Posts from Lejla

Mia geedziĝo

nobody@ipernity.com (Lejla) — Fri, 16 Oct 2009 20:33:22 +0000

Lejla has added a post:

Vidu mian albumon:

Kiel traduku?..."Mail Art Across the World"...

nobody@ipernity.com (Lejla) — Sat, 07 Feb 2009 17:48:49 +0000

Lejla has added a post:

Mi volas partopreni en la bonega projekto "Mail Art".

Bv. klaku al la ligilon: maaw.atelier-calligraphie.com/uk/index.php?album=MAAW2009

kaj helpu al mi traduki la frazon "Mail Art Across the World", cxar mi pensas ke la frazon oni povas traduki diversmaniere:

"Leter-arto tra la mondo" - aux cxirkaux la mondo, kaj

"Koverto-arto cxirkaux / tra la mondo" - cxar temas pri ne la letero en la koverto sed la kaligrafajxo sur la koverto... pro tio mi ne povas decidi, kiel mi traduku la frazon.

Kompreneble mi volas skribi sur la koverton esperante, cxar pro tio mi cerbumas pri la frazo... :-)

(se iu volas partopreni en la cxijara projekto, ne hezitu: gxis la 1-a de marto sendu la leteron/koverton al la adreso de la projekto. Gxi havas kvar adresojn! Klaku al la ligilon kaj vidu:

maaw.atelier-calligraphie.com/uk/participer.php )

Bonvolu helpi...!

KAEST 2008.

nobody@ipernity.com (Lejla) — Fri, 12 Dec 2008 13:51:56 +0000

Lejla has added a post:

Mi partoprenis en la ĉijara KAEST en la urbo Dobřichovice, kaj fotis iomete :-)

Inter miaj albumoj estas videbla la albumo kun la sama nomo, kaj mi petas helpon pri ĝi:

Mi ne bone memoras al la nomoj de prelegantoj, do ĉiuj kiuj povas helpi al mi, bonvolu aldoni komenton, pri la nomo de la preleganto!

Mi kore dankas al ĉiuj kiuj povas helpi al mi, kaj kompreneble al ĉiuj kiuj vizitas miajn albumojn :-)

Rilataj ligiloj:

http://www.kava-pech.cz/trip-kaest2008e-esperanto.html

http://blogo.ikso.net/tag/kaest/

http://www.ipernity.com/doc/22481/album/95297

Photobucket! :-)

nobody@ipernity.com (Lejla) — Fri, 05 Sep 2008 03:33:01 +0000

Lejla has added a post:

Photobucket Slideshow	My Photobucket Slideshow Mi trovis interesajn aplikaĵojn en photobucket.com:

Kopio de la teksto pri IJK, el "ret-info"

nobody@ipernity.com (Lejla) — Mon, 18 Aug 2008 21:47:09 +0000

Lejla has added a post:

Inter 26.07. kaj 02.08. okazis IJK en Hungario - denove kun sukceso!

Post 1966 en urbo Pécs, 1983 en Debrecen, 1999 en Veszprém, la nuna

Internacia Junulara Kongreso de TEJO okazis en la apudlandlima urbo

Szombathely [pr: Sombathej].

Al la kongreso aliĝis ĉ. 480 personoj, tamen multaj afrikanoj kaj

azianoj havis problemojn pri akiro de la ŝengena vizo, do fine

alvenis 365 personoj el 36 landoj!

Dum la kongreso okazis plenŝtopitaj kunsidoj de la Komitato de TEJO,

kio montris kreskantan interesiĝon al komuna laboro, komunaj

kampanjoj. Dum la kongreso estis festita ankaŭ la 70-jara

naskiĝdatreveno de TEJO. Interesan naskiĝfestan salutparolon faris

Gregor Hinker, la nuna prezidanto de TEJO, ĉiuj partoprenintoj povis

preni pecon el la granda, 400-persona jubilea TEJO-torto, kaj tosti per

speciala, verda Esperanta-ĉampano! :-)

Fotoalbumoj pri IJK 2008 en Szombathely, Hungario

-------------------------------------------------

Fotoj, artikoloj kaj videaj registraĵoj de kaj pri la ĵus pasinta IJK

haveblas en la publika vikio de TEJO. Tie eblas trovi ligojn al aliaj

kolektejoj kaj vi povas simple aldoni ankaŭ viajn ligojn.

