https://www.ipernity.com/doc/1922040/album/1229956 https://cdn.ipernity.com/p/200/F8/53/1922040.buddy.jpg https://www.ipernity.com/doc/1922040/album/1229956 Wed, 19 Aug 2026 10:50:57 +0000 Wed, 19 Aug 2026 10:50:57 +0000 https://www.ipernity.com https://www.ipernity.com/doc/1922040/50193162/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-02,doc-50193162 Sun, 02 Aug 2020 17:21:07 +0000 2019-05-06T17:18:28+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50193162/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/31/62/50193162.99839f1d.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - J'étais au Cambodge en avril-mai 2019. Depuis, j'ai présenté ici deux séries de photos issues de ce voyage. Mais à mon retour, il fallait que je travaille à la réalisation du livre sur Action Bénarès. Comme j'étais allé au Cambodge, juste pour le plaisir de voyager, sans projet particulier, je n'ai vraiment pu reprendre mes archives à tête reposée que pendant le confinement.<br /> <br /> Je croyais avoir présenté les meilleures photos du Cambodge, mais il y en a d'autres qui méritent d'être montrées. D'autant qu'à l'époque, je n'avais pas les outils de post-traitement dont je dispose aujourd'hui. Je peux désormais traiter mes photos avec plus de finesse.<br /> <br /> C'est le cas pour cette série, dont j'ai déjà présenté deux photos sur ce site (voir le lien à la fin du commentaire). <br /> <br /> De toute façon, il ne faut pas en montrer trop à la fois, sous peine de provoquer l'overdose. J'ai constaté que sur Ipenity, si vous mettez plus de 3 images à la fois, elles ne seront pas vues.<br /> <br /> Il s'est maintenant passé assez de temps pour que je revienne sur ce pays, sans trop risquer de susciter un sentiment de déjà vu.<br /> <br /> En revanche, si vois souhaitez en savoir plus sur ces salines et les conditions de prise de vues, je vous conseille d'aller sur ces deux liens et vous saurez tout. Ça m'évitera de me répéter.<br /> <br /> En cliquant sur la touche Z vous verrez la photo en grand format.<br /> <br /> <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49311258" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/49311258</a><br /> <br /> <br /> <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/48576718/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/48576718/in/album/1229956</a></div> Fin de journée sur les salines de Kampot <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50193162/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/31/62/50193162.99839f1d.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - J'étais au Cambodge en avril-mai 2019. Depuis, j'ai présenté ici deux séries de photos issues de ce voyage. Mais à mon retour, il fallait que je travaille à la réalisation du livre sur Action Bénarès. Comme j'étais allé au Cambodge, juste pour le plaisir de voyager, sans projet particulier, je n'ai vraiment pu reprendre mes archives à tête reposée que pendant le confinement.<br /> <br /> Je croyais avoir présenté les meilleures photos du Cambodge, mais il y en a d'autres qui méritent d'être montrées. D'autant qu'à l'époque, je n'avais pas les outils de post-traitement dont je dispose aujourd'hui. Je peux désormais traiter mes photos avec plus de finesse.<br /> <br /> C'est le cas pour cette série, dont j'ai déjà présenté deux photos sur ce site (voir le lien à la fin du commentaire). <br /> <br /> De toute façon, il ne faut pas en montrer trop à la fois, sous peine de provoquer l'overdose. J'ai constaté que sur Ipenity, si vous mettez plus de 3 images à la fois, elles ne seront pas vues.<br /> <br /> Il s'est maintenant passé assez de temps pour que je revienne sur ce pays, sans trop risquer de susciter un sentiment de déjà vu.<br /> <br /> En revanche, si vois souhaitez en savoir plus sur ces salines et les conditions de prise de vues, je vous conseille d'aller sur ces deux liens et vous saurez tout. Ça m'évitera de me répéter.<br /> <br /> En cliquant sur la touche Z vous verrez la photo en grand format.<br /> <br /> <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49311258" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/49311258</a><br /> <br /> <br /> <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/48576718/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/48576718/in/album/1229956</a></div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50271576/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-16,doc-50271576 Sun, 16 Aug 2020 12:56:50 +0000 2019-05-06T16:46:25+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50271576/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/15/76/50271576.012c8d03.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge)- Dans ce village de pêcheurs, malgré des conditions de vie précaires (voir PIP ou cliquez sur : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50271568" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/50271568</a> ), j'ai eu le sentiment que la population n'était pas particulièrement malheureuse. <br /> <br /> Ici, tout le monde a le sourire. Il faut dire que cette petite communauté musulmane de pêcheurs ne reçoit jamais la visite des touristes. D'où un accueil chaleureux, mélangé d'un certain étonnement.<br /> <br /> Je pense que c'est ma propre notion du confort qui me fait assimiler ce village à un bidonville, alors que les habitants sont vêtus normalement et que leurs bateaux sont très bien entretenus.<br /> <br /> Le travail de la pêche leur permet de vivre correctement, même s'il faut bien convenir qu'ils ne se prélassent pas dans le luxe. En tout cas, ils mangent à leur faim et peuvent s'offrir des tablettes et smartphones de fabrication chinoise, c'est à dire de piètre qualité.</div> Ici, on ne vit pas dans le luxe, mais on est heureux ! <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50271576/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/15/76/50271576.012c8d03.