Posts from Bill

Goldene Füllhalter ...

nobody@ipernity.com (Bill) — Sun, 29 Nov 2009 21:39:22 +0000

Bill has added a post:

Hamburg (ddp). Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) will laut «Spiegel» gegen die Finanzierung von Luxus-Büromaterial mit Steuergeldern vorgehen. Auf Lammerts Initiative hin solle eine Kommission des Ältestenrates Vorschläge entwickeln, wie künftig verhindert werden kann, dass Abgeordnete sich weiter kostenlos Goldfüller oder teure Pilotenkoffer bestellten, berichtete das Magazin am Samstag vorab.

Quelle: MSN

Banken: die unendliche Geschichte

nobody@ipernity.com (Bill) — Tue, 24 Nov 2009 21:27:24 +0000

Bill has added a post:

"Finanzminister Schäuble übt heftige Kritik an Bankmanagern. Trotz der Krise greife die Raffgier "schon wieder um sich". Top-Banker sollten wegen geringerer Verdienste nicht "rumjammern", findet Schäuble. Zugleich fordert er die Banken auf, staatliche Hilfen anzunehmen. ..."

Quelle: MSN

Windows 7

nobody@ipernity.com (Bill) — Sun, 01 Nov 2009 10:26:40 +0000

Bill has added a post:

In der letzten Zeit habe ich mich mit der Umorganisation von XP und Vista auf W7 befasst. Erster Eindruck: "Alles so schön Neu..." um mit Peter Fox zu antworten.

XP-Rechner hat alles klaglos mit sich machen lassen, die Bilder sind auch irgendwo abgelegt, muss sie jetzt der "Bibliothek" zuführen. Eigene Dateien, ach war das so schön übersichtlich.

Warum mein Laptop sich weder per WLAN noch verkabelt ins Internet einwählt: ich tippe fast auf den Ausfall der Netzwerk-Karte (? ich bin Laie). Muss wohl auf den OP-Tisch.

Mein Fotoverwaltungsprogramm ACDSee (Ausgabe 5.0.1) hält die jedem Foto zugeordneten Tags nicht für alle Ordner bereit. Da diese aber 3fach gesichert vorliegen, hoffe ich aus dem 3er Bestand einen kompletten neuen zu machen. Das wird seine Zeit dauern um nachzusehen, in welchem Ordern die Datei ACDDatabase.xml vorliegt und in welchem nicht. :-(

Na ja, die Gartenarbeit ist ja bald fertig.

Bergen

nobody@ipernity.com (Bill) — Tue, 08 Sep 2009 17:29:17 +0000

Bill has added a post:

Nach dem Anlegen steht unser Bus bereit, um uns zunächst durch Skuteviken und Sandviken, zwei alte Stadtteile Bergens mit charakteristischen weißgetünchten Holzhäusern zu führen, bevor wir das Freilichtmuseum „Gamle Bergen“, also altes Bergen erreichen.

Es enthält eine Sammlung alter Häuser aus dem 19. Jahrhundert, die dem Wachstum der modernen Stadt weichen mussten. Die Besichtigung einiger Häuser vermittelt einen Eindruck, wie Menschen der Unter-, Mittel- und Oberklasse gelebt haben. Weißer Hausanstrich: reicher Besitzer. Alle anderen strichen ihre Häuser in rot, einer preiswerteren Farbe.

1350 etablierte sich die Hanse in Bergen und kontrollierte von hier aus den Handel entlang der Norwegischen Küste für mehr als 200 Jahre.

Im „Bryggen“ genannten Viertel liegt auch der Fischmarkt.

Die Fantoft Stabkirche, wurde 1992 neu erbaut, da die alte Kirche gleichen Namens aus dem Jahr 1150 einer Brandstiftung zum Opfer fiel.

Die Stabkirchen – alle vor dem Jahr 1300 erbaut – sind ein typisches Wahrzeichen Norwegens.

Auf einem anderen Weg führt uns der Bus zurück zum Schiff.

Die Abendgala steht unter dem Motto: „Circus auf See“. Die Besucher der Veranstaltung sind begeistert. Kaum ist sie beendet, beginnt man die Taue zu lösen und das Schiff legt ab. Morgen ist Seetag. Die Mona Lisa nimmt Kurs auf Bremerhaven, wo wir am Morgen des 25.8. gegen 9 Uhr anlegen. Die Reise ist beendet, fester Boden nimmt mich auf.

