Docs from Víctor Nuño, tagged "sencillez"

Luces de Salamanca | Lights of Salamanca

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 30 Oct 2009 00:33:18 +0000

Cualquier Luz menor será siempre un recuerdo de una Luz mayor.

Any minor Light will always be a reminder of a greater Light.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

En busca de la Sabiduría | Seaching for Wisdom

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 30 Oct 2009 00:30:41 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Always in humanity, since we have consciousness, we need to ask about ourselves, about our origins, about life. There's an endless thirst for Wisdom, for knowledge. For understanding why we are here and how is Life.
This is the entrance to a Spanish University. In Salamanca.

Siempre en la humanidad, desde que tenemos consciencia, necesitamos preguntarnos acerca de nosotros mismos, acerca de nuestros orígenes, y por la vida. Hay una sed sin fin por la Sabiduría, por el conocimiento. Por comprender por qué estamos aquí y cómo es la Vida.
Esta es la entrada a la Universidad de Salamanca.

See where this picture was taken. [?]

Huellas de Vida | Footprints of Life

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 26 Oct 2009 21:15:58 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Huellas. No se trata de las físicas, sino de esas otras. Las que la gente nos deja cuando se sabe de una profunda sencillez, ... y de amistad. ¡Cabe tanto en la sencillez! Esas huellas, esos momentos, los llevamos impresos bien dentro, en nuestro tan llamado "Libro de la Vida". Se quedan para siempre.
A Ana, a Luisa.

Footprints. It's not about the physical ones, but about those other ones. Those that people leave us when a deep simplicity is shown, ... as well as friendship. There's space for so much in simplicity! These footprints, those memories, are well fixed inside us, in our so called "Book of Life". They remain forever.
To Ana, to Luisa.

Get in love in ... / Enamórate en ...

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 01 Oct 2009 21:53:29 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

I guess there isn't such a thing as a bad place as to get in love, but there are always special places that easily remain in memory, due to their own special charm. As Sevilla.
To Ana.

Me parece que no existe tal cosa como un mal sitio para enamorarse, pero siempre hay lugares especiales que permanecen fácilmente en la memoria, debido a su encanto especial. Como Sevilla.
A Ana.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Curiosity / Curiosidad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 30 Sep 2009 23:26:28 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

I wonder how and why you got here. To this photograph. Maybe it was a little feeling of unknown? Wanting to know more? Like, what is it?.
It is said that curiosity killed the cat. I say it saved him :-)

Me pregunto cómo y por qué has llegado aquí. A esta fotografía. ¿Quizá por una pequeña sensación de algo desconocido? ¿Queriendo saber más? Como ¿qué es?.
Se dice que la curiosidad mató al gato. Yo digo que le salvó :-)

Natural symbols / Símbolos naturales

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 24 Sep 2009 22:15:50 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Maybe some things will never change. Some, like our admiration for nature, and also comparison with it, regardless of being vegetal or animal elements. Simbology. Traditions? Human mind? Shouldn't we just compare with ourselves?

Quizá algunas cosas no cambien nunca. Algunas, como nuestra admiración por la naturaleza, y el compararnos con ella, ya sean elementos vegetales o animales. Simbología. ¿Tradiciones? ¿Mente humana? ¿No deberíamos compararnos tan sólo con nosotros mismos?

Still there / Aún sigue

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 14 Sep 2009 18:08:56 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Still He is nailed to the Cross. Still there is injustice. Still human rights aren't respected. Still there is lack of rationality. Still there is a big lack of love. Still people atack his legacy. Still there is so much to learn. Still, his message hasn't been understood..

Aún sigue clavado. Aún hay injusticias. Aún no se respetan los derechos humanos. Aún hay falta de racionalidad. Aún hay una grandísima falta de amor. Aún hay ataques a su legado. Aún hay tanto que aprender. Aún no se ha entendido su mensaje.

Reflections on river Ebro / Reflejos del Ebro

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Tue, 11 Aug 2009 14:07:22 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Dusk arrives, and the pleasant walk becomes a splendour of colors, as a final gift of a good day. The warmth of the colors, that one that we cannot just not be aware of, the one of the sunset, gives us that same warmth to our soul. A calm reflected on the Ebro river, and culminated by El Pilar in Zaragoza.