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge)- Dans ce village de pêcheurs, malgré des conditions de vie précaires (voir PIP ou cliquez sur : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50271568" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/50271568</a> ), j'ai eu le sentiment que la population n'était pas particulièrement malheureuse. <br /> <br /> Ici, tout le monde a le sourire. Il faut dire que cette petite communauté musulmane de pêcheurs ne reçoit jamais la visite des touristes. D'où un accueil chaleureux, mélangé d'un certain étonnement.<br /> <br /> Je pense que c'est ma propre notion du confort qui me fait assimiler ce village à un bidonville, alors que les habitants sont vêtus normalement et que leurs bateaux sont très bien entretenus.<br /> <br /> Le travail de la pêche leur permet de vivre correctement, même s'il faut bien convenir qu'ils ne se prélassent pas dans le luxe. En tout cas, ils mangent à leur faim et peuvent s'offrir des tablettes et smartphones de fabrication chinoise, c'est à dire de piètre qualité.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50271568/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-16,doc-50271568 Sun, 16 Aug 2020 12:53:16 +0000 2019-05-06T16:48:11+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50271568/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/15/68/50271568.3c7dda8b.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - Le lieu aurait pu être paradisiaque si les habitations n'étaient pas rudimentaires et surtout, si les sol n'était pas jonché d'immondices. <br /> <br /> Les villageois ne semblent pas incommodés par ces détritus. Circonstance atténuante, il n'y a pas de système de stockage, ni de ramassage des ordures. <br /> <br /> Mais tous ces déchets ne sont pas produits par les villageois. Loin de là. La plus grande partie est charriée par le fleuve et les marées qui se succèdent. <br /> <br /> Il suffirait qu'une Organisation non gouvernementale (ONG) s'intéressent à ces villageois afin qui puissent organiser une système de collecte des déchets qui participerait à l'amélioration des conditions sanitaires. Mais qui s'intéresse à ce petit village ? <br /> <br /> En écrivant ces quelques lignes, je me demande si je ne vais pas me charger du problème lors de mon prochain voyage au Cambodge ?! Je suis convaincu que de mettre un tel projet en place n'est pas compliqué pour un investissement modéré.<br /> <br /> Vous noterez qu'exceptionnellement, il n'y a pas de personnage sur la photo. Je l'ai quand même sélectionnée en complément de la photo suivante.</div> Taudis avec vue sur le fleuve <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50271568/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/15/68/50271568.3c7dda8b.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - Le lieu aurait pu être paradisiaque si les habitations n'étaient pas rudimentaires et surtout, si les sol n'était pas jonché d'immondices. <br /> <br /> Les villageois ne semblent pas incommodés par ces détritus. Circonstance atténuante, il n'y a pas de système de stockage, ni de ramassage des ordures. <br /> <br /> Mais tous ces déchets ne sont pas produits par les villageois. Loin de là. La plus grande partie est charriée par le fleuve et les marées qui se succèdent. <br /> <br /> Il suffirait qu'une Organisation non gouvernementale (ONG) s'intéressent à ces villageois afin qui puissent organiser une système de collecte des déchets qui participerait à l'amélioration des conditions sanitaires. Mais qui s'intéresse à ce petit village ? <br /> <br /> En écrivant ces quelques lignes, je me demande si je ne vais pas me charger du problème lors de mon prochain voyage au Cambodge ?! Je suis convaincu que de mettre un tel projet en place n'est pas compliqué pour un investissement modéré.<br /> <br /> Vous noterez qu'exceptionnellement, il n'y a pas de personnage sur la photo. Je l'ai quand même sélectionnée en complément de la photo suivante.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50264398/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-15,doc-50264398 Sat, 15 Aug 2020 06:14:07 +0000 2019-05-07T17:46:11+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50264398/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/43/98/50264398.c387b460.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - photo prise sur la piste principale qui longe les salines. Le tuk-tuk est une solution pour s'y rendre, mais je préfère le scooter qui offre une meilleure autonomie.<br /> <br /> J'ai pris cette photo alors que j'attendais le coucher de soleil. Je me suis retourné en entendant le bruit du moteur. J'ai mis un genou à terre pour intégrer ce ciel aux nuances étonnantes.</div> Fin de journée sur les salines de Kampot <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50264398/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/43/98/50264398.c387b460.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - photo prise sur la piste principale qui longe les salines. Le tuk-tuk est une solution pour s'y rendre, mais je préfère le scooter qui offre une meilleure autonomie.<br /> <br /> J'ai pris cette photo alors que j'attendais le coucher de soleil. Je me suis retourné en entendant le bruit du moteur. J'ai mis un genou à terre pour intégrer ce ciel aux nuances étonnantes.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50262448/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-14,doc-50262448 Fri, 14 Aug 2020 06:10:20 +0000 2019-05-03T17:42:24+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50262448/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/24/48/50262448.7d532f9b.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Sen-Monorom - Cette ville de la province de Mondulkiri est une étape reposante. Seuls des routards s'y arrêtent parfois quand ils se dirigent vers la frontière vietnamienne.<br /> <br /> Comme la population n'est pas très dense, la pollution ici est moins présente.<br /> Cette photo a été prise en fin d'après-midi à la sortie de la ville quand les rayons du soleil diffusent une lumière plus douce.<br /> <br /> L'intérêt de cette ville réside également dans ses vieilles bâtisses en bois qui n'ont pas encore été remplacées par des blocs de béton. Si vous allez au Cambodge, cette destination est à inscrire impérativement sur votre carnet de voyage.</div> Fin de journée à Sen Monorom <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50262448/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/24/48/50262448.7d532f9b.