Posts from Christophe Ruelle

Le test de personnalité

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Sun, 12 Apr 2009 12:24:42 +0000

Je suis retombé sur ce test de personnalité qui m'avait plutot impressionné par son principe et ses résultats. Amusez-vous à faire le test sur http://www.testcouleur.com/ je suis curieux de savoir si ca marche pour vous aussi ;)

(ici vous voyez que que suis pas mal partout et très bon dans certains domaines. Oui c'est flateur LOL)

Need to buy Dornbracht products at best price

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Sun, 29 Mar 2009 10:28:15 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Hello german friends,

I'm fan of Dornbracht products, which are unfortunatly quite expensive in France. Does anyone around has access to professional prices (e.g you're a plumber or the best friend of a plumber)? Just throwing a bottle to the sea...

Je me marre!!!

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Sat, 22 Nov 2008 00:40:35 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Voilà l'histoire... Je me connecte une fois par an sur mon compte Orange pour éliminer le SPAM. Précision: j'ai une adresse email du genre christophe.ruelle817@orange.fr que je ne connais pas par coeur et que je n'ai jamais utilisée. Mais j'ai quand même droit à un peu de SPAM. En général le spam c'est un truc pour les entreprises hors la loi (qui ont elle-même acheté des CDavec 10 milliards d'adresse email après avoir été spammées). Là c'est différent, chez Orange le SPAM est une activité commerciale comme une autre. Donc je reçois un SPAM assez vendeur d'un site pour partager Photos, Vidéos, Audios, Blog, ... hum un concurrent ?

Bref je vais faire un tout sur OVERVIDEO, et comme je suis un tantinet curieux je cherche à savoir qui édite ce service. Aucun lien en évidence, je clique sur "Aide", et SURPRISE : je retrouve en vrai le show de Gad & Olivier "Qui veux gagner de l'argent en masse"... vous ne comprenez pas encore ? suivez ce lien!

(Je sais c'est pas joli de se moquer, cet article s'auto-détruira dans 5 commentaires hilarants)

PS: n'oubliez pas de voter pour ipernity ;)

Le plus petit jeu du monde

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Sun, 20 Jul 2008 12:47:09 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Vous vous souvenez des premiers jeux d'arcade, notamment le très célèbre DEFENDER ?

Non ? Moi non plus ;)

Et bien vous avez maintenant l'occasion de le (re)découvrir à travers un hack assez génial réalisé par Mathieu 'p01' Henri : il a relevé le défi de réaliser un jeu à l'intérieur du favicon.ico, l'icône qui réprésente un site Web dans la barre d'adresse du navigateur, une icône de 16x16 pixels !

You're not the only one suffering from Windows. Bill Gates does too!

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Thu, 26 Jun 2008 10:59:36 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Pasted from An epic Bill Gates e-mail rant.

---- Original Message ----

From: Bill Gates

Sent: Wednesday, January 15, 2003 10:05 AM

To: Jim Allchin

Cc: Chris Jones (WINDOWS); Bharat Shah (NT); Joe Peterson; Will Poole; Brian Valentine; Anoop Gupta (RESEARCH)

Subject: Windows Usability Systematic degradation flame

I am quite disappointed at how Windows Usability has been going backwards and the program management groups don't drive usability issues.

Let me give you my experience from yesterday.

I decided to download (Moviemaker) and buy the Digital Plus pack ... so I went to Microsoft.com. They have a download place so I went there.

The first 5 times I used the site it timed out while trying to bring up the download page. Then after an 8 second delay I got it to come up.

This site is so slow it is unusable.

It wasn't in the top 5 so I expanded the other 45.

These 45 names are totally confusing. These names make stuff like: C:\Documents and Settings\billg\My Documents\My Pictures seem clear.

They are not filtered by the system ... and so many of the things are strange.

I tried scoping to Media stuff. Still no moviemaker. I typed in movie. Nothing. I typed in movie maker. Nothing.

So I gave up and sent mail to Amir saying - where is this Moviemaker download? Does it exist?

So they told me that using the download page to download something was not something they anticipated.

They told me to go to the main page search button and type movie maker (not moviemaker!).

I tried that. The site was pathetically slow but after 6 seconds of waiting up it came.

I thought for sure now I would see a button to just go do the download.

In fact it is more like a puzzle that you get to solve. It told me to go to Windows Update and do a bunch of incantations.

This struck me as completely odd. Why should I have to go somewhere else and do a scan to download moviemaker?

So I went to Windows update. Windows Update decides I need to download a bunch of controls. (Not) just once but multiple times where I get to see weird dialog boxes.

Doesn't Windows update know some key to talk to Windows?

Then I did the scan. This took quite some time and I was told it was critical for me to download 17megs of stuff.

This is after I was told we were doing delta patches to things but instead just to get 6 things that are labeled in the SCARIEST possible way I had to download 17meg.

So I did the download. That part was fast. Then it wanted to do an install. This took 6 minutes and the machine was so slow I couldn't use it for anything else during this time.

What the heck is going on during those 6 minutes? That is crazy. This is after the download was finished.

Then it told me to reboot my machine. Why should I do that? I reboot every night -- why should I reboot at that time?

So I did the reboot because it INSISTED on it. Of course that meant completely getting rid of all my Outlook state.

So I got back up and running and went to Windows Update again. I forgot why I was in Windows Update at all since all I wanted was to get Moviemaker.

So I went back to Microsoft.com and looked at the instructions. I have to click on a folder called WindowsXP. Why should I do that? Windows Update knows I am on Windows XP.