Trovu la kolekton ĉe: http://www.tejo.org/vikio/IJK_2008

Szilvási László

-----

fonto: Ret-Info

http://www.eventoj.hu

Ligiloj de la fotaro de aliaj IJK-partoprenantoj

nobody@ipernity.com (Lejla) — Tue, 12 Aug 2008 00:48:30 +0000

Lejla has added a post:

En tiun ĉi artikolon mi volas kolekti la ligilojn de la fotaro de aliaj IJK-partoprenantoj, kaj la ligilojn de artikolojn pri IJK.

Se iu konas artikolon aŭ fotaron, kiun mi ankoraŭ ne publikigis tie ĉi, bv. skribi al mi komenton (aŭ se vi ne estas ipernity-ano, skribu mesaĝon al mia retpoŝtadreso: kollarlejla (ĉe) yahoo.com)!

Nun mi jam povas publikigi kelkajn fotarojn:

"Saluton!

Se vi ne partoprenis en IJK, vi povas vidi ĉirkaŭ 500 bildojn farita de mi.

Klaku al la ligilo: picasaweb.google.com/petrobol/IJK2008

Petro Bolla"

"Karaj!

Do, finfine, miaj fotoj estas rigardeblaj ĉi tie: jucimam.multiply.com/photos/album/9/IJK_Szombathely_2008

Ili estas iomete kaosaj, mi devus ordigi ilin, sed mi ne havas forton kaj kapablon :(

Mia komputilo estas tre maldiligenta... Do, rigardu ilin, se vi volas!

Juci (el Vidor-Diós familio)"

Fotoj de Imre Kemenyfi estas videblaj ĉe:

picasaweb.google.com/imee01/IJK2008Szombathely

Fotoj de Vlasta:

dyktatorka.rajce.idnes.cz

Fotoj de Ivo Miesen:

fotoalbum.dds.nl/ivo_m/ijk2008

Fotoj de Pajo:

www.ipernity.com/doc/32858/album/77700

Fotoj de Viric:

www.ipernity.com/doc/viric/album/78408

Fotoj de Felix Zesch:

picasaweb.google.de/felix.zesch/IJK2008

Fotoj de "bady3005":

www.flickr.com/photos/29337087@N02/sets/72157606592352183

Fotoj de Muriel Petit:

picasaweb.google.be/muriel.de.liege/IJK2008EnSombathely?authkey=S_p8kD5NlNg

Fotoj de Printempo:

www.ipernity.com/doc/printempo/album/83356

Kaj mia albumo estas ĉi tie sur ipernity:

http://www.ipernity.com/doc/kollarlejla/album/76758

Rekta ligilo al la fotoj pri la Kultura kaj Lingva Festivalo (fotoj de la fotisto de la teatrejo):

www.kulturista.hu/cgi-bin/vmmik/index.cgi?view=galeria&gID=1559

Fotoj pri la Solena Malfermo kaj la Akvobatalo (fotoj de la regiona tagĵurnalo):

www.vasnepe.hu ⇒(iom pli malsupren sur la paĝo) ⇒KEPGALERIAK (sub la bildoj)⇒ TOVABBI GALERIAINK ⇒"Eszperanto Vilagtalalkozo" kaj "Levizeztek egymast"

Hungarlingvaj artikoloj pri la aranĝo / Magyar nyelvű cikkek a rendezvényről:

...Kaj ne forgesu skribi al mi se vi trovus pliajn fotarojn!!!

