Discussions of group: Another view of the world

No° 4 - HEAT • CHALEUR • HITZE .. thanks , merci , danke for voting ! closed !!

nobody@ipernity.com (mo **) — Tue, 24 Jun 2008 08:41:43 +0000

mo ** has started a topic:

Encore une fois .... merci à tout les participants ! Ceux qui n'ont pas encore jouer avec nous .. dommage ! ... Nous vous attendons ! Le prochain jeu est à venir ; ) après le temps des vacances

S’il te plaît , votes maintenant . Chaque membre de ce groupe peut voter, même s'il n'a pas participé au jeu avec un pic. Un vote par membre . Temps pour voter : 1 semaine –> jusqu'à 30 juin

www.ipernity.com/group/29029/discuss/16763

Once again ... thanks to all participants ! The ones who didn't play with us yet .. what a pitty ... We're waiting for you !! The next game is coming ; ) after the holiday period

Please vote now . Every member of this group can vote , even if he didn't participate in the game with a pic . Each member has one vote . Time for voting : one week ––> until june the 30th

www.ipernity.com/group/29029/discuss/16763

Nochmals ... danke allen Teilnehmern ! Diejenigen , die noch nicht mit uns gespielt haben ... SCHADE ... Wir erwarten euch !! Das nächstes Spiel wird kommen ; ) nach der Ferienzeit

Bitte stimmt jetzt ab. Jedes Mitglied dieser Gruppe kann wählen , auch wenn er am Spiel nicht mit einem Bild teilgenommen hat . Pro Mitglied -> eine Stimme. Zeit der Wahl : 1 Woche ––> bis zum 30 Juni

www.ipernity.com/group/29029/discuss/16763

No° 4 - HEAT • CHALEUR • HITZE --> post closed.

nobody@ipernity.com (mo **) — Thu, 05 Jun 2008 18:12:38 +0000

mo ** has started a topic:

For our new game " the heat " struck us . what does it mean to you ? what does it make you see and feel .. which kind of emotions and visions does it evoke ?
the heat of a landscape ( e.g. the desert ) , of a season , a moment , a smile , a passion or the sun , fire, the heat of love .. the human heat ...
Share your vision with us ! ( one pic per member , large size only ) . As long as the game
isn't over , you may replace your pic by another one of yours - if you want to .

Read to get yourself into the mood . Here's a passage from " Where are you " by Marc Levy listening to * When 2r in love * von Prince:

She pulled him towards her , without leaving him any other chance but to follow . She leaned upon his shoulder , took off her left shoe and aimed at the light bulb attached to the ceiling . She hit her target at first shot , the bulb shattered making a dull sound . In the twilight only disturbed by a single neon light ( ... ) , she leaned against the wash-basin , embraced him , and pressed her lips onto his . With the first breath of an incomparable kiss , she let her mouth glide to his auricle . The warmth of her whispering voice provoked uncertain chills , that ended up crawling down his spine .
( ... ) »I'm leaving , but i want to haunt you throughout my entire absence , so you shouldn't be with any other . «
Forcefully she grabbed his neck , kissed his mouth , playing cheekily with his tongue ; suddenly she then pushed him away with the same force and left instantly towards her plane without saying a word .

Pour notre nouveau jeu " la chaleur " nous a captivé . Qu'est ce qu'elle représente pour toi ? Qu'est qu'elle que te fait voir et ressentir .. quelle emotions et visions est'ce qu'elle souleve / fait naitre en toi ?
la chaleur d'un paysage ( par exemple le desert ) , d'une saison , d'un instant , d'un sourire , d'une passion ou du soleil , du feu , de l'amour .. la chaleur humaine ...
Partage ta vision avec nous ( une photo par participant , GRANDE TAILLE seulement ) Tant que le jeu n'est pas terminé, tu peux remplacer ton pic par un autre à toi , si tu le désires .