Fazit: eine ereignisreiche Reise, die manche immer wieder gern machen. Ich bin mir da nicht so sicher: glücklicherweise hatte ich nur einen Tag, wo ich sicherheitshalber die Mahlzeiten ausfallen ließ. Wenn ich mir vorstelle, das der Seegang an allen Tagen so gewesen wäre …

Vik / Flam

nobody@ipernity.com (Bill) — Fri, 04 Sep 2009 22:13:09 +0000

Bill has added a post:

Die Bordzeitung vom 22.8. berichtet ausführlich über die vor uns liegenden Ziele.

Wer einen Überlandausflug gebucht hat, wird schon in Vik an Land gebracht. Dann nimmt unser Schiff wieder fahrt auf, um uns nach Flam zu bringen. Von hier geht es mit der Flambahn nach Vatnahalsen.

Der Bahnhof liegt direkt am Hafen. Hafen und Bahnsteig trennen nur wenige Meter. Die Bahnstrecke ist 20 km lang, doch die Fahrt von Flam nach Myrdal dauert etwa 50 Minuten und ist ein großartiges Erlebnis. Die größte Steigung beträgt 18%. Ein Höhenunterschied von 867 m auf einer 20 km langen Strecke ist für eine gewöhnliche Eisenbahn einzigartig. Bei den schönsten Aussichtspunkten fährt der Zug langsam oder hält an. Zwei großartige Wasserfälle sind zu bewundern: Der Rjoandefoss mit 140 m Fallhöhe und im oberen Teil der Strecke der Kjosfossen mit 93 m.

Nach der Durchfahrt des längsten Tunnels, dem Nali (1.350m) zeigt sich der markante steile Myrdalsberg, wo sich die Gleise der Bahn auf vier Absätzen serpentinenförmig an die steile Felswand schmiegen. Gleichzeitig sieht man auch die kühne Landstraße, welche 1895/96 erbaut wurde und die sich in 21 Kehren den Myrdalsberg empor schlängelt. Der Kjosfossen Wasserfall bietet einen fantastischen Anblick, wie er in mehreren Absätzen zwischen dunklen Felsen und Schluchten hinabstürzt.

In Vatnahalsen, eine Station vor Myrdal, steigen wir aus. Hier gibt es die organisierte Kaffeepause. Es bleibt Zeit, die Umgebung zu erkunden

Geirangerfjord

nobody@ipernity.com (Bill) — Thu, 03 Sep 2009 22:20:05 +0000

Bill has added a post:

Mehr hierzu steht in der Bordzeitung vom 21.8.09.

Die Busfahrt bis auf den Gipfel des Dalsnibba ist beeindruckend. An besonders markanten Punkten macht der Busfahrer halt um uns Gelegenheit zu einem Schnappschuss zu geben. Auf dem Weg nach unten hat es ein Autofahrer aus Deutschland besonders eilig: er möchte in einer Haarnadelkurve überholen. Den entgegenkommenden Wagen sieht er noch rechtzeitig. So entgehen uns die Fotos von einem Verkehrsunfall.

Molde, Stadt der Rosen.

nobody@ipernity.com (Bill) — Wed, 02 Sep 2009 09:49:19 +0000

Bill has added a post:

Eine Wanderung vom „Varden“ steht auf dem Programm. Mit dem Bus geht es nach oben um dann auf Schusters Rappen den Rückweg anzutreten. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf den Romsdalsfjord. Nach einem Stopp in Mali’s Cafe, wo es eine örtliche Pfannkuchenspezialität gibt, geht es bergab zum Freilichtmuseum mit der Besichtigung von zwei alten Bauernhäusern. Kurz vor dem Betreten des Schiffes fällt mir ein junger Mann mit seinem Laptop auf. Meine Frage nach dem Internetzugang wird mit dem Hinweis auf das frei zugängliche örtliche WIFI-Netz beantwortet. Gegen 19 Uhr verabschieden wir uns von Molde und fahren nach Geiranger weiter.

Eine Kreuzfahrt nach Norwegen.

nobody@ipernity.com (Bill) — Wed, 02 Sep 2009 08:36:14 +0000

Bill has added a post:

Ab Bremerhaven mit der Mona Lisa über Stavanger nach Molde und zurück (18.8. – 25.8.).