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Sen-Monorom - Cette ville de la province de Mondulkiri est une étape reposante. Seuls des routards s'y arrêtent parfois quand ils se dirigent vers la frontière vietnamienne.<br /> <br /> Comme la population n'est pas très dense, la pollution ici est moins présente.<br /> Cette photo a été prise en fin d'après-midi à la sortie de la ville quand les rayons du soleil diffusent une lumière plus douce.<br /> <br /> L'intérêt de cette ville réside également dans ses vieilles bâtisses en bois qui n'ont pas encore été remplacées par des blocs de béton. Si vous allez au Cambodge, cette destination est à inscrire impérativement sur votre carnet de voyage.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50259716/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-12,doc-50259716 Wed, 12 Aug 2020 15:57:24 +0000 2019-05-06T16:49:17+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50259716/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/97/16/50259716.344175ff.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Comme je suis partisan du moindre effort, la légende ci-dessous accompagnait déjà une photo issue de la même série que vous pouvez voir en cliquant sur ce lien : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49307410/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/49307410/in/album/1229956</a><br /> <br /> Cambodge - Kampot, ville située au Sud du pays est fréquentée par tous les «routards» de la planète, attirés par la quiétude du lieu. <br /> Cette photo a été prise alors que je suivais le fleuve après avoir fait des photos dans les salines. Si Kampot est la capitale mondiale du poivre, son sel est également réputé. <br /> <br /> Je cherchais un endroit pour photographier les bateaux qui remontaient le chenal, en cette fin de journée.<br /> <br /> Je me suis retrouvé par hasard dans un minuscule village musulman dont les maisons pour l’essentiel, étaient faites de tôles ondulées. Ce n’était pas un bidonville officiellement, mais ça lui ressemblait. <br /> J’ai été accueilli chaleureusement, comme toujours au Cambodge. J’ai pu photographier les habitants qui se prêtaient avec gentillesse à l’exercice. Au bout du « village », je me suis enfin retrouvé sur la berge du fleuve. <br /> <br /> L’odeur était insoutenable. Mais c’est comme tout, au bout d’un moment, on s’habitue. De toute façon, je voulais rejoindre les enfants qui jouaient sur un ponton où plusieurs bateaux étaient amarrés. Pas question de renoncer avec cette magnifique lumière.<br /> <br /> Après avoir involontairement marché sur plusieurs rats noyés et gorgés d’eau, j’ai pu faire cette photo, qui, depuis, a été intégrée dans une série sur "les enfants du fleuve".<br /> <br /> A voir cette image, on pourrait croire que l’endroit est un petit paradis. N’en croyez rien. Les conditions de vie sont très précaires. Je ne le répéterai jamais assez : ne vous fiez jamais aux apparences. Mais ces trous perdus ey insalubres, c’est plus fort que moi, je les aime bien. Même si je dois photographier avec un foulard sur la bouche et le nez en raison de l’odeur de pourriture ambiante. Malgré une lumière magnifique, comment ces pauvres gens peuvent-ils vivre en un tel lieu ?</div> Les p&#039;tits gars de la marine cambodgienne <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50259716/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/97/16/50259716.344175ff.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Comme je suis partisan du moindre effort, la légende ci-dessous accompagnait déjà une photo issue de la même série que vous pouvez voir en cliquant sur ce lien : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49307410/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/49307410/in/album/1229956</a><br /> <br /> Cambodge - Kampot, ville située au Sud du pays est fréquentée par tous les «routards» de la planète, attirés par la quiétude du lieu. <br /> Cette photo a été prise alors que je suivais le fleuve après avoir fait des photos dans les salines. Si Kampot est la capitale mondiale du poivre, son sel est également réputé. <br /> <br /> Je cherchais un endroit pour photographier les bateaux qui remontaient le chenal, en cette fin de journée.<br /> <br /> Je me suis retrouvé par hasard dans un minuscule village musulman dont les maisons pour l’essentiel, étaient faites de tôles ondulées. Ce n’était pas un bidonville officiellement, mais ça lui ressemblait. <br /> J’ai été accueilli chaleureusement, comme toujours au Cambodge. J’ai pu photographier les habitants qui se prêtaient avec gentillesse à l’exercice. Au bout du « village », je me suis enfin retrouvé sur la berge du fleuve. <br /> <br /> L’odeur était insoutenable. Mais c’est comme tout, au bout d’un moment, on s’habitue. De toute façon, je voulais rejoindre les enfants qui jouaient sur un ponton où plusieurs bateaux étaient amarrés. Pas question de renoncer avec cette magnifique lumière.<br /> <br /> Après avoir involontairement marché sur plusieurs rats noyés et gorgés d’eau, j’ai pu faire cette photo, qui, depuis, a été intégrée dans une série sur "les enfants du fleuve".<br /> <br /> A voir cette image, on pourrait croire que l’endroit est un petit paradis. N’en croyez rien. Les conditions de vie sont très précaires. Je ne le répéterai jamais assez : ne vous fiez jamais aux apparences. Mais ces trous perdus ey insalubres, c’est plus fort que moi, je les aime bien. Même si je dois photographier avec un foulard sur la bouche et le nez en raison de l’odeur de pourriture ambiante. Malgré une lumière magnifique, comment ces pauvres gens peuvent-ils vivre en un tel lieu ?</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50256148/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-11,doc-50256148 Tue, 11 Aug 2020 07:07:30 +0000 2019-05-08T18:03:19+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50256148/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/61/48/50256148.e7145192.