What does it mean to have to click on that folder? So I get a bunch of confusing stuff but sure enough one of them is Moviemaker.

So I do the download. The download is fast but the Install takes many minutes. Amazing how slow this thing is.

At some point I get told I need to go get Windows Media Series 9 to download.

So I decide I will go do that. This time I get dialogs saying things like "Open" or "Save". No guidance in the instructions which to do. I have no clue which to do.

The download is fast and the install takes 7 minutes for this thing.

So now I think I am going to have Moviemaker. I go to my add/remove programs place to make sure it is there.

It is not there.

What is there? The following garbage is there. Microsoft Autoupdate Exclusive test package, Microsoft Autoupdate Reboot test package, Microsoft Autoupdate testpackage1. Microsoft AUtoupdate testpackage2, Microsoft Autoupdate Test package3.

Someone decided to trash the one part of Windows that was usable? The file system is no longer usable. The registry is not usable. This program listing was one sane place but now it is all crapped up.

But that is just the start of the crap. Later I have listed things like Windows XP Hotfix see Q329048 for more information. What is Q329048? Why are these series of patches listed here? Some of the patches just things like Q810655 instead of saying see Q329048 for more information.

What an absolute mess.

Moviemaker is just not there at all.

So I give up on Moviemaker and decide to download the Digital Plus Package.

I get told I need to go enter a bunch of information about myself.

I enter it all in and because it decides I have mistyped something I have to try again. Of course it has cleared out most of what I typed.

I try (typing) the right stuff in 5 times and it just keeps clearing things out for me to type them in again.

So after more than an hour of craziness and making my programs list garbage and being scared and seeing that Microsoft.com is a terrible website I haven't run Moviemaker and I haven't got the plus package.

The lack of attention to usability represented by these experiences blows my mind. I thought we had reached a low with Windows Network places or the messages I get when I try to use 802.11. (don't you just love that root certificate message?)

When I really get to use the stuff I am sure I will have more feedback.

Even the richest man on earth is still a human... with computer problems ;)

Join the 365 minutes Group / Rejoiniez le groupe 365 minutes

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Wed, 25 Jun 2008 22:36:15 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Do you know 365 minutes? It's one of the most funny & crazy project I've seen so far. The principle is to film yourself everyday for 60 seconds. Imagine yourself capturing 1 minute of your everyday life ! Actually only Assbach & Scratchy are playing the game - which looks like some kind of marathon. Join this group now and/or play the game too. If you want to participate, you only need a video camera and a little time everyday (unless you want like Assbach to make every video a masterpiece). Do you need a last argument to join this group ? watch the video ! ;)

Est-ce que vous connaissez le groupe 365 minutes ? C'est un des projets les plus drôle et incroyable que j'ai vu depuis longtemps. Le principe de ce groupe est de se filmer chaque jour pendant 60 secondes. Immaginez-vous capturer chaque jour 1 minute de votre vie ! Pour le moment seuls Assbach et Scratchy continuent l'aventure - qui prends un goût de marathon. Rejoiniez ce groupe et/ou participez au jeu. Si vous voulez participer, vous avez besoin d'une camera video et d'un peu de temps chaque jour (sauf si vous voulez comme Assbach faire de chaque video un chef d'oeuvre). Vous voulez un dernier argument pour rejoindre ce groupe ? regardez la vidéo ! ;)

Write your name on the Guiness World Record book - well if you can!

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Tue, 03 Jun 2008 12:43:53 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

http://www.spreadfirefox.com/en-US/worldrecord/

UPDATE : mozilla.org seems down at 7pm GMT+2. How funny ;) It's maybe going to be interresting... let's see how they will react.

Can't wait to tell you some good news...

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Sun, 18 May 2008 16:38:45 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Hello friends,

As some of you have seen, ipernity was under maintenance for 8 hours yesterday. This was the longest maintenance we ever had to do.

So what happened?... we renamed all you files. As you may have noticed the document urls are now different. Isn't that cool? ;)

Let me tell you why :

You now can link the originals inside and outside ipernity - before it was a non permanent/time limited link.
We changed the sharpenning algorithm to make it smoother. Older photo thumbnails will be automatically regenerated in a few days.
We changed the video convertion algorithm and we're now ready for HD. We now only need a flash HD ready player.
You will soon be able to change music/video covers to what you want. No more audio icons or sometimes poor thumbnails extracted from video keyframes.
You will soon be able to add a watermark automatically on your photos.

So the files urls changed, but what about older links? Do not worry about this, we will keep older urls working.

What is the benefit of having permanent link to the originals? You now can host animated gifs or zipfiles. We know this feature may cost us a lot (in bandwidth) but we think it's something some of you will really appreciate.

That's it for today. More will come on the team's blog on monday.

Wish you all a great sunny sunday ;)

Happy birthday Bigoode

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Mon, 10 Mar 2008 17:27:48 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

I'm pleased to join the thousand of hamsters on earth to wish Bigoode a very happy birthday.

Join us : www.xtof.com/H/index.php?SGFwcHkgQmlydGhkYXkgQmlnb29kZQ

Berlin meeting video delayed

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Tue, 26 Feb 2008 16:25:39 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Hello friends,

sorry,... iMovie 08 keeps crashing at the moment. I cannot import the video right now. I'll try from an other computer soon. Stay tuned!

On vient de livrer nos meubles!

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Sun, 17 Feb 2008 15:51:31 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

www.treehugger.com/files/2008/02/casulo_an_entir.php

Of Stones, Pebbles and Sand. What are the Stones in your Life?