Beim Check In im Eingangsbereich des Schiffes erhalten wir unsere Bordkarte. Ein mit der Webcam gemachtes Foto wird hinzugefügt, so dass bei künftigen Landausflügen beim Aus- und Wiedereinchecken das Foto angezeigt wird. Diese Karte ersetzt den Personalausweis, der erst nach Beendigung der Reise wieder zurückgegeben wird.

Nach der Registrierung der Kreditkarte ist die Bordkarte auf dem Schiff das bequeme Zahlungsmittel. Die Abrechnung nach Abschluss der Reise ist problemlos und die Endrechnung wird in der letzten Nacht zugestellt.

Abfahrt in Bremerhaven gegen 16 Uhr, Ankunft in Stavanger gegen 14:30 Uhr. Als Stadtgründung gilt 1125. Nach den Ölfunden in den 60er Jahren verwandelt sich Stavanger zu einer modernen Großstadt. Statoil als größtes norwegisches Unternehmen ist hier zuhause. Nach einem Stadtbummel bei gutem Wetter finden sich alle wieder ein, um gegen 19 Uhr das Auslaufen des Schiffes nach Molde zu verfolgen.

Fortsetzung folgt.

Geschafft - At Last - Por Fin

nobody@ipernity.com (Bill) — Fri, 14 Aug 2009 09:15:52 +0000

Bill has added a post:

Ach ist das ein Gefühl, wieder über eine schnelle Internetverbindung zu verfügen. Das erste Viren-Update ist erfolgt. Microsoft fehlt noch. Nachdem der Techniker der Telekom alles überprüft und meine Installation für in Ordnung befunden hatte, das DSL-Signal lag über 16.000, war der erste Versuch ins Internet zu kommen negativ.

Als Minuten später die neuen Zugangsdaten per Post eintreffen!, weiß ich auch warum. Nachdem die Fritz.Box damit aktualisiert ist, steht das WWW wieder offen. Die Zeit des Wartens ist vorbei.

Es geht voran.

nobody@ipernity.com (Bill) — Mon, 10 Aug 2009 13:26:31 +0000

Bill has added a post:

Am 14.8. soll es soweit sein: die Telekom stellt den Anschluss her. Ich melde mich wenn die Leitung steht! Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Warum dauert es so lange, einen ehemaligen Telekom Kunden wieder ans Netz zu bringen? Wer eine Antwort hat, bitte melden ;-)

Ich freue mich schon auf die Besichtigungstour durch die in den letzten Wochen von euch eingestellten Bilder. Auch von mir gibt es dann wieder Neuigkeiten.

ZDF-Doku: Das Milliardenspiel

nobody@ipernity.com (Bill) — Tue, 21 Jul 2009 09:26:21 +0000

Bill has added a post:

wird heute um 21 Uhr bei "Frontal21" gezeigt.

Wer sich lange nicht über Banksters geärgert hat: bitte einschalten.

Kein Anschluss unter dieser Nummer:

nobody@ipernity.com (Bill) — Fri, 17 Jul 2009 15:56:58 +0000

Bill has added a post:

Das hört man, wenn man die Nr. 05165/29.... anruft. Das ist auch der Grund, warum 1&1 nichts macht. Zugesagt war ein Providerwechsel mit Mitnahme der Nummer. Per Anruf wollte man mir weismachen, dass ich selbst schuld sei, weil ich gekündigt habe. Wenn ich Vertrag A) nicht kündige und einen weiteren Vertrag B) abschließe ist das Resultat wohl klar. Nur 1&1 nicht.

Sie waren nicht in der Lage, vom 20.5. bis zum Abschalten der Telekom am 22.6. sich mit der Telekom über die Übernahme ins Benehmen zu setzen.

Jetzt verlangt man den Abschluss eines T-Net Anschlusses den ich mit 17,80 bezahlen darf. Mit dem 1&1 Angebot von 29,99 habe ich Kosten von 47,79. Oder 5,96 Ersparnis. Wer kommt auf die Idee für diesen Unterschied zu wechseln.

Wenn ich nicht wie gewohnt hier unterwegs bin und keine Bilder einstelle, so deshalb weil ein Internet-USB-Stick in etwa so lahm ist wie ein Modem.

Reporter - ZDF-Sendung vom 2.7.09

nobody@ipernity.com (Bill) — Sat, 04 Jul 2009 15:10:06 +0000

Bill has added a post:

Das kann mir nicht passieren, das passiert nur anderen. Wer so denkt, ist nicht allein. Bisher war auch ich der Meinung. Die Sendung über die Methoden der 1&1 InternetAG oder kurz 1&1 genannt, machte mir schlagartig klar, dass ich mir wegen 20 Euro monatlich einen Haufen Unannehmlichkeiten eingehandelt habe.