Llega el atardecer, y el agradable paseo se convierte en esplendor de colores, como regalo final de un buen día. La calidez de colores, esa que no somos capaces de obviar, la de la puesta de sol, nos da esa misma calidez al alma. Una tranquilidad reflejada en el Ebro, y culminada por El Pilar de Zaragoza.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Lisbon Lovers / Los amantes de Lisboa

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 13 Jul 2009 17:42:25 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Lisboa, ciudad de "saudades", de calor humano, de melancolías, ... de romanticismo. Dicen que es una de las ciudades más románticas. No sé si será cierto, pero sí sé que hay un gran romanticismo en el aire,.
... a quienes lo busquéis: disfrutadlo.

Lisbon, city of "saudades", of human warmth, of melancholies, ... of romanticism. It is said that it is one of the most romantic cities. I don't know if this is true, but I do know that there is a great romanticism in the air,.
... to who may look for this: enjoy it.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo la foto [?]

Natural barriers / Barreras naturales

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 11 Jul 2009 10:30:19 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

We may find barriers, but there are none when it comes to admire the Creation, the beauty of Life.

Podremos encontrar barreras, pero no hay ninguna cuando se trata de admirar la Creación, la belleza de la Vida.

The Factory of Milan / La Fábrica de Milán

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 10 Jul 2009 21:31:25 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

"The factory", that's how italian people call the Duomo in Milan. Factory, for all the needed restorations, with the pass of time. And the result is that it keeps being a great reference. And ourselves, wouldn't we advance more with our continuous inner "restorations"?

"La fábrica", así llaman los italianos al Duomo de Milán. Fábrica, por todas las restauraciones que va necesitando, con el paso del tiempo. Y el resultado es que sigue siendo una gran referencia. Y nosotros, ¿no avanzaríamos más con continuas "restauraciones" interiores?

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Dreams or crisis? / ¿Sueños o crisis?

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Wed, 08 Jul 2009 22:02:20 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

It is when what we like seems to be at the grasp of our hand, that temptation appears, as to achieve our dreams. It is a goal: our dreams. But, these are as well our weakest moments, when we are less conscious of reality, of our limitations. Exceeding them brings us to a crisis. Fearing them, blocks us. Dreams only come true if we are highly conscious of our reality..
hmmm, ... even though, wouldn't you try this motorbike? ;-).

Es cuando lo que nos gusta está al alcance de la mano cuando la tentación aparece, para hacer realidad nuestros sueños. Y es una meta: nuestros sueños. Pero, también son nuestros momentos más débiles, cuando somos menos conscientes de la realidad, de nuestras limitaciones. Excederlas nos lleva a una crisis. Temerlas, a estancarnos. Los sueños tan sólo llegan teniendo una alta consciencia de nuestra realidad..
hmmm, ... aún así, ¿no probarías esta moto? ;-)

Human Thirst / Sed Humana

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 19 Jun 2009 13:04:37 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

In these days of heat, it is very normal to think of thirst, of moisturing our dried mouth, of feeling that fresh water that is symbol of live ....
... but, if we are body, mind and soul, ... won't we have to give water to the three parts?.
I want to add that, today Vicente Ferrer passed away. He has been precisely a man, who has given clearly more "water" to his soul than to mind or body. And that is what he will be known for. For the fruits of his soul.

En estos días de calor, es muy normal pensar en sed, en remojar nuestra reseca boca, sentir ese agua fresca que es símbolo de vida ....
... pero, si somos cuerpo, mente y alma, ... ¿no tendríamos que dar de beber a las tres?.
Quiero añadir que hoy ha fallecido Vicente Ferrer. Ha sido precisamente un hombre que ha dado mucha más "agua" a su alma, que a mente o cuerpo. Y por ello se le conocerá. Por los frutos de su alma.

Silence inside / Silencio en el interior

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Thu, 18 Jun 2009 17:33:35 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Here inside, I've been just a few times. Yet. Here inside, in spite of the noise of visitors and devotees, there is at the same time a silence which is stronger than those other noises. As here in the Pilar, of Zaragoza, so we are in ourselves. What do you look for? Silence, or noise?.
.
Aquí dentro, he estado pocas veces. Aún. Aquí dentro, pese al ruido de visitantes y devotos, hay a la vez un silencio cuyo sonido es más fuerte que cualquiera de esos ruidos. Como en el Pilar, de Zaragoza, así nosotros también, en nuestro interior. ¿Qué buscas? ¿El silencio, o el ruido?

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Sailing ... / Navegando ...