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Sat, 13 Oct 2007 16:07:06 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

One day, an old professor of the School of Public Management in France, was invited to lecture on the topic of “Efficient Time Management” in front of a group of 15 executive managers representing the largest, most successful companies in America. The lecture was one in a series of 5 lectures conducted in one day, and the old professor was given 1 hr to lecture.

Standing in front of this group of elite managers, who were willing to write down every word that would come out of the famous professor’s mouth, the professor slowly met eyes with each manager, one by one, and finally said, “we are going to conduct an experiment”.

From under the table that stood between the professor and the listeners, the professor pulled out a big glass jar and gently placed it in front of him. Next, he pulled out from under the table a bag of stones, each the size of a tennis ball, and placed the stones one by one in the jar. He did so until there was no room to add another stone in the jar. Lifting his gaze to the managers, the professor asked, “Is the jar full?” The managers replied, “Yes”.

The professor paused for a moment, and replied, “Really?”

Once again, he reached under the table and pulled out a bag full of pebbles. Carefully, the professor poured the pebbles in and slightly rattled the jar, allowing the pebbles to slip through the larger stones, until they settled at the bottom. Again, the professor lifted his gaze to his audience and asked, “Is the jar full?”

At this point, the managers began to understand his intentions. One replied, “apparently not!”

“Correct”, replied the old professor, now pulling out a bag of sand from under the table. Cautiously, the professor poured the sand into the jar. The sand filled up the spaces between the stones and the pebbles.

Yet again, the professor asked, “Is the jar full?”

Without hesitation, the entire group of students replied in unison, “NO!”

“Correct”, replied the professor. And as was expected by the students, the professor reached for the pitcher of water that was on the table, and poured water in the jar until it was absolutely full. The professor now lifted his gaze once again and asked, “What great truth can we surmise from this experiment?”

With his thoughts on the lecture topic, one manager quickly replied, “We learn that as full as our schedules may appear, if we only increase our effort, it is always possible to add more meetings and tasks.”

“No”, replied the professor. The great truth that we can conclude from this experiment is:

If we don’t put all the larger stones in the jar first, we will never be able to fit all of them later.

The auditorium fell silent, as every manager processed the significance of the professor’s words in their entirety.

The old professor continued, “What are the large stones in your life? Health? Family? Friends? Your goals? Doing what you love? Fighting for a Cause? Taking time for yourself?”

What we must remember is that it is most important to include the lager stones in our lives, because if we don’t do so, we are likely to miss out on life altogether. If we give priority to the smaller things in life (pebbles & sand), our lives will be filled up with less important things, leaving little or no time for the things in our lives that are most important to us. Because of this, never forget to ask yourself,

What are the Large Stones in your Life?

And once you identify them, be sure to put them first in your “Jar of Life”.

With a warm wave of his hand, the professor bid farewell to the managers, and slowly walked out of the room.

Take care of the large stones first - the things that REALLY matter. Set your priorities. The rest are just pebbles and sand. If you put the sand or the pebbles into the jar first, there will be no room left for the stones.

The same goes for your life. If you spend all your energy and time on the small stuff, you will never have room for things that are truly most important.

Pay attention to the things that are critical in your life. Take time to play with your children. Take your partner out for dinner. Take time to have a chat with your loved ones. There will always be time to go to work, clean the house and give a dinner party.

Sometimes the less important things in life can distract us, filling up our time and keeping us away from what really matters. I encourage you to take a moment and ask yourself, is your jar of life full of sand & pebbles or is it filled with large stones?

copy/pasted from http://justinlim.wordpress.com/2006/11/28/

[FR] une restranscription en français est disponible ici.

You've got to find what you love

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Thu, 20 Sep 2007 07:19:33 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.

The first story is about connecting the dots.

I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.

And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.

It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.

None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, its likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.

Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

My second story is about love and loss.

I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.

I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.

I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

My third story is about death.

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.

This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

Stay Hungry. Stay Foolish.

Thank you all very much.

En français :

« C’est un honneur de me trouver parmi vous aujourd’hui et d’assister à une remise de diplômes dans une des universités les plus prestigieuses du monde. Je n’ai jamais terminé mes études supérieures. A dire vrai, je n’ai même jamais été témoin d’une remise de diplômes dans une université. Je veux vous faire partager aujourd’hui trois expériences qui ont marqué ma carrière. C’est tout. Rien d’extraordinaire. Juste trois expériences.

« Pourquoi j’ai eu raison de laisser tomber l’université »

La première concerne les incidences imprévues. J’ai abandonné mes études au Reed College au bout de six mois, mais j’y suis resté auditeur libre pendant dix-huit mois avant de laisser tomber définitivement. Pourquoi n’ai-je pas poursuivi ?

Tout a commencé avant ma naissance. Ma mère biologique était une jeune étudiante célibataire, et elle avait choisi de me confier à des parents adoptifs. Elle tenait à me voir entrer dans une famille de diplômés universitaires, et tout avait été prévu pour que je sois adopté dès ma naissance par un avocat et son épouse. Sauf que, lorsque je fis mon apparition, ils décidèrent au dernier moment qu’ils préféraient avoir une fille. Mes parents, qui étaient sur une liste d’attente, reçurent un coup de téléphone au milieu de la nuit : « Nous avons un petit garçon qui n’était pas prévu. Le voulez-vous ? » Ils répondirent : « Bien sûr. » Ma mère biologique découvrit alors que ma mère adoptive n’avait jamais eu le moindre diplôme universitaire, et que mon père n’avait jamais terminé ses études secondaires. Elle refusa de signer les documents définitifs d’adoption et ne s’y résolut que quelques mois plus tard, quand mes parents lui promirent que j’irais à l’université.