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">kampong-Chhang (Cambodge) - Les quelques touristes qui passent par Kampon-Chhang, sont attirés par la communauté vietnamienne qui vit sur un village flottant. Mais des villages flottants, il y a a beaucoup au Cambodge et celui de Kampon-Chhang n'est pas le plus réputé. <br /> <br /> C'est la raison pour laquelle j'ai décidé d'y aller. J'étais certain de croiser peu de touristes. Les rares sur j'ai pu voir en balade sur le fleuve étaient de nationalité cambodgienne. Preuve que les touristes ne sont la légions, j'ai eu du mal à trouver un scooter de location.<br /> <br /> On vient ici pour le fleuve, puis on repart le lendemain. Moi, je suis resté quatre jours sur place. Une occasion de découvrir le marché permanent de la ville où j'ai aimé me promener plusieurs fois par jours. <br /> <br /> On m'avait dit de faire attention car sur ce marché en vend de la viande de chien. Moi qui adore les chien... Vivants. Pas avec des frites. De mon point de vue c'est vraiment le seul côté négatif de ce pays.<br /> <br /> A chaque fois que je voyais de la viande sur un étal ou en brochettes, je me demandais toujours si c'était un "toutou" passé à la casserole ? Je suis incapable de dire si sur la photo on a affaire à des brochettes canines. <br /> <br /> Dans le doute, je n'ai quasiment pas mangé de viande -hormis un peu de poulet- pendant mon séjour à Kampong-Chhang.</div> Brochettes de chien ? <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50256148/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/61/48/50256148.e7145192.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">kampong-Chhang (Cambodge) - Les quelques touristes qui passent par Kampon-Chhang, sont attirés par la communauté vietnamienne qui vit sur un village flottant. Mais des villages flottants, il y a a beaucoup au Cambodge et celui de Kampon-Chhang n'est pas le plus réputé. <br /> <br /> C'est la raison pour laquelle j'ai décidé d'y aller. J'étais certain de croiser peu de touristes. Les rares sur j'ai pu voir en balade sur le fleuve étaient de nationalité cambodgienne. Preuve que les touristes ne sont la légions, j'ai eu du mal à trouver un scooter de location.<br /> <br /> On vient ici pour le fleuve, puis on repart le lendemain. Moi, je suis resté quatre jours sur place. Une occasion de découvrir le marché permanent de la ville où j'ai aimé me promener plusieurs fois par jours. <br /> <br /> On m'avait dit de faire attention car sur ce marché en vend de la viande de chien. Moi qui adore les chien... Vivants. Pas avec des frites. De mon point de vue c'est vraiment le seul côté négatif de ce pays.<br /> <br /> A chaque fois que je voyais de la viande sur un étal ou en brochettes, je me demandais toujours si c'était un "toutou" passé à la casserole ? Je suis incapable de dire si sur la photo on a affaire à des brochettes canines. <br /> <br /> Dans le doute, je n'ai quasiment pas mangé de viande -hormis un peu de poulet- pendant mon séjour à Kampong-Chhang.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50256060/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-11,doc-50256060 Tue, 11 Aug 2020 05:51:05 +0000 2019-04-20T07:58:57+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50256060/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/60/60/50256060.475c02b7.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Avril 2019. Je suis depuis quelques jours dans la belle-famille de mon ami Phil Mayor, le président de l'Organisation non gouvernementale (ONG) Action Bénarès : <a href="https://www.ipernity.com/blog/1922040/4719684" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/blog/1922040/4719684</a> <br /> <br /> Il a rencontré Mum, son épouse, lorsqu'il était propriétaire d'un bar à Sihanoukville. Une aventure commerciale qui a duré 9 ans et à laquelle il a mis un terme quand les mafias chinoises ont investi la ville.<br /> <br /> Ils sont depuis longtemps retournés en Suisse, mais reviennent régulièrement au Cambodge. Comme ils étaient sur place quand nous avons envisagé ce voyage, retrouver nos amis pour quelques jours était une évidence.<br /> <br /> Le village de la famille de Mum s'appelle " Saar Dam Num ". Un hameau rural situé à une vingtaine de kilomètres de Sien Reap et ses célèbres temples d'Angkor. <br /> <br /> Cette photo a été prise sur le marché du village. Il n'est pas 8 heures du matin et le soleil tape déjà très fort. Les commerçants ont dressé des bâches pour atténuer les effets du soleil. Ce qui explique la légère dominante de la photo, notamment sur le visage de cette dame. <br /> <br /> C'est une paysanne venue comme chaque semaine, vendre ses productions de légumes et quelques poissons chats pêchés dans les rizières. A quelques kilomètres de la très touristique Sien Reap et c'est déjà le Cambodge profond. Ne cherchez pas ce village dans les guides, il n'est pas mentionné. Il n'y a rien à voir, parait-il. Je n'ai pas eu ce sentiment. Le quotidien qui s'écoule au rythme des saisons vaut le détour.<br /> <br /> Pour faire la photo présentée aujourd'hui, j'ai mis un genou à terre, puisque la dame était assise. Elle souriait à pleine dents. Quand je lui ai montré la photo, elle a éclaté de rire. Un rire gêné. Elle m'a dit que ses dents n'étaient pas jolies. <br /> <br /> Je ne parle pas le khmer. Si j'ai compris le sens de sa réaction, c'est Wani le fils de mes amis suisses, qui m'a fait la traduction. Sa mère étant cambodgienne, il parle un peu le Khmer. <br /> <br /> J'ai pris une seconde photo. Elle cache ses dents. Je préfère la première, mais par respect pour cette dame, je ne montre que celle pour laquelle elle m'a donné son accord.<br /> <br /> En tout cas après cette scène toutes les commerçantes alentour on voulu que je les photographie. Des petits riens qui pour moi, font de grands moments et donne du sens à mes voyages.</div> Pas les dents... <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50256060/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/60/60/50256060.475c02b7.