Ni venkis! :-)

nobody@ipernity.com (Lejla) — Fri, 01 Aug 2008 16:37:54 +0000

Lejla has added a post:

Esperantistoj kontraŭ fajrobrigadistoj - tiu estis ege amuza ludo, kaj ni venkis! (Sur la bildo estas videbla Zamenhof , la venkinto! :-) )

IJK 2008

nobody@ipernity.com (Lejla) — Sun, 27 Jul 2008 23:11:18 +0000

Lejla has added a post:

Gekaraj, komenciĝis la ĉijara IJK, venu kaj rigardu la fotojn pri la aranĝo, pri ĉiuj tagoj! :)

Ho, de kiam ni povas skribi ĉe ipernity literoj kun supersignoj? :-o

nobody@ipernity.com (Lejla) — Wed, 23 Jul 2008 09:50:49 +0000

Lejla has added a post:

Gekaraj, mi nur nun rimarkis tion, ke kiam mi skribas komenton esperante, kaj mi uzas la "X-metodon" (anstataŭ skribi rekte per klavaro la literojn kiujn havas supersignon, mi povas skribi nur la literojn kaj poste unu "x" literon - tiu estas la "x-metodo" :-) ) tiam ipernity jam traduki la "literojn kun x" al la 'supersignigita' litero!!!
Tio estas tre-ege bona novaĵo por mi, kaj mi ne memoras, de kiam estas tio!
Kiu scias tion??
(Kaj, al kiu persono mi povas danki ĉe ipernity?... )

HU-RA, SUPERSIGNOJ ĈEESTAS!!! :-)

Betűk / Literoj / Letters

nobody@ipernity.com (Lejla) — Sun, 13 Jul 2008 18:17:59 +0000

Lejla has added a post:

(Hu) Kézzel is írható számítógépes betűtípusok:

(Eo) Literoj por la komputilo, kiujn oni povas skribi per mano:

Karinthy Frigyes: Paradoxon az eszperantóról

nobody@ipernity.com (Lejla) — Sat, 21 Jun 2008 23:31:06 +0000

Lejla has added a post:

Ezt nemrég az "esp-en-hung" eszperantó levelezőlistán adták közre, és mivel Karinthy a tőle szokásos humorral írt már az ő korában is furcsa mód jelen lévő problémáról, ezért nem tudtam megállni hogy itt meg ne jelenítsem.

"Samideano,

kedves barátom, ne vitatkozz velem és ne magyarázz, ne döngesd nyitott

kapuimat, ne akarj meggyõzni - merõben fölösleges. Én meg vagyok gyõzve

és - most megsúgom neked a nagy titkot - mindenki meg van gyõzve. Akkor

hát mégis, hogy lehet az, kérded naivul, hogy még mindig vannak, akik ...

Ne folytasd. Válaszom erre is ugyanaz. Éppen azért. Furcsa, mi? Pedig így

van.

Hogy az eszperantó jó dolog, helyes dolog, nagy dolog, a világ

Bábel-kérdését egyetlen és biztos módon megoldó egyetlen és biztos

lehetõség: nyilvánvaló, tökéletes, cáfolhatatlan igazság. És én azt

mondom neked, hogy ez a cáfolhatatlanság és tökéletesség volt eddig az

egyetlen akadály, amin múlott, hogy feltalálásának negyvenedik

évfordulóján nem tartunk még ott, ahol tartanunk kellene, hogy a világ

minden iskolájában tanítsák, hogy minden írni-olvasni tudó ember tudjon

eszperantóul is, hogy olyan természetes eszköze legyen a nemzetközi

érintkezésnek, mint a vasút, vagy a távíró, vagy a posta.

Azt hiszed most, erõltetem a paradoxont. Tévedsz. A világot, értsd meg

végre, nem megismerés és belátás, hanem képzelet és hiúság kormányozza.

Vedd észre végre, hogy az emberek nem szeretik a tökéletes és

cáfolhatatlan igazságokat. Az emberek szeretnek vitatkozni, ellenérvekkel

visszavágni, mert a hiúságnak és a képzeletnek harcra és gyõzelemre van

szüksége, mert - a hiúság és a képzelet a meggyõzetést legyõzetésnek

érzi, - a hiúságot bosszantja és ingerli és untatja a cáfolhatatlan

igazság, amire veszekedés és vita helyett kénytelen azt mondani: ez

bizony így van, nincs tovább.