Dix-sept ans plus tard, j’entrais donc à l’université. Mais j’avais naïvement choisi un établissement presque aussi cher que Stanford, et toutes les économies de mes parents servirent à payer mes frais de scolarité. Au bout de six mois, je n’en voyais toujours pas la justification. Je n’avais aucune idée de ce que je voulais faire dans la vie et je n’imaginais pas comment l’université pouvait m’aider à trouver ma voie. J’étais là en train de dépenser tout cet argent que mes parents avaient épargné leur vie durant. Je décidai donc de laisser tomber. Une décision plutôt risquée, mais rétrospectivement c’est un des meilleurs choix que j’aie jamais faits. Dès le moment où je renonçais, j’abandonnais les matières obligatoires qui m’ennuyaient pour suivre les cours qui m’intéressaient.

Tout n’était pas rose. Je n’avais pas de chambre dans un foyer, je dormais à même le sol chez des amis. Je ramassais des bouteilles de Coca-Cola pour récupérer le dépôt de 5 cents et acheter de quoi manger, et tous les dimanches soir je faisais 10 kilomètres à pied pour traverser la ville et m’offrir un bon repas au temple de Hare Krishna. Un régal. Et ce que je découvris alors, guidé par ma curiosité et mon intuition, se révéla inestimable à l’avenir. Laissez-moi vous donner un exemple : le Reed College dispensait probablement alors le meilleur enseignement de la typographie de tout le pays. Dans le campus, chaque affiche, chaque étiquette sur chaque tiroir était parfaitement calligraphiée. Parce que je n’avais pas à suivre de cours obligatoires, je décidai de m’inscrire en classe de calligraphie. C’est ainsi que j’appris tout ce qui concernait l’empattement des caractères, les espaces entre les différents groupes de lettres, les détails qui font la beauté d’une typographie. C’était un art ancré dans le passé, une subtile esthétique qui échappait à la science. J’étais fasciné.

Rien de tout cela n’était censé avoir le moindre effet pratique dans ma vie. Pourtant, dix ans plus tard, alors que nous concevions le premier Macintosh, cet acquis me revint. Et nous l’incorporâmes dans le Mac. Ce fut le premier ordinateur doté d’une typographie élégante. Si je n’avais pas suivi ces cours à l’université, le Mac ne posséderait pas une telle variété de polices de caractères ni ces espacements proportionnels. Et comme Windows s’est borné à copier le Mac, il est probable qu’aucun ordinateur personnel n’en disposerait. Si je n’avais pas laissé tomber mes études à l’université, je n’aurais jamais appris la calligraphie, et les ordinateurs personnels n’auraient peut-être pas cette richesse de caractères. Naturellement, il était impossible de prévoir ces répercussions quand j’étais à l’université. Mais elles me sont apparues évidentes dix ans plus tard.

On ne peut prévoir l’incidence qu’auront certains événements dans le futur ; c’est après coup seulement qu’apparaissent les liens. Vous pouvez seulement espérer qu’ils joueront un rôle dans votre avenir. L’essentiel est de croire en quelque chose – votre destin, votre vie, votre karma, peu importe. Cette attitude a toujours marché pour moi, et elle a régi ma vie.

« Pourquoi mon départ forcé d’Apple fut salutaire »

Ma deuxième histoire concerne la passion et l’échec. J’ai eu la chance d’aimer très tôt ce que je faisais. J’avais 20 ans lorsque Woz [Steve Wozniak, le co-fondateur d’Apple N.D.L.R.] et moi avons créé Apple dans le garage de mes parents. Nous avons ensuite travaillé dur et, dix ans plus tard, Apple était une société de plus de 4 000 employés dont le chiffre d’affaires atteignait 2 milliards de dollars. Nous venions de lancer un an plus tôt notre plus belle création, le Macintosh, et je venais d’avoir 30 ans.

C’est alors que je fus viré. Comment peut-on vous virer d’une société que vous avez créée ? C’est bien simple, Apple ayant pris de l’importance, nous avons engagé quelqu’un qui me semblait avoir les compétences nécessaires pour diriger l’entreprise à mes côtés et, pendant la première année, tout se passa bien. Puis nos visions ont divergé, et nous nous sommes brouillés. Le conseil d’administration s’est rangé de son côté. C’est ainsi qu’à 30 ans je me suis retrouvé sur le pavé. Viré avec perte et fracas. La raison d’être de ma vie n’existait plus. J’étais en miettes.

Je restais plusieurs mois sans savoir quoi faire. J’avais l’impression d’avoir trahi la génération qui m’avait précédé – d’avoir laissé tomber le témoin au moment où on me le passait. C’était un échec public, et je songeais même à fuir la Silicon Valley. Puis j’ai peu à peu compris une chose – j’aimais toujours ce que je faisais. Ce qui m’était arrivé chez Apple n’y changeait rien. J’avais été éconduit, mais j’étais toujours amoureux. J’ai alors décidé de repartir de zéro.

Je ne m’en suis pas rendu compte tout de suite, mais mon départ forcé d’Apple fut salutaire. Le poids du succès fit place à la légèreté du débutant, à une vision moins assurée des choses. Une liberté grâce à laquelle je connus l’une des périodes les plus créatives de ma vie.