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Avril 2019. Je suis depuis quelques jours dans la belle-famille de mon ami Phil Mayor, le président de l'Organisation non gouvernementale (ONG) Action Bénarès : <a href="https://www.ipernity.com/blog/1922040/4719684" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/blog/1922040/4719684</a> <br /> <br /> Il a rencontré Mum, son épouse, lorsqu'il était propriétaire d'un bar à Sihanoukville. Une aventure commerciale qui a duré 9 ans et à laquelle il a mis un terme quand les mafias chinoises ont investi la ville.<br /> <br /> Ils sont depuis longtemps retournés en Suisse, mais reviennent régulièrement au Cambodge. Comme ils étaient sur place quand nous avons envisagé ce voyage, retrouver nos amis pour quelques jours était une évidence.<br /> <br /> Le village de la famille de Mum s'appelle " Saar Dam Num ". Un hameau rural situé à une vingtaine de kilomètres de Sien Reap et ses célèbres temples d'Angkor. <br /> <br /> Cette photo a été prise sur le marché du village. Il n'est pas 8 heures du matin et le soleil tape déjà très fort. Les commerçants ont dressé des bâches pour atténuer les effets du soleil. Ce qui explique la légère dominante de la photo, notamment sur le visage de cette dame. <br /> <br /> C'est une paysanne venue comme chaque semaine, vendre ses productions de légumes et quelques poissons chats pêchés dans les rizières. A quelques kilomètres de la très touristique Sien Reap et c'est déjà le Cambodge profond. Ne cherchez pas ce village dans les guides, il n'est pas mentionné. Il n'y a rien à voir, parait-il. Je n'ai pas eu ce sentiment. Le quotidien qui s'écoule au rythme des saisons vaut le détour.<br /> <br /> Pour faire la photo présentée aujourd'hui, j'ai mis un genou à terre, puisque la dame était assise. Elle souriait à pleine dents. Quand je lui ai montré la photo, elle a éclaté de rire. Un rire gêné. Elle m'a dit que ses dents n'étaient pas jolies. <br /> <br /> Je ne parle pas le khmer. Si j'ai compris le sens de sa réaction, c'est Wani le fils de mes amis suisses, qui m'a fait la traduction. Sa mère étant cambodgienne, il parle un peu le Khmer. <br /> <br /> J'ai pris une seconde photo. Elle cache ses dents. Je préfère la première, mais par respect pour cette dame, je ne montre que celle pour laquelle elle m'a donné son accord.<br /> <br /> En tout cas après cette scène toutes les commerçantes alentour on voulu que je les photographie. Des petits riens qui pour moi, font de grands moments et donne du sens à mes voyages.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50248478/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-09,doc-50248478 Sun, 09 Aug 2020 07:47:57 +0000 2019-04-28T08:22:48+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50248478/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/84/78/50248478.3af52274.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kratie (Cambodge) - Encore des moines au travail. Cette fois, ils participent à une opération de débrouillage sur les rives du Mékong. Derrière nous, une route et de l'autre côté de laquelle se trouve le temple où résident les moines.<br /> <br /> Comme à l'accoutumée, je suis parti très tôt de mon hôtel avec l'idée de longer le Mékong vers l'Est histoire de faire quelques photos du Cambodge qui s'éveille.<br /> <br /> Peu après 8 heures, alors que j'ai déjà parcouru une bonne vingtaine de kilomètres, je tombe sur une brigade de moines qui se livrent à une opération désespérée de débrouillage. "Désespérée" dis-je ,car la tâche semble insurmontable. Et les moines, à une ou deux exceptions (voir le lien au bas de la légende), ne semblent pas enthousiasmés par la mission qui leur a été confiée. <br /> <br /> On ne peut pas dire qu'il mettent de l'ardeur au boulot. Je pense que la méditation et les jeux sur leurs smartphones leur conviennent mieux.<br /> <br /> Sur cette photo, le moines qui tient à la main une souche de palmier, me demande pourquoi je le photographie ? Il croit que j'en suis à ma dixième photo, alors que depuis une petite minute j'ai l'oeil rivé à mon viseur. Sans déclencher. En réalité, je cherche mon cadre en prenant mon temps et éventuellement une expression qui humanisera ma photo. Son geste et son sourire me donnent l'occasion d'appuyer sur le déclencheur.<br /> <br /> Cette photo est issue d'une série dont une ou deux images ont été publiées ici, il y a plus d'un an maintenant : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49293992/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/49293992/in/album/1229956</a></div> Pourquoi me prends-tu en photo ? <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50248478/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/84/78/50248478.3af52274.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kratie (Cambodge) - Encore des moines au travail. Cette fois, ils participent à une opération de débrouillage sur les rives du Mékong. Derrière nous, une route et de l'autre côté de laquelle se trouve le temple où résident les moines.<br /> <br /> Comme à l'accoutumée, je suis parti très tôt de mon hôtel avec l'idée de longer le Mékong vers l'Est histoire de faire quelques photos du Cambodge qui s'éveille.<br /> <br /> Peu après 8 heures, alors que j'ai déjà parcouru une bonne vingtaine de kilomètres, je tombe sur une brigade de moines qui se livrent à une opération désespérée de débrouillage. "Désespérée" dis-je ,car la tâche semble insurmontable. Et les moines, à une ou deux exceptions (voir le lien au bas de la légende), ne semblent pas enthousiasmés par la mission qui leur a été confiée. <br /> <br /> On ne peut pas dire qu'il mettent de l'ardeur au boulot. Je pense que la méditation et les jeux sur leurs smartphones leur conviennent mieux.<br /> <br /> Sur cette photo, le moines qui tient à la main une souche de palmier, me demande pourquoi je le photographie ? Il croit que j'en suis à ma dixième photo, alors que depuis une petite minute j'ai l'oeil rivé à mon viseur. Sans déclencher. En réalité, je cherche mon cadre en prenant mon temps et éventuellement une expression qui humanisera ma photo. Son geste et son sourire me donnent l'occasion d'appuyer sur le déclencheur.