Docs from Víctor Nuño, tagged "friendship"

Huellas de Vida | Footprints of Life

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 26 Oct 2009 21:15:58 +0000

Huellas. No se trata de las físicas, sino de esas otras. Las que la gente nos deja cuando se sabe de una profunda sencillez, ... y de amistad. ¡Cabe tanto en la sencillez! Esas huellas, esos momentos, los llevamos impresos bien dentro, en nuestro tan llamado "Libro de la Vida". Se quedan para siempre.
A Ana, a Luisa.

Footprints. It's not about the physical ones, but about those other ones. Those that people leave us when a deep simplicity is shown, ... as well as friendship. There's space for so much in simplicity! These footprints, those memories, are well fixed inside us, in our so called "Book of Life". They remain forever.
To Ana, to Luisa.

City Life / Vida en la Ciudad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 05 Jun 2009 16:39:13 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

You start walking, and you leave behind one street, ... and another. And you feel a fresh breeze on your face. You hear laughter nearby, and see many other people just walking as well, enjoying the day, and the company they're with. Cities ..., it is said they're full of rushes and noise. But there's a lot more..
Openness? Friendship? Maybe "just", ... enjoying the consciousness of being alive..
.
Vas caminando, y dejas una calle detrás, ... y otra. Y sientes una fresca brisa en tu cara. Oyes risas cerca de ti, y ves mucha más gente también caminando por las calles, disfrutando del día, y de la compañía que llevan. Ciudades ..., se dice que son fuente de bullicio, y de prisas y ruido. Pero hay mucho más..
¿Mentes abiertas? ¿Amistad? Quizá "solamente", ... el disfrutar de la consciencia de que estamos vivos.

Human touch / Toque humano

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 14 Dec 2008 13:25:33 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Even the most beautiful monuments, and even in Italy, look better with some decoration. Even more if it is with nature, as they are elements of life. In the case of people, ... it is undoubtadly human warmth what gives always the best. As it has been in Milan, in my visit to Giorgio and Marina's home.

Hasta los más bonitos monumentos, e incluso en Italia, resultan mejor con alguna decoración. Más si es con naturaleza, al ser elementos de vida. En el caso de la gente, ... es sin lugar a dudas el calor humano lo que da lo mejor siempre. Así ha sido en Milán, ... en mi visita al hogar de Giorgio y Marina.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Companions in life / Compañeros en la vida

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 16 Nov 2007 01:08:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

There are people who will always be in my life. Even if time passes by, the will be in my life. It's people who helped in low moments. People who suffered my own pain. People who I would help without thinking it twice. These people who leave such trace, both in pilgrimage and in life are, companions of life. They are part of my life.

Hay gente que siempre estára en mi vida. Aún cuando pase tiempo, estarán en mi vida. Se trata de quienes me ayudan en momentos de bajeza. Han sufrido mis propios dolores. Es gente a quien ayudaría sin pensarlo dos veces. Esta gente, que deja esta estela, tanto en peregrinación como en vida son, compañeros de vida. Son parte de mi vida.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

A good coffee ... / Un buen café ...

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 30 Sep 2007 19:50:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

♫ Listen meanwhile ... / ♫ Escucha mientras ... Simon & Garfunkel

Walking in life, shared feelings, long laughters, smiling full of support, love, friendship, love in friendship ... So much can be condensed in a whole life! ... or in a few moments. And the taste, not only of a good coffee, but of special people,
... people not to be fogotten.

Caminar en la vida, sentimientos compartidos, risas prolongadas, sonrisas llenas de ayuda, amor, amistad, amore en la amistad ... Tantas cosas se pueden condensar en una vida! ... y en unos pocos momentos. Y el sabor, no sólo de un buen café, sino de gente especial,
... gente a la que no se olvida.

See where this picture was taken. [?]

Cafe Brasileira

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 13 Apr 2007 23:35:11 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

What do we look for, when we ask for a simple coffee? For some, the taste. Others, need it to run more and faster. Others, for pure pleasure. Yet others, that nice increase of consciousness. And as well, ... that nice company. That one, called friendship.

¿Qué buscamos, cuando pedimos un simple café? Para unos, el sabor. Para otros, lo necesitan para correr más y más rápido. Para otros, es un puro placer. Aún para otros, es ese agradable aumento de consciencia. Y también, ... esa bonita compañía. Esa, llamada amistad.

See where this picture was taken. [?]

Looking Back / Mirando atrás

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 06 Jun 2007 23:26:00 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It is only in some occasions, when it is worth to look back, to our past, to our path already trodden. Without doubts, it is for wonderful people, and as well for Lisbon.

Es tan sólo en algunas ocasiones, cuando merece la pena mirar atrás, a nuestro pasado, a nuestro camino ya caminado. Sin duda, se hace por gente estupenda, y también por Lisboa.

See where this picture was taken. [?]

I'm not addicted! / ¡No estoy enganchado!

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 04 Jul 2007 21:47:49 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

♫ Listen meanwhile ... / ♫ Escucha mientras ...

... only, if there is really something to which I am truly addicted, it is to who I consider my friends! Kindly including Flickr ones!
I love simple things, ... there's the most of life in them. As it is friendship and to drink the simple and refreshening, ... water.

This picture goes for Nargiz and Anna, for their friendship!, and for two of their pictures that made me laugh a lot.

... sólo, si hay algo a lo que sí esto enganchado, ¡es a quienes considero mis amigos! ¡Incluyendo y mucho, a los de Flickr!
Me encantan las cosas sencillas, ... se encuentra en ellas lo mejor de la vida. Como la amistad, y beber la simple y refrescante, ... agua.

Esta foto va para Nargiz y a Anna, ¡por su amistad!, y por dos de sus fotos que me hicieron reir mucho.

Friendship / Amistad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 16 May 2006 19:28:12 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Always ..., friendship ..., a good finished cup of coffee, and great moments for conversation. That already makes a happy day.

Siempre ..., amistad ..., una buena taza de café y momentos agradables de conversación. Esto ya hace un gran día.

Visits

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 31 May 2006 11:45:07 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

If there is something that visits are about, is hospitality and friendship. And if there is something about hospitality, it is giving for free, not even expecting anything in return.
That pot in the picture is a Turkish teapot. Tea is refered to in some cultures, as the drink of the Friendship.

Si hay algo en las visitas, son hospitalidad y amistad. Y si hay algo en la hospitalidad, es el dar sin esperar a recibir nada a cambio.
Lo que hay en la foto, es una tetera turca. En algunas culturas, se conoce al té como "bebida de la Amistad".

Black tea / té negro

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 30 Jun 2006 16:39:51 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

When I drink tea, it is not only the liquid, even though I love it. It's as well humanity. It's all people that have been involved so that I can finally smell it and taste it. Thanks.

Cuando me tomo un té, no es tan sólo el líquido, y eso que me encanta. Es también humanidad. Es toda la gente que ha hecho que yo pueda oler el aroma y saborearlo. Gracias.