Pour te mettre dans l'ambiance voici un extrait de " Ou es tu? " de Marc Levy en écoutant le chanson * When 2r in love * von Prince:

... Elle le tira à elle , ne lui laissant d'autres alternative que de le suivre. ...
Elle prit appui sur son épaule , ota sa chaussure gauche ... Elle atteignit son but au premier lancer, le bulbe éclata d'un son sec. Dans la pénombre contrariée du seul néon accroché au dessus du miroir, elle s'adossa au lavabo, l'enlaça et colla ses lèvres aux siennes. Au premier souffle d'un baiser sans rival , elle fit glisser sa bouche au creux de son oreille, la chaleur de sa voix chuchochante y posait d'indécis frissons qui finirent par descendre le long de son échine. ...
» Moi ... je m'en vais mais je veux te hanter pendant toute mon absence, pour que tu ne sois à aucune autre. « ...
Elle le saisit par la nuque avec force, l'embrassa sur la bouche, jouant effrontément avec sa langue, puis elle le repoussa soudainement avec la mème violence et repartit aussitot vers son avion sans dire un mot.

Uns hat " die Hitze " gepackt und so kamen wir auf unser neues Spiel . Was bedeutet sie dir ? Was läßt sie dich sehen , fühlen .. Welche Gefühle und Visionen ruft sie in dir wach ?
Die hitze einer Landschaft ( z.b. die wüste ) , einer Jahreszeit , eines Augenblicks , eines Lächelns , einer Leidenschaft oder der Sonne , des Feuers , die Hitze der Liebe ... die menschliche Hitze ...
Teilt eure Vision mit uns ! ( ein Photo pro Teilnehmer , nur in GROSSER Größe ) So lange das Spiel andauert , könnt Ihr Euer Photo durch ein anderes Eurer Bilder ersetzen .

Um Dich in die Stimmung zu versetzen , lies folgenden Ausschnitt aus " Wo bist du ? " von Marc Levy : die Übersetzung folgt und höre dabei das Lied * When 2r in love * von Prince: Übersetzung des Textes folgt

Sie zog ihn an sich heran wobei sie ihm keine andere Chance ließ , als ihr zu folgen . Sie stützte sich auf seine Schulter , zog ihren linken Schuh aus und visierte die Glühbirne an , die an der Decke befestigt war . Mit dem ersten Wurf traf sie ihr Ziel , die Birne zerbrach mit einem dumpfen Geräusch . Im Halbschatten , der von der Neonröhre ( ... ) durchbrochen wurde , lehnte sie sich an das Waschbecken , umarmte ihn und preßte ihre Lippen auf seine . Beim ersten Hauch eines einzigartigen Kusses ließ sie ihren Mund an seine Ohrmuschel gleiten , die Wärme ihrer flüsternden Stimme erzeugte unentschlossene Schauder , die schließlich entlang seines Rückgrates herunter wanderten . ( ... )
» Ich verlasse dich , aber ich möchte dich während meiner ganzen Abwesenheit nicht loslassen , damit du bei keinem anderen sein sollst . « ( ... ) Voller Kraft ergriff sie seinen Nacken , küsste ihn auf den Mund , spielte frech mit seiner Zunge ; mit derselben Kraft stieß sie ihn dann weg und ging sofort zu ihrem Flugzeug , ohne ein Wort zu sagen .

When 2r in love • Prince

when 2r in love

No° 3 - TRACES • SPUREN 1 - vote is closed

nobody@ipernity.com (franck) — Tue, 15 Apr 2008 22:34:09 +0000

franck has started a topic:

Merci à tout le monde d'avoir participé ! Ceux qui ne l'ont pas encore fait ... Nous vous attendons ! Le prochain jeu est à venir ; )

S’il vous plaît , voter maintenant . Chaque membre de ce groupe peut voter, même s'il n'a pas participé au jeu avec un pic. un vote par membre . Temps pour voter : 1 semaine –> jusqu'à 23 avril

thanks to everyone participating ! the ones who didn't yet ... we're waiting for you !! the next game is coming ; )

please vote now . every member of this group can vote , even if he didn't participate in the game with a pic . each member has one vote . time for voting : one week ––> until the april the 23nd

danke allen , die teilgenommen haben ! diejenigen , die es noch nicht gemacht haben ... wir erwarten euch !! es kommt ein nächstes spiel ; )

bitte stimmt jetzt ab. jedes mitglied dieser gruppe kann wählen , auch wenn er selbst am spiel nicht mit einem bild teilgenommen hat . jedes mitglied hat eine stimme. zeit der wahl : 1 woche ––> bis zum 23 april

www.ipernity.com/group/29029/discuss/15337

No° 3 - TRACES • SPUREN 1 - posting is closed ! start voting now !

nobody@ipernity.com (mo **) — Mon, 31 Mar 2008 22:25:07 +0000

mo ** has started a topic:

with some delay the 3rd round starts .. This time it's about : " traces " -
show us something representing this for you . Traces we or others left , traces on
faces or bodies , worn things , surfaces . Traces through time or use ...
Share your vision of it ! ( one pic per member , large size only ) . As long as the game
is running , you can replace your pic by another one of yours - if you want .