Túlságosan nyilvánvaló és kézenfekvõ az eszperantó szükségessége - ez a

baj. Nem szabadna, hogy ilyen nyilvánvaló és kézenfekvõ legyen, ahhoz,

hogy valódi és megérdemelt sikerét megcsinálja. S aki, mint mi ketten,

lelke mélyébõl kívánja ezt a sikert, a meggyõzés és beláttatás eddigi

politikáját feladva, annak másikfajta politikának taktikájára kell

áttérnie, amit napjainkban az emberi lelket jobban ismerõ reklám- és

divatcsinálás kultusza képvisel: inkább elfelejtetni szükségességét, mint

hangsúlyozni. Nézd, mindjárt meg fogsz érteni. A nyakkendõ, ugye, nem

olyan szükséges és hasznos és nagy dolog, mint az eszperantó, - mégis,

legalább milliószor annyi ember hord nyakkendõt a világon, mint amennyi

eszperantóul beszél, pedig a helyes nyakkendõkötést megtanulni legalább

annyi ideig tart, mint eszperantóul megtanulni. Mert a nyakkendõ

divatbajött , - nem az értelmen és belátáson keresztül jött divatba,

hanem a hiúságon és képzeleten keresztül -, mert beláttatással és

felvilágosítással külön-külön mindenkit meggyõzhetsz -, de a tömeget

mindig a divat fogja irányítani.

Ne azt hirdesd, samideano, hogy az eszperantó jó dolog, - azt hirdesd,

hogy divatos dolog. Ne arról beszélj annak, akin keresztül terjeszteni

óhajtod, hogy õ legyen eszperantista, hanem arról, hogy a többiek már

azok. És ne azzal dicsekedj, hogy milyen okos emberek és nagy elmék és

komoly férfiak lettek hívei az eszperantónak, hanem azzal, hogy milyen

népszerű és híres emberek. Hogy Anatole France és Tolsztoj eszperantisták

voltak, hallgasd el, - hirdesd inkább, hogy Dempseytõl és Josephine

Bakertõl csak eszperantóul lehet autogrammot kérni - s fogadok veled,

hogy fél éven belül Dempsey és Josephine Baker kénytelen lesz megtanulni

eszperantóul azoktól, akik azért tanultak meg eszperantóul, mert azt

hitték, hogy õk tudnak s így nekik is tudniok kell. Így van ez, divattárs."

Mia favorata poemo, de Sándor Petőfi

nobody@ipernity.com (Lejla) — Sat, 07 Jun 2008 19:27:03 +0000

Lejla has added a post:

Sándor PETŐFI

(1823-1849)

Fine de Septembro

Jen floras ankoraŭ la kampo de valo,

kaj verdas ankoraŭ la poplo ĉe font',

sed jam tie, vidu, sub vintra vualo,

sub neĝo kaŝiĝas la supro de mont'.

Jen, en mia koro sub flama radio

de l' suno paradas printempo de jun',

sed griza jam iĝis ĉe mia tempio

la nigra hararo: ĝin prujnis autun'.

La floro defalas, la viv' de ni kuras...

Ho, al mia sino, edzin', mia am'!

Ĉu eble vi, kiun nun bruste mi lulas,

vin morgaŭ ne ĵetos al tomb' mia jam'?

Ho diru, se morto min antaŭ vi prenos,

ĉu min do vi gardos en larma memor',

aŭ am' de junulo vin foje katenos,

ke ĵetu vi nomon mian de vi for?

Se l' vidvovualon de l' frunt' vi deŝiros,

pendigu ĝin al mi sur tomba kolon'

je flago tenebra. Mi por ĝi eliros

noktmeze, ĝin porti al mortregion',

por viŝ' de vizaĝo humida de ploro

pri via facile forgesa anim',

por vindo de vundo dolora de koro

eĉ tiam amanta, eĉ tie, sen lim'.