<br /> <br /> Cette photo est issue d'une série dont une ou deux images ont été publiées ici, il y a plus d'un an maintenant : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49293992/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/49293992/in/album/1229956</a></div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50240602/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-08,doc-50240602 Sat, 08 Aug 2020 06:20:45 +0000 2019-05-03T09:18:40+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50240602/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/06/02/50240602.a687c146.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Sen-Monorom - La principale ville de la province du Mondulkiri n'a rien d'une mégapole. Tout au plus une bourgade de moins de 10.000 âmes. Un lieu de transit pour ceux qui vont vers la frontière vietnamienne, ou qui en reviennent.<br /> <br /> Au mieux quelques touristes férus de nature viennent ici pour visiter les camps des éléphants dans les zones sauvages habitées par les minorités ethniques. <br /> <br /> En effet, dans cette vaste région forestière, quelques Organisations non gouvernementales (ONG) tentent de sauver les vieux éléphants en leur offrant une retraite bien méritée. <br /> <br /> Mais ne vous attendez pas à faire une balade à dos d'éléphants. ici, on pratique un tourisme responsable et respectueux des animaux. Groupes réduits à cinq ou six personnes pour marcher dans la forêt aux côtés des pachydermes retraités. <br /> <br /> - Voir l'article consacré à ce sujet : <a href="https://www.ipernity.com/blog/1922040/4722240" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/blog/1922040/4722240</a><br /> <br /> Cette photo a été prise en pleine rue à Sen-Monorom, un peu avant 9h30. Je n'ai jamais su si cet homme attablé sur le bord de la route devant un verre de café, était un client ou le patron de la gargote. Le fait qu'il tienne un chiffon à la main me fait pencher pour la seconde hypothèse.</div> Petit-déjeuner en plein air <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50240602/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/06/02/50240602.a687c146.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Sen-Monorom - La principale ville de la province du Mondulkiri n'a rien d'une mégapole. Tout au plus une bourgade de moins de 10.000 âmes. Un lieu de transit pour ceux qui vont vers la frontière vietnamienne, ou qui en reviennent.<br /> <br /> Au mieux quelques touristes férus de nature viennent ici pour visiter les camps des éléphants dans les zones sauvages habitées par les minorités ethniques. <br /> <br /> En effet, dans cette vaste région forestière, quelques Organisations non gouvernementales (ONG) tentent de sauver les vieux éléphants en leur offrant une retraite bien méritée. <br /> <br /> Mais ne vous attendez pas à faire une balade à dos d'éléphants. ici, on pratique un tourisme responsable et respectueux des animaux. Groupes réduits à cinq ou six personnes pour marcher dans la forêt aux côtés des pachydermes retraités. <br /> <br /> - Voir l'article consacré à ce sujet : <a href="https://www.ipernity.com/blog/1922040/4722240" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/blog/1922040/4722240</a><br /> <br /> Cette photo a été prise en pleine rue à Sen-Monorom, un peu avant 9h30. Je n'ai jamais su si cet homme attablé sur le bord de la route devant un verre de café, était un client ou le patron de la gargote. Le fait qu'il tienne un chiffon à la main me fait pencher pour la seconde hypothèse.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50239740/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-08,doc-50239740 Sat, 08 Aug 2020 06:16:42 +0000 2019-04-29T08:29:53+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50239740/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/97/40/50239740.cac72b9c.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kratié (Cambodge) - Lorsque j'étais au Cambodge, j'avais publié une photo issue de cette série ( <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/48537612/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/48537612/in/album/1229956</a> ). A l'époque, je croyais avoir sélectionné la meilleure. Finalement, en me replongeant dans mes archives, j'ai ressorti celle-ci, mieux composée.<br /> <br /> Elle me semble intéressante d'un point de vue documentaire car des bonzes au boulot, ce n'est pas commun. Et pourtant tout au long de ce voyage, des moines qui bossent, je n'ai vu que ça. En hauteur pour réparer un éclairage destiné à illuminer une pagode, sur les rives du Mékong occupés à débroussailler une végétation envahissante ou, comme ici, affectés à la réfection du terre-plein central du temple... Bien entendu, le chef d'équipe qui supervise les travaux est le plus âgé à droite sur l'image. Au Cambodge, les religieux sont des bonzes-ouvriers.<br /> <br /> Je suis tombé par hasard sur cette scène en passant devant le temple en scooter. Demi-tour immédiat car j'ai senti qu'il y avait là, matière à photographies. <br /> <br /> Avec les bouddhistes, pas de problème. L'entrée dans un temple est libre et les appareils photographiques autorisés. Je me suis approché tranquillement comme si je visitais. Ma présence ne suscitait le moindre intérêt. Alors j'ai commencé à photographier en me rapprochant progressivement. <br /> <br /> Quand je suis reparti vingt minutes plus tard, je n'avais eu droit qu'à quelques vagues regards indifférents. Ce qui est rare, car en Asie, les bonzes viennent souvent demander qu'on les photographie. Là, ils étaient trop occupés. <br /> <br /> Quant au chantier, vu le dynamisme développé par les jeunes moines, je pense qu'ils y sont toujours un an plus tard.</div> Bonzes-ouvriers <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50239740/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/97/40/50239740.cac72b9c.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kratié (Cambodge) - Lorsque j'étais au Cambodge, j'avais publié une photo issue de cette série ( <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/48537612/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/48537612/in/album/1229956</a> ). A l'époque, je croyais avoir sélectionné la meilleure. Finalement, en me replongeant dans mes archives, j'ai ressorti celle-ci, mieux composée.