Les Traces Derrière Nous

The traces behind us

We left traces behind us like kisses
The words of love suspended
Those that contrykids liked to collect
All our lost caresses.

Easy to know where we passed / crossed
The marks were still fresh ,
To refind the source where everything began
We could follow the arrows

Those who incised a heart into the barks
Indicating the way they passed
They were pointing us with the finger the crossed alleys
The sighs of happiness still wrapped around
The branches of willows beaten by the wind

We left tracks behind us without thinking about
Words of love suspended
The fast birds liked to catch up
All our lost caresses.

Easy to understand where we passed / crossed
Because when tears dry
There is always a spot where they fell
It is them who prevent us
To forget the barks and the hearts incised
To forget our disconnected souls
Where from , these escaped sighs of a happiness that are difficult to keep
often slide into ditches (guard)
Who ( the sighs )are growing more and more

Easy to know where we passed / crossed
How it was at the very beginning
We look back to the tenderness of the path
The traces we leave behind us like kisses
Our imprints on the trodden surface
Our imprints on the trodden surface

en léger retard le 3eme round commence maintenant ! Cette fois le sujet est: " les traces " - montres nous quelque chose les représentant . Des traces laissées par nous ou d' autres , traces sur les visages ou les corps , sur des choses utilisées , sur des surfaces . Traces faites par le temps ou l'usure ... Partages ta vision ( une photo par participant , grande taille seulement ) Pendant le jeu , si tu le souhaites , tu peux remplacer ta photo par une autre .

Les Traces Derrière Nous

Les Traces Derrière Nous • Michel Jonasz

On laissait des traces derrière nous comme des baisers
Des mots d'amour suspendus
Les gosses des campagnes aimaient bien ramasser
Toutes nos caresses perdues.

Facile de savoir par où on était passé
Les marques étaient encore fraîches
Pour retrouver la source où tout a commencé
Nous pouvions suivre les flèches

Celles qui sur les écorces dans un cœur transpercé
Indiquant le chemin parcouru
Nous montraient du doigt les ruelles traversées
Les soupirs de bonheurs encore accrochés
Aux branches des saules par le vent battues

On laissait des traces …

Facile de comprendre comment ça c'était passé
Car lorsque les larmes sèchent
Il reste toujours une tache là ou elles sont tombées
Ce sont elles qui nous empêchent
D'oublier les écorces et leurs cœurs transpercés
D'oublier nos âmes décousues
D'où s'échappaient souvent glissant dans les fossés
Ces soupirs d'un bonheur difficile à garder
Qui grandissait de plus en plus

Facile de comprendre comment ça c'était passé
Comment c'était au tout début
On regarde à l'envers la douceur du sentier
Les traces quon l'on laisse derrière nous comme des baisers
Nos empreintes sur la terre battue
Nos empreintes sur la terre battue

mit etwas verspätung startet die dritte runde .. Dieses Mal geht es um : " Spuren " -
Zeigt uns etwas , das dies für euch darstellt . Spuren , die wir oder andere hinterließen ,
spuren auf gesichter oder körper , benutzte gegenstände , oberflächen . Spuren die durch
die zeit oder den gebrauch hinterlassen wurden ... Teilt eure Vision davon mit uns ! ( ein Photo pro Teilnehmer , in großer Größe ) So lange das Spiel andauert , könnt Ihr Euer Photo , durch ein anderes Eurer Bilder ersetzen .