Als technikgläubiger Zeitgenosse dachte ich immer, wenn man einen Wasserhahn austauscht, so fließt nach dem Öffnen des neuen das Wasser wie gewohnt.

Das gilt nicht für das Internet Hier ist alles anders. Versprochen wird es zwar, aber ob es funktioniert steht auf einem anderen Blatt.

Ich bin neugierig, wie sich 1&1 bewegt. Zwei Schreiben (eins per Einschreiben mit Rückschein) brachten noch kein Resultat. Auffällig ist auch, dass in den vorliegenden Schreiben von 1&1 keine E-Mail Adresse genannt wird.

Die Frage stellt sich: ob Wachstum alles ist. Falls aber Vorstände nach der Zahl der Kunden bezahlt werden, oder nach der Höhe einer Renditeverprechnung (30%, nein nur 25%, Herr Ackermann gibt sich jetzt schon mit weniger zufrieden) dann sollte ich mich als Verbraucher warm anziehen. Die nächste Blase grüßt am Ende des Tunnels.

Telefon Anbieterwechsel ...

nobody@ipernity.com (Bill) — Thu, 18 Jun 2009 10:23:21 +0000

Bill has added a post:

... und seine möglichen Folgen.

Vor zwei Jahren wechselte ich von DSL6000 zu DSL16000, Laufzeit 24 Monate (Ablauf 19.6.09)

Falls man nicht kündigt, verlängert sich die Laufzeit um weitere 12 Monate (warum eigentlich?)

Weil es Anbieter gibt, die diese Leistung preiswerter verkaufen, kündigte ich bei der Telekom und fragte gleichzeitig, ob der Vertrag auf monatliche Kündigung umgestellt werden kann und ob es preiswertere Varianten gibt. Antwort mit Schreiben vom 19.5.2009:

"... auch wenn Sie an Ihrer Kündigung festhalten möchten, ist ein Telefonat für Sie von Vorteil, um Missverständnissen vorzubeugen: 'ggf. vorzeitige Sperre des Anschlusses

'Falls vorhanden: Wegfall Ihrer E-Mail Adresse' "

Umgehend bestellte ich bei 1&1 (ein Prospekt lag gerade vor mir) "Surf & Phone Doppel-Flat 16.000

In den ersten 6 Monaten für 19,99 danach 29,99 (allerdings ohne Hotspot flat, Telekom: 53,95).

21.5.2009: 1&1 bedankt sich für den Auftrag

22.5.2009 1&1 Bestellbestätigung, allerdings ohne Preise zu nennen.

26.052009: 1&1 sagt zum Schaltungstermin: Telekom braucht für die Arbeiten an der

DSL-Verteilstelle 2 bis 3 Tage, deshalb möglicherweise kein DSL (???)

15.06.2009: 1&1 teilt mit: "aufgrund der hohen Nachfrage in Ihrem Anschlussgebiet verlängert

sich derzeit die übliche Bearbeitungszeit Ihrer Bestellung. Bitte haben Sie ewas

Geduld"

Was bleibt mir übrig? Man stelle sich vor: es ist alles vorhanden, kein Neuanschluss, nur ein Wechsel. Deutschland eine Servicewüste?

Bis morgen bin ich also noch mit der weiten, weiten Welt verbunden. Von den Ereignissen der nächsten Tage hängt es ab, wann und wie ich von der Umstellung und seinen Vor- oder auch Nachteilen berichten kann.

Die Pascalsche Wette

nobody@ipernity.com (Bill) — Tue, 26 May 2009 15:51:43 +0000

Bill has added a post:

Der folgende Text ist entnommen „strassen | feger“ Ausgabe 11, Mai 2009

Ich erstand diese Ausgabe, als wir in der Schlange zum Aufgang der „Cap San Diego“ standen und auf Einlass warteten.

„Zentrum Afrika“ und „Zentrum Welthandel“ waren hier die Themen.

Da ich in Hannover den „Asphalt“ kaufe, war es für mich keine Frage, dem Verkäufer, der in Begleitung seines Hundes an den Wartenden vorbei ging, ein Exemplar abzunehmen.