<br /> <br /> Elle me semble intéressante d'un point de vue documentaire car des bonzes au boulot, ce n'est pas commun. Et pourtant tout au long de ce voyage, des moines qui bossent, je n'ai vu que ça. En hauteur pour réparer un éclairage destiné à illuminer une pagode, sur les rives du Mékong occupés à débroussailler une végétation envahissante ou, comme ici, affectés à la réfection du terre-plein central du temple... Bien entendu, le chef d'équipe qui supervise les travaux est le plus âgé à droite sur l'image. Au Cambodge, les religieux sont des bonzes-ouvriers.<br /> <br /> Je suis tombé par hasard sur cette scène en passant devant le temple en scooter. Demi-tour immédiat car j'ai senti qu'il y avait là, matière à photographies. <br /> <br /> Avec les bouddhistes, pas de problème. L'entrée dans un temple est libre et les appareils photographiques autorisés. Je me suis approché tranquillement comme si je visitais. Ma présence ne suscitait le moindre intérêt. Alors j'ai commencé à photographier en me rapprochant progressivement. <br /> <br /> Quand je suis reparti vingt minutes plus tard, je n'avais eu droit qu'à quelques vagues regards indifférents. Ce qui est rare, car en Asie, les bonzes viennent souvent demander qu'on les photographie. Là, ils étaient trop occupés. <br /> <br /> Quant au chantier, vu le dynamisme développé par les jeunes moines, je pense qu'ils y sont toujours un an plus tard.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50231430/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-06,doc-50231430 Thu, 06 Aug 2020 18:12:39 +0000 2019-05-01T10:22:44+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50231430/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/14/30/50231430.cf6e07e9.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Cette photo a été prise dans une minuscule gargote perdue au fin fond de la province de Mondulkiri.<br /> <br /> Nous étions partis tôt le matin en scooter pour découvrir la région de Sen Monorom, la principale ville de la province. Dès qu'on quitte les faubourgs de cette petite ville, on se retrouve... Nul part ! J'avais lu que cette région était la moins peuplée du Cambodge. Je confirme.<br /> <br /> La route goudronnée se prolonge sur deux ou trois kilomètres. Dès qu'on abandonne ce qui semble être la "route principale", on enchaîne immédiatement sur une piste de terre rougeâtre extrêmement poussiéreuse. <br /> <br /> Mieux vaut ne pas se trouver derrière véhicules qui pourrait circuler sur cet axe. Foulard obligatoire. Le casque bien que non obligatoire est fortement recommandé. <br /> <br /> La piste est truffée ; non pas de nids de poules, mais de véritables nids d'autruches. Des cailloux saillants affleurent la "route". Il faut être vigilant car une crevaison est toujours possible. <br /> <br /> Nous roulons depuis 20 kilomètre, sans croiser âme qui vive. Même les rares fermes qui bordent la piste semblent abandonnées. Crever un pneu ici, serait une catastrophe. Bien entendu aucun outil pour réparer fourni avec ce scooter de location.<br /> <br /> Au bout de trente kilomètres - c'est une estimation car le compteur ne fonctionne pas -, je me dis qu'il va falloir rebrousser chemin. La nature environnante est magnifique, mais si nous continuons dans cette direction nous risquons de nous retrouver à la frontière vietnamienne. <br /> <br /> En me faisant cette réflexion je réalise que nous n'aurons pas assez d'essence pour revenir à notre point de départ. En plus de la crevaison toujours envisageable, s'ajoute le risque de la panne sèche. Pas d'autre solution que de continuer. Le saint-patron des voyageurs imprévoyants a dû m'entendre. Au loin, j'aperçois ce qui semble être un tout petit hameau et je distingue enfin une présence humaine.<br /> <br /> Sur place je découvre même une gargote qui fait bar-épicerie. Coup de chance, le patron vend également de l'essence. Elle est conditionnées dans des bouteille d'eau en plastique. Il m'en fallait six litres pour remplir le réservoir qui était sur la réserve. Le commerçant n'a que quatre bouteilles d'un litre. Suffisant pour revenir à Sen Monorom. Je n'en demande pas plus.<br /> <br /> Rassurés sur la possibilité de rentrer, nous nous attablons sur une terrasse ombragée. Il y a même des boissons fraîches dans une glacière. Nous sommes restés au moins une heure sur place, sympathisant avec le gargotier et ses enfants. Avec nous, il a dû faire son chiffre d'affaires d'une semaine. <br /> <br /> Le temps de notre présence des ouvriers agricoles sortis de nul-part, sont venus s'attabler avec nous. Vraisemblablement attirés par notre présence. Tournée générale de bière ! Les trois cambodgiens n'en revenaient pas. Un couple d'étrangers qui régalent tout le monde... Des étrangers, ils n'en voient qu'à Sen Monorom quand, deux fois par an, ils vont vendre des poulets et des légumes au marché.<br /> <br /> C'est au cours de cette pause que j'ai pris en photo la fille du patron. A l'arrière plan, c'est l'épicerie ! Rustique, certes, mais ce minuscule hameau a été pour nous, une véritable bouée de sauvetage.</div> Petite fille du Mondulkiri, qui rit... <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50231430/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/14/30/50231430.cf6e07e9.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Cette photo a été prise dans une minuscule gargote perdue au fin fond de la province de Mondulkiri.<br /> <br /> Nous étions partis tôt le matin en scooter pour découvrir la région de Sen Monorom, la principale ville de la province. Dès qu'on quitte les faubourgs de cette petite ville, on se retrouve... Nul part ! J'avais lu que cette région était la moins peuplée du Cambodge. Je confirme.<br /> <br /> La route goudronnée se prolonge sur deux ou trois kilomètres. Dès qu'on abandonne ce qui semble être la "route principale", on enchaîne immédiatement sur une piste de terre rougeâtre extrêmement poussiéreuse. <br /> <br /> Mieux vaut ne pas se trouver derrière véhicules qui pourrait circuler sur cet axe. Foulard obligatoire. Le casque bien que non obligatoire est fortement recommandé. <br /> <br /> La piste est truffée ; non pas de nids de poules, mais de véritables nids d'autruches. Des cailloux saillants affleurent la "route". Il faut être vigilant car une crevaison est toujours possible. <br /> <br /> Nous roulons depuis 20 kilomètre, sans croiser âme qui vive. Même les rares fermes qui bordent la piste semblent abandonnées. Crever un pneu ici, serait une catastrophe. Bien entendu aucun outil pour réparer fourni avec ce scooter de location.