Pendant les cinq années qui suivirent, j’ai créé une société appelée NeXT et une autre appelée Pixar, et je suis tombé amoureux d’une femme exceptionnelle qui est devenue mon épouse. Pixar, qui allait bientôt produire le premier film d’animation en trois dimensions, Toy Story , est aujourd’hui la première entreprise mondiale utilisant cette technique. Par un remarquable concours de circonstances, Apple a acheté NeXT, je suis retourné chez Apple, et la technologie que nous avions développée chez NeXT est aujourd’hui la clé de la renaissance d’Apple. Et Laurene et moi avons fondé une famille merveilleuse.

Tout cela ne serait pas arrivé si je n’avais pas été viré d’Apple. La potion fut horriblement amère, mais je suppose que le patient en avait besoin. Parfois, la vie vous flanque un bon coup sur la tête. Ne vous laissez pas abattre. Je suis convaincu que c’est mon amour pour ce que je faisais qui m’a permis de continuer. Il faut savoir découvrir ce que l’on aime et qui l’on aime. Le travail occupe une grande partie de l’existence, et la seule manière d’être pleinement satisfait est d’apprécier ce que l’on fait. Sinon, continuez à chercher. Ne baissez pas les bras. C’est comme en amour, vous saurez quand vous aurez trouvé. Et toute relation réussie s’améliore avec le temps. Alors, continuez à chercher jusqu’à ce que vous trouviez.

« Pourquoi la mort est la meilleure chose de la vie »

Ma troisième histoire concerne la mort. A l’âge de 17 ans, j’ai lu une citation qui disait à peu près ceci : « Si vous vivez chaque jour comme s’il était le dernier, vous finirez un jour par avoir raison. » Elle m’est restée en mémoire et, depuis, pendant les trente-trois années écoulées, je me suis regardé dans la gla-ce le matin en me disant : « Si aujourd’hui était le dernier jour de ma vie, est-ce que j’aimerais faire ce que je vais faire tout à l’heure ? » Et si la réponse est non pendant plusieurs jours à la file, je sais que j’ai besoin de changement.

Avoir en tête que je peux mourir bientôt est ce que j’ai découvert de plus efficace pour m’aider à prendre des décisions importantes. Parce que presque tout – tout ce que l’on attend de l’extérieur, nos vanités et nos fiertés, nos peurs de l’échec – s’efface devant la mort, ne laissant que l’essentiel. Se souvenir que la mort viendra un jour est la meilleure façon d’éviter le piège qui consiste à croire que l’on a quelque chose à perdre. On est déjà nu. Il n’y a aucune raison de ne pas suivre son cur.

Il y a un an environ, on découvrait que j’avais un cancer. A 7 heures du matin, le scanner montrait que j’étais atteint d’une tumeur au pancréas. Je ne savais même pas ce qu’était le pancréas. Les médecins m’annoncèrent que c’était un cancer probablement incurable, et que j’en avais au maximum pour six mois. Mon docteur me conseilla de rentrer chez moi et de mettre mes affaires en ordre, ce qui signifie : « Préparez-vous à mourir. » Ce qui signifie dire à ses enfants en quelques mois tout ce que vous pensiez leur dire pendant les dix prochaines années. Ce qui signifie essayer de faciliter les choses pour votre famille. En bref, faire vos adieux.

J’ai vécu avec ce diagnostic pendant toute la journée. Plus tard dans la soirée, on m’a fait une biopsie, introduit un endoscope dans le pancréas en passant par l’estomac et l’intestin. J’étais inconscient, mais ma femme, qui était présente, m’a raconté qu’en examinant le prélèvement au microscope, les médecins se sont mis à pleurer, car j’avais une forme très rare de cancer du pancréas, guérissable par la chirurgie. On m’a opéré et je vais bien.

Ce fut mon seul contact avec la mort, et j’espère qu’il le restera pendant encore quelques dizaines d’années. Après cette expérience, je peux vous le dire avec plus de certitude que lorsque la mort n’était pour moi qu’un concept purement intellectuel : personne ne désire mourir. Même ceux qui veulent aller au ciel n’ont pas envie de mourir pour y parvenir. Pourtant, la mort est un destin que nous partageons tous. Personne n’y a jamais échappé. Et c’est bien ainsi, car la mort est probablement ce que la vie a inventé de mieux. C’est le facteur de changement de la vie. Elle nous débarrasse de l’ancien pour faire place au neuf. En ce moment, vous représentez ce qui est neuf, mais un jour vous deviendrez progressivement l’ancien, et vous laisserez la place aux autres. Désolé d’être aussi dramatique, mais c’est la vérité.

Votre temps est limité, ne le gâchez pas en menant une existence qui n’est pas la vôtre. Ne soyez pas prisonnier des dogmes qui obligent à vivre en obéissant à la pensée d’autrui. Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure. Ayez le courage de suivre votre cur et votre intuition. L’un et l’autre savent ce que vous voulez réellement devenir. Le reste est secondaire.

Dans ma jeunesse, il existait une extraordinaire publication The Whole Earth Catalog , l’une des bibles de ma génération. Elle avait été fondée par un certain Stewart Brand, non loin d’ici, à Menlo Park, et il l’avait marquée de sa veine poétique. C’était à la fin des années 1960, avant les ordinateurs et l’édition électronique, et elle était réalisée entièrement avec des machines à écrire, des paires de ciseaux et des appareils Polaroid. C’était une sorte de Google en livre de poche, trente-cinq ans avant la création de Google. Un ouvrage idéaliste, débordant de recettes formidables et d’idées épatantes.