Les Traces Derrière Nous

Die hinterlassenen Spuren

Man hinterlässt spuren wie küsse
Gehängte worte der liebe
Die die landkinder gerne einsammelten
All' unsere verlorenen zärtlichkeiten

Leicht zu verstehen / nachzuvollziehen wo man langgegangen ist
Die spuren sind noch frisch
Um die Quelle an der alles angefangen hat wiederzufinden
Könnten wir den pfeilen folgen

Diejenigen , die ein herz in baumrinden geritzt haben
Den durchquerten weg andeutend
Zeigen uns die durchquerten Pfade mit dem zeigefinger
Die seufzer des glückes , die noch immer
An den zweigen der vom winde geschlagenen weiden hängend

Man hinterlässt spuren ohne an
Die aufgehängten worte der liebe zu denken
Die schnellen vögel würde es lieben
All' unsere verlorenen zärtlichkeiten einzufangen

Leicht zu verstehen / nachzuvollziehen wie es geschehen ist
Da tränen wenn sie trocknen
Dort wohin sie gefallen sind einen flecken lassen
Es sind diese , die uns daran hindern
Die Rinden und die ihre eingeritzten herzen zu vergessen
Die verlorenen seelen zu vergessen
Woher die entflohenen seufzer des glückes , die schwer zu bewahren sind
Häufig in gräben gleiten
Die ( seufzer .. ) wachsen mehr und mehr

Leicht zu verstehen / nachzuvollziehen wie es geschehen ist
Wie es ganz am anfang war
Man schaut auf die zärtlichkeit des pfades hinter sich
Auf die spuren , die man wie küsse hinterlässt
Unsere abdrücke in dem abgetretenen boden
Unsere abdrücke in dem abgetretenen boden

N° 2 February : COLD / LE FROID / KÄLTE , the result • sorry for the delay

nobody@ipernity.com (mo **) — Mon, 25 Feb 2008 13:04:08 +0000

mo ** has started a topic:

Hey world viewers !

due to the ipernity meeting in berlin , we're a little late - sorry . the last 2 votes given can't be counted , but the result would be the same with them counted ...

we proudly present the winner of this round ( and this time it really is just ONE ) :

# 7 1939 by tupelo honey !!!

congrats - we're glad you joined us and participated at this game -

No° 2 - THE COLD • LE FROID • DIE KÄLTE • • • • •is closed - start voting please ––> 22 - 02

nobody@ipernity.com (franck) — Sat, 16 Feb 2008 00:25:11 +0000

franck has started a topic:

Merci à tout le monde d'avoir participé ! Ceux qui ne l'ont pas encore fait ... Nous vous attendons ! Le prochain jeu est à venir ; )

S’il vous plaît , voter maintenant . Chaque membre de ce groupe peut voter, même s'il n'a pas participé au jeu avec un pic. un vote par membre . Temps pour voter : 1 semaine –> jusqu'à 22. fevrier

thanks to everyone participating ! the ones who didn't yet ... we're waiting for you !! the next game is coming ; )

please vote now . every member of this group can vote , even if he didn't participate in the game with a pic . each member has one vote . time for voting : one week ––> until the february the 22nd

danke allen , die teilgenommen haben ! diejenigen , die es noch nicht gemacht haben ... wir erwarten euch !! es kommt ein nächstes spiel ; )

bitte stimmt jetzt ab. jedes mitglied dieser gruppe kann wählen , auch wenn er selbst am spiel nicht mit einem bild teilgenommen hat . jedes mitglied hat eine stimme. zeit der wahl : 1 woche ––> bis zum 22. februar

www.ipernity.com/group/29029/discuss/13508

posting / adding pics to a discussion / blog - photos zu 1 diskussion / blog hinzufügen

nobody@ipernity.com (mo **) — Tue, 29 Jan 2008 10:56:02 +0000

mo ** has started a topic:

a little help for our friends ;)

1 - ouvrir la page de votre photo / open the page of your pic / die seite des photos öffnen
2 - clic sur "voir toutes les tailes " / clic on " view all sizes" / auf "alle größen ansehen" klicken
3 - clic on "grande taille " / clic on large size / " groß " anklicken
4 - copier le code "HTLM" sous la photo / copy the "HTLM "code under the pic / den unter dem bild angezeigten code kopieren
5 - coller ce code dans topic du jeu / paste this code in the topic of the game / diesen in die " diskussion " des spiels einfügen

we hope this will help you :) have fun !!!