Tradukis Kálmán KALOCSAY

tago de infanoj

nobody@ipernity.com (Lejla) — Sat, 31 May 2008 00:54:57 +0000

Lejla has added a post:

En la lasta dimanĉo de majo estas la "tago de infanoj", kaj tiam okazas festoj por infanoj.

En la granda parko de Budapeŝto estis aranĝo, dum kio infanoj povas koniĝi plurajn kulturajn valoraĵojn. Ankaŭ en hungario vivas japanaj homoj, do la organizantoj de la aranĝo invitis ekzemple la anoj de la kaligrafio-klubo, kaj ankaŭ povis fari origamion per la helpo de ili, eĉ kunportis tradiciajn japanajn lignajn ludilojn, kaj la 'Yukata'-oj... Mia koramiko praktikas japanan kaligrafion, kaj ni havas japanan amikon, kiu invitis nin al la aranĝo. Ni ege ĝuis la aranĝon! Japanaj homoj estas ege afablaj kaj helpemaj!

ligiloj pri okcidenta kaligrafio - linkek nyugati kalligráfiáról

nobody@ipernity.com (Lejla) — Sun, 06 Apr 2008 21:02:54 +0000

Lejla has added a post:

John Stevens:

The Calligraphy Centre:

home
"demopage": filmetoj pri John Stevens
Joyce Teta

Calligraphy Online:

gallery

Miksitaj / Vegyes

Barbara Yale-Read
Bob Boyajian
Saint John's Bible
Society of Scribes
Abecedarium
Monique Lallier: artisto, kiu faras librojn / könyvkészítő művész
cecilia-letteringart.com
Medievalwriting
Textura Quadrata
learncalligraphy.co.uk
studioarts.net/calligraphy
calligraphersguild.org

Japán / Japanio

Mi ricevis ligilon el Zefirina, pri YouTube:

www.youtube.com/results?search_query=calligraphy&search_type=

Mi ricevis ligilojn el Navavar:

John Stevens, la kaligrafisto

nobody@ipernity.com (Lejla) — Mon, 24 Mar 2008 03:02:53 +0000

Lejla has added a post:

En la reto mi nelonge trovis la hejmpaĝon de la granda kaligrafisto, John Stevens. Mi ege admiras lin kaj liajn verkojn. Sur la paĝo "Calligraphy Centre" mi trovis filmetojn pri John Stevens, kiam li skribas belegajn literojn unu post la alia... Ĉiuj kiuj ŝatas rigardi aŭ skribi belajn literojn, DEVAS vidi tiujn filmetojn!

(Bedaŭrinde mi ne povas enmeti tiujn videojn)

Al tiu ĉi bildo mi pruvis fari similajn verkojn. (Sube estas la verko de John Stevens. En mia albumo "Kaligrafio" estas la miaj...)

Junulara Esperanto Renkontigxo en la urbo Szombathely

nobody@ipernity.com (Lejla) — Wed, 19 Mar 2008 16:08:06 +0000

Lejla has added a post:

Mi jam alŝutis miajn fotojn en mian albumon JER2008, sed tiuj, kiuj volus elŝuti kelkajn el la fotoj (aŭ la tutan), ne povas fari ĝin ĉi tie... Ipernity gardas niajn rajtojn, tial se iu volas elŝuti, faru ĝin:
jer2008.mlap.hu

Plena kalendaro de Esperanto-aranĝoj

nobody@ipernity.com (Lejla) — Wed, 28 Nov 2007 15:44:29 +0000

Lejla has added a post:

Por tiuj kiuj ne konas (kaj por tiuj kiuj jam konas ) mi volas aldoni la ligilon de la pagxo Eventoj, kie oni povas rigardi la internacian liston de esperantaj renkontigxoj:

www.eventoj.hu/kalendar.htm

Sube, maldekstre sur la pagxo oni povas vidi sur mondmapon tion, ke de kiuj landoj vizitis homoj la pagxon!

Tre placxas al mi!