Stewart et son équipe ont publié plusieurs fascicules de The Whole Earth Catalog . Quand ils eurent épuisé la formule, ils sortirent un dernier numéro. C’était au milieu des années 1970, et j’avais votre âge. La quatrième de couverture montrait la photo d’une route de campagne prise au petit matin, le genre de route sur laquelle vous pourriez faire de l’auto-stop si vous avez l’esprit d’aventure. Dessous, on lisait : « Soyez insatiables. Soyez fous. » C’était leur message d’adieu. Soyez insatiables. Soyez fous. C’est le vu que j’ai toujours formé pour moi. Et aujourd’hui, au moment où vous recevez votre diplôme qui marque le début d’une nouvelle vie, c’est ce que je vous souhaite.

Soyez insatiables. Soyez fous.

Merci à tous.»

Un jour avec un hérisson

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Tue, 14 Aug 2007 14:08:07 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Tout commence par un kidnapping. Une nuit, de retour d'un dîner à la plage, 2h du mat. En revenant nous manquons d'écraser un mini hérisson dans une zone urbaine. Léa s'exclama à peu près "oh regarde il est trop mignon, allez on le prends...". Ça faisait des années que je rêvais d'en observer un de près. J'avais lu un tas de trucs qui expliquent que le hérisson c'est un peu comme un hamster à poil dur (contrairement aux apparences d'un oursin qui marche) à part que ça mange des croquettes pour chat (top qualité only), bref un animal assez facile à apprivoiser. Nous décidons donc de l'emporter avec nous, sans vraiment penser au lendemain.

Le lendemains on lui a offert une super journée : balade en voiture, visite des locaux d'ipernity, festin de croquettes de chat et lait demi-écrémé, rencontre d'un chat (qui s'en moquait royalement), séance photo, séance vidéo, puis soirée pizza chez manu et quelques jeux de société.

Retour à la case départ 24h plus tard, à une centaine de mètres dans une zone plus boisée après avoir bien vérifié qu'il partait dans la bonne direction (à l'opposé du bitume).

Sorry for the outage / Désolé pour l'interruption de service

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Sun, 01 Jul 2007 20:00:46 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Hello friends,

Today at 20h24 our servers have been flooded. There have been thousand of connections from the same IP, causing our database to stop accepting new connections. This problem was hard to discover as we have a lot of normal connections every seconds. We had to analyse all logs to understand.

We're very sorry about this, and we did not imagine someone could be so rude with our servers. Have we forgotten the net can be a jungle ? for a minute we did. And we will take immediate mesures to avoid this kind of outage again. - event if everybody knows it's hard to fight against a denial of service.

Thanks for your indulgence.

Bonjour les amis,

Aujourd'hui à 20h24 nos serveurs ont reçu un trop grand nombre de connexions. Plusieurs milliers de pages ont été demandées depuis la même adresse IP, entrainant l'indisponibilité de notre base de données. Le problème a été assez compliqué à identifier car nous recevons naturellement de nombreuses connexions chaque seconde. Une analyse précise de tous nos logs a été nécessaire.

Nous sommes désolé de ceci, nous ne pensions pas qu'une personne puisse s'en prendre de la sorte à nos serveurs. Aurions-nous oublié que le net est une jungle ? Surement. Nous allons prendre les mesures qui s'imposent pour éviter que ce genre de problème se pose à nouveau. - même si nous savons qu'il n'est pas toujours facile de luter contre un déni de service.

Nous vous remercions pour votre indulgence.

Cours marketing/communication part II

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Wed, 13 Jun 2007 09:32:50 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Il s'est donc déroulé il y a quelques jours lors du WWDC 2007 (voir la vidéo), la conférence Apple de San Fransisco pour les développeurs.

Au cours de ce show, Jobs a présenté les plus belles fonctionnalités de OSX Leopard, qui pour la plupart sont assez incroyables. J'ai en particulier apprécié le "Quick View" qui permet de visualiser le contenu de presque n'importe quel fichier sans ouvrir l'application - ca m'arrive tout le temps de poirreauter quelques minutes le temps que Excel ou Photoshop daigne s'ouvrir - ainsi que l'apperçu rapide des fichiers de la façon la plus naturelle qui soit : comme dans un livre dont on feillette les pages à la va-vite. Très impressionné aussi par la "Time Machine", qui autorise de supprimer tous les fichiers inutiles puis de les retrouver en remontant dans le temps - j'en rigole encore tellement c'est bien vu.

Tout ça pour dire que cette nouvelle mouture de OSX a de beaux atouts et encore une belle longueur d'avance sur d'autres OS. Bref, tout ça a un prix. Pas fous quand même.

Ce qui était assez fort c'est l'annonce du prix de ce nouvel OS (prix de l'upgrade car l'OS est compris dans le prix de vente des ordis).

Jobs commence par annoncer le prix de la version basique :

Version OSX Leopard Basic : 129$

Puis, arrive les prix des autres versions...

Version OSX Leopard Premium : 129 $
Version OSX Leapard Business : 129 $
Version OSX Leapard Ultimate : 129 $

La foule hurle et rigole, et Jobs finit par annoncer "Il y a de fortes chances que tout le monde achète la version Ultimate".

Un beau clin d'oeil à Microsoft qui propose tellement de versions de Vista qu'on se sait jamais laquelle ~~télécharger~~ acheter.

En parlant de clin d'oeil il y en a un autre assez marrant dans la vidéo, je vous laisse le découvrir ;)

ps: la vidéo est vraiment de mauvaise qualité, booo apple c'est pas cool ça.