HOW TO POST A PIC IN THE GAMES ...

nobody@ipernity.com (franck) — Tue, 29 Jan 2008 09:00:36 +0000

franck has started a topic:

a little help to post your pics in the games

1- ouvrir la page de votre photo / open the page of your pic
2 - clic sur "voir toutes les tailes " / clic on " view all sizes"
3- clic on "grande taille " / clic on large size
4-copier le code "HTLM" sous la photo / copy the "HTLM "code under the pic
5- coller ce code dans topic du jeu / paste this code in the topic of the game

I hope this will help you :)

No° 2 - THE COLD • LE FROID • DIE KÄLTE • • • • • posting close - - -

nobody@ipernity.com (mo **) — Tue, 15 Jan 2008 18:57:28 +0000

mo ** has started a topic:

Second round starts now ! Our theme is : cold or " the cold " - show us something representing this for you . Could be a pic of cold weather , something that makes you feel cold , a cold atmosphere .. Again : your vision of it ! ( one pic per member , large size only ) . As long as the game is running , you can replace your pic by another one of yours - if you want .

A wonderful passage from " La mécanique du coeur " - " Mechanic of the heart " by Mathias Malzieu ... Read and get yourself into the mood :)

One by one the fountains change into bouquets ( made ) of ice . The old river , usually playing its part as a river so seriously , disguised into a lake of ice sugar , reaching all the way to the sea . The roar of the surf smashes like shattered glass . The hoarfrost creates miracles covering the bodies of cats with paillettes . The trees look like huge fairies in nightrobes , extending their twigs , dancing in the moonlight and watching the carriages gliding on the cobblestone ice-rink . The cold is such , that birds freeze in mid-air before they shatter on the ground . The noise made by their fall is unbelievably delicate for the noise of death .
•
It's the coldest day of the world . It is today that i prepare for my birth .

Deuxième round commence maintenant ! Notre sujet est : froid ou " le froid " - montrez nous quelque chose représentant ça pour vous . Ça pourra être un pic sur le temps froid,quelque chose qui vous fait ressentir le froid , une froide atmosphère...rappel: votre vision de ça.(une photo par membre, grande taille seulement) Pendant le temps du jeu vous pouvez remplacer votre pic avec un autre de vos pics , si vous le souhaitez.
un merveilleux passage de "la mécanique du coeur" par Mathias Malzieu .... lisez et mettez vous dans l'ambiance :)

Les fontaines se changent une à une en bouquets de glace . L'ancienne rivière , habituellement si sérieuse dans son role de rivière , s'est déguisé en lac de sucre de glace qui s'étend jusqu'à la mer . Le fracas du ressac sonne comme des vitres brisées.le givre fait des merveilles en pailletant le corps des chats . Les arbres ressemblent à de grosses fée en chemise de nuit blanche qui étirent leurs branches , baillent à la lune et regardent les calèches déraper sur une patinoire de pavés .
Le froid est tel que les oiseaux gèlent en plein vol avant de s'écraser au sol . Le bruit qu'ils font dans leur chute est incroyablement doux pour un bruit de mort .
•
C'est le jour le plus froid du monde . C'est aujourd'hui que je m'apprète à naitre.

Zweite Runde beginnt jetzt ! Unser Thema ist diesmal : kalt oder " die Kälte " - zeigt uns etwas , das dies für Euch darstellt . Das kann ein Photo über kaltes Wetter sein , etwas , das Euch frieren läßt oder ein Bild , das kalte Stimmung zeigt . Und wieder : zeigt uns Eure Vision ! ( ein Photo pro Teilnehmer , in großer Größe ) So lange das Spiel andauert , könnt Ihr Euer Photo , durch ein anderes Eurer Bilder ersetzen .

Ein wunderbarer Abschnitt aus " La mécanique du coeur " - " Mechaniker des Herzens " von Mathias Malzieu ... Lest und versetzt Euch in diese Stimmung :)

Die Fontänen verwandeln sich eine nach der anderen in Blumensträuße aus Eis . Der alte Fluß, sonst so ernsthaft in seiner Rolle als Fluß , hat sich als See aus Eiszucker maskiert , der sich bis hin zum Meer erstreckt . Das Dröhnen der Brandung zerschellt wie zerbrochenes Glas . Der Reif erschafft Wunder indem er die Katzenkörper mit Pailetten besetzt / besprenkelt . Die Bäume ähneln großen Feen in Nachtgewändern , die ihre Zweige ausstrecken , im Mondlicht tanzen und die Kutschen betrachten , die auf der Eisbahn des Kopfsteinpflasters ins Rutschen geraten .
Es ist solch eine Kälte , dass die Vögel ( mitten ) im freien Flug erfrieren , bevor sie am Boden zerschellen . Der Lärm ihres Absturzes ist unglaublich sanft für einen Todeslärm .