„Angenommen, es sei sicher, dass es Gott gibt oder ihn nicht gibt, und dass es keinen Mittelweg gibt: Für welche Seite werden wir uns entscheiden…? Lassen Sie uns ein Spiel spielen, bei dem es zu einer Entscheidung für ‚Kopf oder Zahl’ kommt. Mit Vernunft können wir weder das eine noch das andere versichern; mit Vernunft können wir weder das eine noch das andere ausschließen. Verfallen wir also nicht dem Irrtum, dass hierbei eine richtige Wahl getroffen werden könnte, denn Sie wissen nicht, ob Sie falsch liegen oder schlecht gewählt haben … Sowohl wer sich für ‚Kopf’ entscheidet, als auch wer sich für ‚Zahl’ entscheidet – beide liegen falsch: Die Wahrheit kann nicht durch eine Wette entschieden werden, aber es muss gewettet werden. Es gibt keine Freiwilligkeit, Sie müssen sich darauf einlassen. Wenn Sie nicht wetten, dass es Gott gibt, müssen Sie wetten, dass es ihn nicht gibt. Wofür entscheiden Sie sich? Wägen wir den Verlust dafür ab, dass Sie sich dafür entschieden haben, dass es Gott gibt: Wenn Sie gewinnen, gewinnen Sie alles, wenn Sie verlieren, verlieren Sie nichts. Setzen Sie also ohne zu zögern darauf, dass es ihn gibt.“

Pascal geht von vier möglichen Ergebnissen der Wette aus:

ich glaube an Gott und es gibt ihn tatsächlich – in diesem Fall werde ich mit dem Gewinn der himmlischen Seeligkeit belohnt.

Ich glaube an Gott, aber es gibt ihn gar nicht – in diesem Fall gewinne ich nichts, verliere aber auch nichts.

Ich glaube nicht an Gott und es gibt auch keinen Gott – in diesem Falle gewinne und verliere ich ebenfalls nichts.

Ich glaube nicht an Gott und Gott existiert tatsächlich – in diesem Fall muss ich mit Höllenstrafen rechnen

Wie viele Götter verträgt die Wette?

Das Denkgebäude Pascals trägt allerdings nur, wenn es entweder einen Gott gibt, der wie in den monotheistischen Religionen Judentum, Christentum und Islam mit einen exklusiven Anspruch auftritt und seinen Gläubigen mit Belohnung oder Strafe traktiert, oder wenn es überhaupt keinen Gott gibt. …

Pascals Wette ist zweifellos ein interessantes und amüsantes Gedankenspiel. Der Weisheit letzter Schluss ist sie nicht und sie macht auch nur Sinn, wenn man sich schon vorher auf das Gottesbild des Christentums festgelegt hat."

Autor: Manfred Wolff

Fotowettbewerb: Wer hat das schönste Tierfoto.

nobody@ipernity.com (Bill) — Mon, 20 Apr 2009 08:06:06 +0000

Bill has added a post:

Die Aufforderung zum Wettbewerb erging Anfang Februar. Bis zum 31.3.09 konnten bis zu 3 Fotos im Format DIN A4 eingereicht werden.

Es war nicht einfach, aus der Fülle der Fotos die auszuwählen, die in der Wohlendorfer Dörpschün aus Platzgründen ausgestellt werden konnten. Das Problem wurde zu Dritt gemeistert und am Samstag war die Eröffnung der Ausstellung, an der zahlreiche Gäste teilnahmen.

Der Pressebericht ist hier zu sehen und nachzulesen.

Hier das Siegerfoto:

Nochmals Dank an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

3Sat Kulturzeit am 1.4.

nobody@ipernity.com (Bill) — Sat, 28 Mar 2009 12:47:10 +0000

Bill has added a post:

(kein Aprilscherz!)

Der lange Schatten der Stasi

20 Jahre nach dem Mauerfall werden die Opfer des DDR-Regimes wieder zu Opfern. Gegen sie häufen sich Klagen von ehemaligen IMs und Stasi-Mitarbeitern, die die Streichung ihrer Namen aus Ausstellungen und Publikationen fordern und sich auf das angebliche "Recht auf Vergessen" berufen. Heute engagieren sich viele Opfer der DDR für die Aufarbeitung der DDR-Geschichte, auch weil rein juristisch das gegen sie begangene Unrecht inzwischen in vielen Fällen verjährt ist. Wir berichten über das Recht auf Aufarbeitung und Erinnerungskultur gegen das angebliche Recht auf Anonymität und Vergessen. Joachim Heinrich musste wegen Namensnennung eines ehemaligen IM-Spitzels auf seiner Homepage vor Gericht, der Medienrechtler Johannes Weberling verteidigt die Benennung von Tätern, und Joachim Scherrible, verantwortlich für die Dauerausstellungn in der Gedenkstätte "Roter Ochse" in Halle, findet die Namensnennung für die Geschichtsschreibung wichtig. Alle drei kommen im "Kulturzeit"-Beitrag am Mittwoch zu Wort.