Petit cours de marketing/communication gratis

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Fri, 08 Jun 2007 07:47:58 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Avez-vous regardé le show d'Apple en janvier annonçant la sortie de l'iPhone?

Je sais pas vous, mais si j'étais prof dans une école de commerce je laisserai les craies sous le tableau au profit d'une projection magistrale de cette fantastique démonstration de savoir-faire. Ce qui est ici important pour moi n'est pas le résultat. l'iPhone sera peut-être un bon produit, ou sera peut-être aussi décevant comme le pensent d'autres. Ce que j'ai trouvé incroyable c'est la façon d'amener la chose. A y repenser c'est presque exagéré, mais c'est un show non ? Allons rêvons un peu ;)

Si comme moi vous ne pouvez plus attendre votre iPhone, voici comment vous le fabriquer.

Qui veut tester Joost ?

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Thu, 10 May 2007 12:17:58 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Contactez-moi pour recevoir une invitation :

envoyez-moi un message iperMail
en indiquant votre adresse email

Désolé, plus d'invitations disponibles

Hello world!

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Tue, 01 May 2007 07:34:46 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Could we imagine to have so many visitors from all around the world ? This is not what we really expected.

But this is good news!

Could we imagine that so many people would propose right away their help to translate ipernity in spanish, portuguese, italian, german, turkish and even russian! Not yet, and not that fast. Thank you very much. We'll get back to all volonteers asap with some homework ;)

We are also very impressed by the chinese community who massively joined ipernity. Will ipernity be translated in chinese too? why not? I don't have a clue if it is hard or not.

For the moment, and for a start, we just can say : grazie, gracias, obrigado, danke, tesekkur ederim, спасибо, xièxie,...

Installer Xvid, DivX et autres Codecs sur un AppleTV

nobody@ipernity.com (Christophe Ruelle) — Tue, 17 Apr 2007 09:15:29 +0000

Christophe Ruelle has added a post:

Cela fait quelques semaines que je possède un AppleTV. C'est beau! Et c'est vraiment super de pouvoir écouter tes musiques préférées sur ta télé. Bon le son est pas terrible mais l'interface est si jolie. Euh pour les films ? ... ben oui ça marche, tu peux lire du Quicktime ! Mais si le quicktime c'est super, tu peux voir des bandes annonce de film, qu'il faut ensuite acheter en DVD que tu ne peux pas lire sur l'AppleTV.

Soyons sérieux deux minutes. L'AppleTV ne lit pas de Xvid, pas de Divx, ni de Wmv,... bref aucun autre format que Quicktime qui est payant.

J'ai du mal à comprendre la position d'Apple qui est aujourd'hui le plus gros vendeur de baladeur de musique MP3. Avec l'AppleTV nous étions en droit d'attendre enfin un lecteur capable de lire du Xvid et autres codecs adaptés à la diffusion en réseau, bref un appareil qui marcherait mieux que les platines DVD/DivX qui lisent 1 film sur 3 dans le meilleur des cas.

Heureusement, depuis quelques semaines on voit apparaître sur le net quelques articles qui expliquent comment modifier l'AppleTV pour accepter plus de codecs. Le dernier article en date, publié par engaget, me semble enfin simple de mise en oeuvre et j'ai donc décidé de me lancer dans cette délicate opération.

Si je publie cette note, c'est principalement pour bien expliquer comment ouvrir l'AppleTV et extraire le HD, en français. Pour le reste je ne ferai que reprendre partiellement ce qui est déjà bien expliqué sur les pages en anglais.

Avant toutes choses :

en ouvrant votre AppleTV vous perdez la garantie.
Si vous suivez ces instructions vous pourriez abîmer votre AppleTV et la rendre inutilisable. Vous en seriez seul(e) responsable.
Si vous n'avez pas un minimum d'assurance en informatique laissez tomber.
C'est quand même pas si compliqué, la preuve j'y suis arrivé ;)

Lisez ces articles

Munissez vous d'outils

Un tournevis et des embouts Torx de petite dimension
Un kit de connexion SATA/IDE vers USB (30€ chez tous les bons revendeurs
Un Mac Intel (si PowerPC bien lire les docs en anglais au sujet de SSH)
Un réseau WIFI ou Ethernet + câbles
Un appareil photo pour faire vous aussi votre propre reportage ;)

Etape 1 : L'ouverture de l'AppleTV

Retournez l'AppleTV et posez-là de préférence sur une feuille de papier ou un linge doux. Vous découvrez que son couvercle est recouvert d'une feuille de caoutchou.
Avec vos doigts propres, tirer très doucement un des coins de la feuille de caoutchou jusqu'à ce que se dévoile une première vis de fixation.
Vous devez répéter cette opération aux quatre coins du couvercle et démonter les 4 vis (2 courtes du côté de la face arrière et 2 plus longues du côté de la face avant).
Une fois les vis retirées le fond de l'AppleTV se libère. Soulevez-le délicatement et débanchez la nape du disque dur de la carte mère en utilisant la languette en plastique prévue à cet effet : tirez un peu à droit, puis à gauche, .... ne jamais forcer!

Etape 2 : Libérer le disque dur

Une fois le couvercle séparé de la base vous pourrez constater que le connecteur de la nape est coincé par un rivet de vissage. Il est nécessaire de dévisser le disque dur pour la retirer.
Continuez de soulever la feuille de caoutchou, délicatement jusqu'à ce qu'apparaîsse les 4 vis de fixation du disque dur. Dévissez-les.
Le disque dur reste maintenu en place par une feuille de scotch doucle-face bleu. Poussez légèrement le disque sur la tranche, le disque se décolle. Première mission accomplie.

