Docs from Víctor Nuño, tagged "home"

Human touch / Toque humano

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 14 Dec 2008 13:25:33 +0000

Even the most beautiful monuments, and even in Italy, look better with some decoration. Even more if it is with nature, as they are elements of life. In the case of people, ... it is undoubtadly human warmth what gives always the best. As it has been in Milan, in my visit to Giorgio and Marina's home.

Hasta los más bonitos monumentos, e incluso en Italia, resultan mejor con alguna decoración. Más si es con naturaleza, al ser elementos de vida. En el caso de la gente, ... es sin lugar a dudas el calor humano lo que da lo mejor siempre. Así ha sido en Milán, ... en mi visita al hogar de Giorgio y Marina.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

The smile of the matryoshka / La sonrisa de la matrioshka

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 10 Dec 2007 11:56:01 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It is the receivement, the welcome, the acceptance, the unquestioned and unconditional will to help, and to be with guests. It is an impressive and unforgettable hospitality, what I received a time ago from a woman this country, Russia.
I cannot but wish that anyone who enters a Russian home, ... receives such hospitality. It will remain in memory.
I dedicate this photograph and words to this old woman, who is right now in hospital.

Es el recibimiento, la bienvenida, la aceptación, las ganas de ayudar sin preguntas y sin condiciones, y el estar con invitados. Es la impresionante e inolvidable hospitalidad, lo que recibí hace un tiempo de una mujer de este país, Rusia.
No puedo sino desear que quien tenga la oportunidad de entrar en un hogar ruso, ... reciba esta hospitalidad. Quedará en su memoria.
Dedico esta fotografía y estas palabras a esta anciana mujer, que ahora mismo está en el hospital.

Home, sweet home / Hogar, dulce hogar

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 14 Jan 2007 22:35:02 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

There's always warmth in a home, as much as to always remember it. The way it looks, the smells, and so much more ...! That gives part of our personal culture. I'm always amazed at birds, travelling so long, seeking for their known warmth.

Siempre hay calidez en un hogar, como para recordarlo siempre. Su aspecto, sus olores, y ¡tantas cosas más ...! Eso da parte de la cultura personal. Siempre me sorprenderé de los pájaros, recorriendo tanta distancia, buscando esa conocida calidez.