Es ist der kälteste Tag der Welt . An diesem Tag mache ich mich zurecht für meine Geburt .

N°1 Decembre : MEMORIES/SOUVENIRS/ ERINNERUNGEN , the result and a lill' question

nobody@ipernity.com (mo **) — Sat, 12 Jan 2008 18:08:47 +0000

mo ** has started a topic:

sorry for the delay concerning the result of our first game * memories * !
as you all can see we have 4 winners .. grrr !
# 3 , # 13 , # 18 and # 20
next time we have to get more votes , ok !?

would you like to have a second voting round to decide between
the four sharing the first place , or should we leave it this way ?

what do you think ?

still administravely yours ;)

mo

N°1 Decembre : MEMORIES/SOUVENIRS/ ERINNERUNGEN is closed !! start voting please

nobody@ipernity.com (mo **) — Wed, 02 Jan 2008 02:04:42 +0000

mo ** has started a topic:

thanks to everyone participating ! the ones who didn't yet ... we're waiting for you !! the next game is coming ;)

please vote now . every member of this group can vote , even if he didn't participate in the game with a pic . each member has one vote .
www.ipernity.com/group/29029/discuss/12907

N°1 Decembre : MEMORIES/SOUVENIRS/ ERINNERUNGEN....................................... voting ----> 08/01/2008

nobody@ipernity.com (mo **) — Thu, 06 Dec 2007 19:42:03 +0000

mo ** has started a topic:

Welcome to our first * Another view of the world * game . For this first game we'd like you to show us a pic about the topic * MEMORIES * . The end of this year is coming - a good time to think about the things that happened . Show us your vision ! ( please just one pic per member , large size only )

to get into the right mood... read the following text and enjoy :

"... the old gentleman ... called up before his mind's eye a vast amphitheatre of faces over which a dusky curtain had hung for many years.
…He wandered over them again. He had called them into view, and it was not easy to replace the shroud that had so long concealed them. There were the faces of friends, and foes ; ... there were the faces of young and blooming girls that were now old women; there were faces that the grave had changed and closed upon, but which the mind, superior to its power, still dressed in their old freshness and beauty, calling back the lustre of the eyes, the brightness of the smile, the beaming of the soul through its mask of clay, and whispering of beauty beyond the tomb ... So, he heaved a sigh over the recollections he awakened; and being, happily for himself, an absent old gentleman, buried them again in the pages of the musty book. " * charles dickens * , oliver twist

Bienvenue dans notre premier jeu * Une autre vision du monde *. Pour cette première partie, nous aimerions que vous nous proposiez une photo sur le sujet * SOUVENIRS *. La fin de l'année approche, et c' est un bon moment pour réfléchir à ce qui s'est passé. Montrez nous votre vision! ( juste une photo - grand format - par membre )

pour vous mettre dans l'ambiance ...lisez le texte suivant, et à vous de jouer.

" ... le vieux monsieur ..évoqua l'oeil de son esprit un énorme amphithéâtre de visages sur lesquels un rideau sombre s'était accroché depuis de nombreuses années.
…il a erré sur eux de nouveau. il se souvint de leur image et il n'était pas facile de remplacer le linceul qui les avait si longtemps cachés. Il y avait les visages d'amis et des adversaires ... il y avait les visages des filles jeunes et fleurissantes qui étaient maintenant des vieilles; il y avait des visages que la tombe avait changés et avait fermés, mais que l'esprit , supérieur à son pouvoir ( puissance ), toujours paré dans leur vieille fraîcheur et beauté, rappelant le lustre des yeux, la brillance du sourire, le rayonnant de l'âme par son masque d'argile et chuchotement de beauté au-delà du tombeau ... Ainsi, il a poussé un soupir sur les souvenirs qu'il a éveillés ; et étant, heureusement pour lui, un vieux monsieur absent, les a enterrés de nouveau dans les pages du livre moisi. " * oliver twist * , charles dickens

Willkommen zum ersten Spiel der Gruppe " Eine andere Sicht der Welt ". Als erstesThema ist * Erinnerungen *. Das Jahr neigt sich dem Ende zu - eine gute Gelegenheit über das Geschehene nachzudenken. Zeigt uns Eure Vision ! ( Bitte nur ein Bild pro Teilnehmer, in großer Größe )