Etape 3 : Branchez le disque dur

Utilisez un kit de connexion IDE/SATA vers USB 2.0.
Branchez le disque dur sur votre Mac et attendez 1 minute : vous verrez apparaître deux disques externes :

OSBoot

Media

Etape 4 : Télécharger les codecs

Tout est soigneusement expliqué sur la page de engadget :

Download - ATVFiles plugin.

Download - Perian, the swiss army knife of QuickTime codecs.

Download - A52Codec, an AC3 codec.

Download - Custom ssh.plist file to start sshd automatically.

Optional

Download - Fugu, a nice OS X GUI to transfer files to the Apple TV.

Download - WinSCP to a nice Windows GUI to transfer files to the Apple TV.

Download - If you don't have an Intel Mac, you will need this Intel version of sshd.

NB: le menu ATVFiles n'est pas traduit en français. Ici une version qui inclu le menu en français.

Etape 5 : Activer la connexion SSH

Idem, suivre les instructions de engadget dont voici, pour info, les commandes :

sudo cp /usr/sbin/sshd /Volumes/OSBoot/usr/sbin/

sudo chmod +x /Volumes/OSBoot/usr/sbin/sshd

cp /Users/Engadget/Downloads/ssh.plist /Volumes/OSBoot/System/Library/LaunchDaemons/

Notez qu'à ce stade votre AppleTV aura un port SSH ouvert. Vous devez absolument utiliser un réseau local sécurisé (WIFI avec clef ou ethernet). Cela ne présent pas de risque particulier si ce n'est que le login et mot de passe sont connus (voir plus loin), donc mieux vaut avoir un réseau bien protégé.

Etape 6 : Remonter et brancher en réseau votre AppleTV

Pour le moment contentez-vous de reconnecter la nape IDE et de reposer le disque sur la carte mère. Rebranchez délicatement le cable d'alimentation (attention la prise n'est plus maintenue par le convercle : faîtes pression pour la maintenir collée au boîtier).

Etape 7 : Connexion SSH à l'AppleTV

Votre AppleTV devrait être maintenant allumée et disponible sur le réseau (via DHCP). Disons que son nom d'hôte est AppleTV.local (ou une adresse IP en fonction de votre configuration).

Ouvrez un terminal et tapez la commande :

ssh -1 frontrow@AppleTV.local (et utilisez le mot de passe : frontrow)
Une fois connecté sur l'AppleTV, autorisez le disque de l'AppleTV en lecture/ecriture :

sudo mount -o remount,rw /dev/disk0s3 /

Etape 8 : Utilisez Fugu pour accéder au disque de l'AppleTV depuis votre Mac

Vous connaissez le Fugu ? C'est un poisson qui est majoritairement consommé au Japon pour ses vertus revigorantes et qui a la particularité d'avoir un pancréas vénimeux. Vous êtes inquièt(e) ? ;)

Connectez vous en utilisant les paramètres suivants :

Connect to : appleTV.local
Username : frontrow
Advanced SFTP Options : Force SSH1
puis, le Password : frontrow

Une fois que la connexion est établie vous disposez de deux fenêtres : celle de gauche est votre HD, cette de droite le HD de l'AppleTV.

Voici les opérations à réaliser :

Créez un répertoire "Patch"
Copiez dans ce répertoire les Fichiers décompressés :

Perian.component
ATVFiles.frappliance
52Codec.component

Etape 8 : depuis la connexion SSH sur l'AppleTV

Il faut maintenant installer ces fichiers dans les bons répertoires. Cette opération s'effectue depuis la connexion SSH sur l'AppleTV :

ssh -1 frontrow@AppleTV.local

cd Patch

sudo mv ATVFiles.frappliance/ /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/PlugIns

sudo mv Perian.component/ /Library/QuickTime/

sudo mv A52Codec.component/ /Library/QuickTime/

Etape 9 : relancer le Finder de l'AppleTV

Cette étape n'est pas obligatoire, vous pouvez tout simplement débrancher l'AppleTV. Si votre AppleTV est déjà branchée sur votre téléviseur voici quoi faire :

ps ax | grep Finder

12345 ?? S 0:04.90 /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/MacOS/Finder (...)

Repérez dans la réponse le numéro du "process", ici c'est 12345. Pour le relancer tapez :

kill 12345

De toute façon il est conseillé à la fin d'eteindre l'AppleTV pour repositionner le disque dur en "read-only".

Etape 10 : remonter et tester votre AppleTV

Vous devriez voir apparaître un menu "Fichiers" (ou "CFBundleName" si vous n'avez pas utilisé la version traduite en français). Good work !

Comment lire maintenant des Xvid ?

Malheureusement il n'est pas possible de synchroniser directement vos films avec iTunes, ni de les lire directement depuis votre Mac en streaming.

Pour charger un film sur votre AppleTV, utilisez Fugu et copier le film dans le répertoire "Movies" (à la racine de votre répertoire de connexion).

Entrez ensuite dans le menu "Fichiers" et... magique le film peut être lu.

Comment être au courant d'autres patches pour l'AppleTV ?

Je ne compte pas maintenir cette page et indiquer de nouvelles informations. Je vous conseille de lire périodiquement les news d'engadget ou d'autres sites spécialisés pour les Macs. Des rumeurs annoncent même qu'Apple supportera prochainement le Xvid donc... stay tuned !