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Mon, 08 Jun 2009 18:04:59 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Sailing we are, ... not only in boat, and not only across the sea. Rowing against what slows us, ... waves, tides, or even the simple movement. And, not only on the water. Sailing we go on, towards the sea ....
... what do you look for, sailor, when you get to the silence of the sea?

Navegando vamos, ... no sólo en barca, y no sólo por el mar. Remando contra lo que nos frena, ... las olas, las mareas, o incluso el simple avanzar. Y no sólo por el agua. Navegando seguimos, hacia el mar ....
... ¿qué buscas, marinero, cuando llegas al silencio del mar?

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

City Life / Vida en la Ciudad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 05 Jun 2009 16:39:13 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

You start walking, and you leave behind one street, ... and another. And you feel a fresh breeze on your face. You hear laughter nearby, and see many other people just walking as well, enjoying the day, and the company they're with. Cities ..., it is said they're full of rushes and noise. But there's a lot more..
Openness? Friendship? Maybe "just", ... enjoying the consciousness of being alive..
.
Vas caminando, y dejas una calle detrás, ... y otra. Y sientes una fresca brisa en tu cara. Oyes risas cerca de ti, y ves mucha más gente también caminando por las calles, disfrutando del día, y de la compañía que llevan. Ciudades ..., se dice que son fuente de bullicio, y de prisas y ruido. Pero hay mucho más..
¿Mentes abiertas? ¿Amistad? Quizá "solamente", ... el disfrutar de la consciencia de que estamos vivos.

Pleasure of silence / Placer del silencio

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sun, 05 Apr 2009 10:45:59 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

I wonder why sometimes our society seems so lost. I wonder why sometimes common sense seems not to be here anymore. I wonder why people can become so egocentric.
And sometimes, in the midst of this, it comes to be a true paradise, to know a place, where to sit, to enjoy air, to enjoy colors and what's more, ... to enjoy silence and it's Peace.
Why does noise say so little, and silence so much?

A veces me pregunto por qué nuestra sociedad parece tan perdida. Me pregunto por qué parece no haber ya sentido común. Me pregunto por qué la gente puede ser tan egocéntrica.
Y a veces, en mitad de esto, llega a ser un verdadero tesoro el conocer algún lugar, donde sentarse, disfrutar del aire, de los colores y, sobre todo, ... disfrutar del silencio y su Paz.
¿Por qué el ruido dice tan poco, y el silencio tanto?

Welcome to Warmth / Bienvenida a la Calidez

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Sat, 21 Mar 2009 21:39:24 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

These blossoms come up bright in their softness, for a few weeks, or only a few days, after the cold of the winter, and as soon as they feel that warmth is coming. It is nice to see such a welcome to warmth itself. To Spring and to Life.
May this welcome be present also in your soul, as soon as you feel warmth.

This day is celebrated in some cultures as the Mother's day, so I dedicate this photograph to all mothers (especially mine). And, ... to all women, as I think it is the season that best describes them.

Estas flores vienen intensas en su suavidad, por unas semanas, o tan sólo por unos pocos días, después del frío del invierno, y en cuanto sienten que la calidez está cerca. Es una alegría ver esta bienvenida a la calidez misma. A la Primavera y a la Vida.
Espero que esta bienvenida sea también la de tu alma, en cuanto sientas calidez.

Este día se celebra en algunas culturas como el día de la Madre, así que dedico la foto a todas las madres (sobre todo la mía). Y, ... también a todas las mujeres, ya que creo que es esta estación la que mejor las describe.

Reflection of Truth / Reflejo de la Verdad

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 27 Feb 2009 16:47:32 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

We are different, and this is a blessing. We see things under different points of views, and this makes us grow. But we also see reality in different ways. Won't it be necessary to abandon ourselves, to leave our ego behind, as to look for the Truth?.
.
Somos distintos, y esa es una bendición. Vemos las cosas bajo un punto de vista distinto, y esto nos enriquece. Pero también vemos la realidad de forma distinta. ¿No será necesario abandonarnos, dejar atrás nuestro ego, para encontrar la Verdad?

Life's Light / Luz de la Vida

nobody@ipernity.com (Víctor Nuño) — Fri, 23 Jan 2009 19:24:24 +0000

Víctor Nuño has posted a doc:

Life wouldn't exist if there wouldn't be light to feed it. As leaves, as nature, they receive their light from sun. What about our souls?

La vida no existiría si no hubiera una luz que la alimentara. Como las hojas, como la naturaleza, reciben su luz del sol. ¿Y nuestras almas?