IJK 2008 - ne nur por dekkelkjaruloj! :)

nobody@ipernity.com (Lejla) — Tue, 13 Nov 2007 00:01:15 +0000

Lejla has added a post:

...Kiu pensas ke la Internacia Junulara Kongreso estos nur por la junularo?

Tiu eraras!

Ni veturos al diversaj kaj belegaj ekskursceloj, kaj bonegaj vinregionoj estas ĉirkaŭe!

Bonvolu rigardi la programon cxe: esperanto.net/ijk2008/programo.html

Ankaux mi partoprenas en la organizadon de la 2008-a IJK, kaj mi gxojas ke cxiu povus disvastigi la informon inter siaj amikoj, amikinoj, konatuloj, konatulinoj - sed nur al tiuj, kiuj havas akvopafilon!

De sabato al sabato sabatumu en Sabatejo! :)

nobody@ipernity.com (Lejla) — Mon, 12 Nov 2007 23:52:20 +0000

Lejla has added a post:

La Internacia Junulara Kongreso 2008 okazos en Szombathely, Hungario!

Ĝi daŭros de la 26-a de julio ĝis la 2-a de aŭgusto.

La kongresa temo estos Minoritataj Rajtoj.

La ligilo al la oficiala retpaĝo estas: esperanto.net/ijk2008

iom vortoj de la paĝo:

En la mezo de Eŭropo

Szombathely (prononcu: sombathej) situas meze de Eŭropo en Hungario, ĉe la landlimo al Aŭstrio. La urbon fondis pensiitaj romiaj soldatoj antaŭ du jarmiloj. Hodiaŭ ĝi estas regiona centro kun ĉirkaŭ 80 000 enloĝantoj kaj riĉa kultura vivo. Eĉ la romia tradicio ankoraŭ vivas.

Facile atingebla

Szombathely estas atingebla per rektaj trajnoj de Vieno, Graz (Aŭstrio) kaj Budapeŝto. De Ljubljana kaj Bratislava ĝi estas atingebla post unufoja trajnoŝanĝo. Entute kruciĝas naŭ diversaj fervojaj linioj en Szombathely.

Kulture malferma

Ĉar Szombathely estas landlima urbo, ĝi estas tre malfermita al aliaj kulturoj: krom la hungara ekzistas tri minoritataj urboregistaroj (kroata, cigana, germana), kaj ofte okazas minoritataj festivaloj. Tio aparte gravas por la IJK. Nia kongresa temo estos ja Minoritataj Rajtoj. Krome la jaro 2008 estas nomumita Eŭropa Jaro de Interkulturaj Dialogoj. En Szombathely esperantistoj povos praktike sperti tiajn dialogojn kaj ankaŭ montri.

Alia interkultura rilato de la urbo estas la Eŭropa Vojo de Sankta Marteno. Ĝi kunligas plurajn landojn de Hungario ĝis Francio. Szombathely estas la naskiĝurbo de tiu ĉi fama sanktulo, kaj en la franca urbo Tours li fariĝis episkopo.

Szombathely havas 13 ĝemelurbojn: Ferrara (Italio), Hunedoara (Rumanio), Joŝkar-Ola (Ruslando), Kaufbeuren (Germanio), Kolding (Danlando), Lappeenranta (Finnlando), Lecco (Italio), Maribor (Slovenio), Nömme (Estonio), Oberwart (Aŭstrio), Ramat-Gan (Israelo), Trnava (Slovakio), Uŝgorod (Ukrainio).

De sabato al sabato sabatumu en Sabatejo!

IJK okazos tuj post UK, de 2008-07-26 ĝis 2008-08-02 (de sabato al sabato).

Kia koincido: szombat en la hungara signifas sabato, hely estas loko. Do nia slogano estu: De sabato al sabato sabatumu en Sabatejo!

viŝi

nobody@ipernity.com (Lejla) — Sat, 03 Nov 2007 17:35:20 +0000

Lejla has added a post:

Mi ne volas kverelojn pri miaj fotoj, do mi viŝis unu el miaj albumoj.

Pardonon al ĉiuj kiuj aldonis siaj pensoj por tiuj fotoj!