Um Euch in Stimmung zu bringen... lest folgenden Text und genießt :

"... der alte Herr ... beschwor vor seinem geistigen Auge ein riesiges Amphitheater von Gesichtern herauf, das viele Jahre lang von einem düsteren Vorhang verhüllt gewesen war.
... Es gab Gesichter von Freunden, und Feinden ... ; es gab die Gesichter junger, blühender Mädchen, die inzwischen alte Frauen waren ; es gab Gesichter , die das Grab verändert hatte und über die es sich geschlossen hatte , die aber der Geist stärker als die Macht des Grabes, immer noch in ihrer alten Frische und Schönheit kleidete. Durch die tönerne Maske brachte er den Glanz der Augen zurück, das Strahlen des Lächelns, das Leuchten der Seele und flüsterte von Schönheit jenseits der Gruft ...
Dann entwich ihm ein Seufzer über die Erinnerungen , die er wachgerufen hatte ; und begrub sie wieder in den Seiten der verstaubten Bücher, glücklich mit sich alleine, ein abwesender alter Herr . " * oliver twist * , charles dickens

PS : handgestrickte dickens übersetzung :)

a new game for us

nobody@ipernity.com (franck) — Thu, 08 Nov 2007 11:41:23 +0000

franck has started a topic:

Thanks for all the pics you posted here so far . Let's continue sharing the other views of the world around. Also don't stop showing us your way of seeing, looking at it and imagining...

For this group to really be a reflection of our imagination we would like to play a game with you soon :

- Every month, a new " discussion " will be created in which a word or expression will be given .

- During 3 weeks you can post your vision of that word or expression. Each participant can post one pic only. Please add a number to it - as posted in the row of the pics participating .

- After the posting period, we'll open the voting - each group member can vote, even if he didn't post a pic to the monthly game. But each member has only one vote to give .

We'll announce the beginning of the game and the deadlines in time .

Then imagine and enjoy ... .. !
Till' then :)

En voyant toutes les photos que vous avez postées dans ce ce groupe , nous tenons à vous remercier pour vos magnifiques contributions (surtout , ne vous arretez pas..).

Pour que ce groupe soit vraiment le reflet de notre imagination , nous vous proposons ceci:

-chaque mois , une nouvelle discussion sera crée, dans laquelle un mot ou une expréssion seront proposés.
- vous aurez alors, 3 semaines pour poster votre vision de ce mot ou expréssion.(une seule photo par participant), numéroter votre photo.
(postez vos photos dans la discussion, et dans la galerie .
-a l'issue de ces 3 semaines , vous pourrez voter pendant 1 semaine pour désigner la photo du mois.

alors ....imagine ..!

Erstmal danke für alle bisherigen Beiträge ! Laßt uns weiterhin unsere unterschiedlichen Sichtweisen der Welt um uns herum teilen. Zeigt uns euren eigenen Blick, eure Betrachtungen und eure Phantasie..

Damit diese Gruppe unsere Vorstellungskraft widerspiegelt, möchten wir bald ein Spiel mit euch spielen:

- Jeden Monat eröffnen wir eine neue " Diskussion " in der wir ein Wort oder einen Ausdruck vorgeben.

- Ihr habt 3 Wochen Zeit eure Vision dieses Wortes oder des Ausdrucks zu posten. Pro Teilnehmer nur ein Beitrag. Bitte fügt zu eurem Bild eine Nummer hinzu - der Reihenfolge der Bilder im Stream entsprechend.

- Nach Ablauf dieser Zeit, eröffnen wir die Abstimmung - jedes Gruppenmitglied kann voten, auch wenn er kein Bild zum Spiel beigetragen hat. Doch jeder hat nur eine Stimme.

Wir werden den Beginn des Spiels und die Termine rechtzeitig ankündigen.

Laßt' eure Phantasie fließen und genießt ... .. !
Bis dann :)

EDIT : first game is open ! premiere jeu a commencé ! das erste spiel hat begonnen !

www.ipernity.com/group/29029/discuss/12907

bienvenue/welcome

nobody@ipernity.com (franck) — Sat, 20 Oct 2007 10:58:32 +0000

franck has started a topic:

L'imagination est plus importante que le savoir.
Imagination is more important than knowledge.

bienvenue.
welcome.