Banken spielen weiter verrückt

nobody@ipernity.com (Bill) — Tue, 10 Mar 2009 21:46:35 +0000

Bill has added a post:

Soeben gelesen bei FTD:

"Deutsche-Bank-Chef Joseph Ackermann wiederum faselt schon wieder irgendwas von einer mittelfristig erreichbaren Eigenkapitalrendite von 25 Prozent im Bankensektor".

Wenn das keine Leistung ist: alle 4 Jahre sein eingesetztes Kapital zurück bekommen!

Ich dachte, dass die heutige Lage alle zum Nachdenken gebracht hätte. Aber: Die Geldgier der Leute ist wohl nicht zu bremsen.

HSH Bank: auch ein Fass ohne Boden. Und Herr Nonnemacher macht weiter als ob nichts geschehen sei.

Und wenn ich an Herrn Funke denke (kennt ihr doch bestimmt: das ist der, der die Reale Estate gegen die Wand gefahren hat, natürlich ohne böse Absicht, wie kann man auch ahnen, dass Lehman Brothers den Bach runter geht) klagt auf Weiterbeschäftigung und Zahlung. Ja, leider hat er nicht nur zwei Pfandbons über 1,30 auf dem Gewissen sondern Milliarden, that makes the differenrence.

Gute Nacht Deutschland.

HSH-Verlust: Höhe noch unbekannt.

nobody@ipernity.com (Bill) — Fri, 16 Jan 2009 13:29:57 +0000

Bill has added a post:

Wenn ich heute in der Verdener Aller-Zeitung lese, dass der Vorstandschef Dirk Jens Nonnemacher vor dem Landtag seine Geschäftspolitik verteidigt, dann sofort ablösen, koste es was es wolle. Allerdings auch alle die, die ihn zu beaufsichtigen hatten. Wie wir wissen, ist die HSH-Nordbank eine gemeinsame Landesbank von Schleswig Holstein und Hamburg.

Zur Präsenz der Bank auch in Steueroasen sagte Nonnemacher:

„Die HSH Nordbank ist keine Provinzbank, sondern eine international tätige Geschäftsbank“.

Eben, deshalb hat Nonnemacher ja auch die Miesen gemacht (er darf sich sofort „Miesemacher“ nennen). Wäre er im Lande geblieben, brauchte er keine 30 Milliarden staatliche Liquiditätsgarantien.

Wann werden die Bankmanager endlich begreifen, dass die Jagd nach zweistelligen Renditen jenseits von gut und böse ist. Aber auch die CEO’s der Industrieunternehmen sollten sich daran erinnern, dass sie nicht nur dem Shareholder-Value verpflichtet sind: Ihren Mitarbeitern genauso.

Aber auch wir müssen uns sagen lassen, dass wir zuwenig nachgedacht haben, wenn man uns unrealistische Versprechungen gemacht hat. Für Hilmar Kopper fängt das bei 7% an (Zeit Nr. 42) und meint, dass hier schon eine Zitterprämie enthalten ist:

„ Kopper: Warum haben denn manche Leute Angst um ihre Spareinlagen? Vermutlich, weil sie das Geld jemandem gegeben haben, von dem sie verdammt wenig wissen. Der zahlt ihnen dann auch sieben Prozent, aber die beinhalten eine Zitterprämie. Wenn sie es zur Sparkasse um die Ecke bringen oder zur Deutschen Bank, bekommen sie weniger Zinsen, aber das Geld ist sicher“.

Nun ist zwar die Deutsche Bank auch unter die Räder gekommen und Herr Ackermann davon krank, aber im Prinzip hat Herr Kopper recht: zur Sparkasse (Raiffeisen und Volksbanken) bringen und ruhig schlafen.

Story Of Stuff ...

nobody@ipernity.com (Bill) — Sat, 03 Jan 2009 18:09:44 +0000

Bill has added a post:

... habe ich hier schon deutsch übersetzt gesehen. Habe leider kein Lesezeichen gesetzt und kann es deshalb nicht wiederfinden. Wer kann helfen?