería un lugar sin interferencias, donde el alma se puede expandir con libertad?

See where this picture was taken. [?]

Movement / Movimiento

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 06 Oct 2007 21:49:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

"While there is movement, there is life"
And it is not only true for body, but for mind,
... and heart.

"Mientras hay movimiento, hay vida"
Y no sólo es cierto para el cuerpo, sino para la mente,
... y para el corazón.

See where this picture was taken. [?]

A good coffee ... / Un buen café ...

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 30 Sep 2007 19:50:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

♫ Listen meanwhile ... / ♫ Escucha mientras ... Simon & Garfunkel

Walking in life, shared feelings, long laughters, smiling full of support, love, friendship, love in friendship ... So much can be condensed in a whole life! ... or in a few moments. And the taste, not only of a good coffee, but of special people,
... people not to be fogotten.

Caminar en la vida, sentimientos compartidos, risas prolongadas, sonrisas llenas de ayuda, amor, amistad, amore en la amistad ... Tantas cosas se pueden condensar en una vida! ... y en unos pocos momentos. Y el sabor, no sólo de un buen café, sino de gente especial,
... gente a la que no se olvida.

See where this picture was taken. [?]

:-)

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 26 Sep 2007 15:20:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

♫ Listen meanwhile ... / ♫ Escucha mientras ...

I was walking with Piet, a great person (both in size and soul). We were both sweating, enduring the heat, wishing for shadows that didn't exist. In a moment, we both looked up, and surprised us such a smile!!! We both burst into such a laughter that we forgot all our problems.
Low moments are always the most suitable for a good smile. And such a smile always gives the necessary hope to keep on going.

Caminaba con Piet, una gran persona (en tamaño y en alma). Los dos sudábamos, aguantando el calor, desando ver sombras que no existían. En un momento, miramos al frente y esta sonrisa nos sorprendió. Rompimos a reir de tal forma que todos nuestros males desaparecieron.
Los momentos bajos son siempre los mejores para una buena sornisa. Y una sonrisa así siempre nos da la esperanza necesaria para seguir adelante.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto. [?]