<br /> <br /> Au bout de trente kilomètres - c'est une estimation car le compteur ne fonctionne pas -, je me dis qu'il va falloir rebrousser chemin. La nature environnante est magnifique, mais si nous continuons dans cette direction nous risquons de nous retrouver à la frontière vietnamienne. <br /> <br /> En me faisant cette réflexion je réalise que nous n'aurons pas assez d'essence pour revenir à notre point de départ. En plus de la crevaison toujours envisageable, s'ajoute le risque de la panne sèche. Pas d'autre solution que de continuer. Le saint-patron des voyageurs imprévoyants a dû m'entendre. Au loin, j'aperçois ce qui semble être un tout petit hameau et je distingue enfin une présence humaine.<br /> <br /> Sur place je découvre même une gargote qui fait bar-épicerie. Coup de chance, le patron vend également de l'essence. Elle est conditionnées dans des bouteille d'eau en plastique. Il m'en fallait six litres pour remplir le réservoir qui était sur la réserve. Le commerçant n'a que quatre bouteilles d'un litre. Suffisant pour revenir à Sen Monorom. Je n'en demande pas plus.<br /> <br /> Rassurés sur la possibilité de rentrer, nous nous attablons sur une terrasse ombragée. Il y a même des boissons fraîches dans une glacière. Nous sommes restés au moins une heure sur place, sympathisant avec le gargotier et ses enfants. Avec nous, il a dû faire son chiffre d'affaires d'une semaine. <br /> <br /> Le temps de notre présence des ouvriers agricoles sortis de nul-part, sont venus s'attabler avec nous. Vraisemblablement attirés par notre présence. Tournée générale de bière ! Les trois cambodgiens n'en revenaient pas. Un couple d'étrangers qui régalent tout le monde... Des étrangers, ils n'en voient qu'à Sen Monorom quand, deux fois par an, ils vont vendre des poulets et des légumes au marché.<br /> <br /> C'est au cours de cette pause que j'ai pris en photo la fille du patron. A l'arrière plan, c'est l'épicerie ! Rustique, certes, mais ce minuscule hameau a été pour nous, une véritable bouée de sauvetage.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50213294/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-04,doc-50213294 Tue, 04 Aug 2020 18:03:09 +0000 2019-05-07T16:44:19+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50213294/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/32/94/50213294.ea722190.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Lorsque je découvre un endroit où il y a matière à photographies, je peux prolonger mon séjour. Je n'ai jamais de programme trop serré pour rester libre. Sauf si le reportage est le but de mon voyage. Ce qui n'était pas le cas pour le Cambodge l'an dernier.<br /> <br /> Il m'est parfois arrivé de rester une semaine au même endroit, alors qu'initialement je n'avais envisagé qu'une "escale" de 48 h. En fait, je modifie sans cesse mon "road book". Il faut s'adapter à tout moment. <br /> <br /> En revenant plusieurs fois dans le même secteur, on multiplie ses chances de se retrouver face à une scène ou un accueil inattendus. <br /> <br /> La veille, j'étais passé à cet endroit et personne ne travaillait dans les salines. Dans un petit café sur le bord de la piste on m'avait dit que la saison du sel était terminée. <br /> <br /> J'ai bien fait de m'obstiner. Pour les cambodgiens, effectivement, la saison se terminait. Cela ne voulait pas dire qu'il ne se passait plus rien. Les photoS présentées depuis trois jours en attestent. <br /> <br /> Dans certains secteurs des salines on travaille le soir, dans d'autres c'est le matin. J'ai été inspiré en passant plusieurs jours de suites à des heures différentes. Les activités humaines, comme les lumières, sont différentes.<br /> <br /> J'ai toujours considéré qu'il valait mieux passer 15 jours dans un endroit intéressant, comme un village de pêcheurs ou un village de brousse, plutôt que d'accumuler les kilomètres. <br /> <br /> En liant des contacts avec les populations locales ont en apprend toujours plus sur le pays. Et si vous restez plusieurs jours au même endroit les habitantS ne vous regarderont plus de la même façon. Intrigués, c'est eux qui viendront vers vous. Combien de fois n'ai-je pas entendu cette phrase : "Mais pourquoi restez-vous ici ? Il n'y a rien à voir…"<br /> <br /> Vous pouvez voir la même photo (note) ou presque, prise à trois minutes d'intervalle, sous un angle très légèrement différent : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50213138" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/50213138</a></div> Porteur de sel <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50213294/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/32/94/50213294.ea722190.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Lorsque je découvre un endroit où il y a matière à photographies, je peux prolonger mon séjour. Je n'ai jamais de programme trop serré pour rester libre. Sauf si le reportage est le but de mon voyage. Ce qui n'était pas le cas pour le Cambodge l'an dernier.<br /> <br /> Il m'est parfois arrivé de rester une semaine au même endroit, alors qu'initialement je n'avais envisagé qu'une "escale" de 48 h. En fait, je modifie sans cesse mon "road book". Il faut s'adapter à tout moment. <br /> <br /> En revenant plusieurs fois dans le même secteur, on multiplie ses chances de se retrouver face à une scène ou un accueil inattendus. <br /> <br /> La veille, j'étais passé à cet endroit et personne ne travaillait dans les salines. Dans un petit café sur le bord de la piste on m'avait dit que la saison du sel était terminée. <br /> <br /> J'ai bien fait de m'obstiner. Pour les cambodgiens, effectivement, la saison se terminait. Cela ne voulait pas dire qu'il ne se passait plus rien. Les photoS présentées depuis trois jours en attestent. <br /> <br /> Dans certains secteurs des salines on travaille le soir, dans d'autres c'est le matin. J'ai été inspiré en passant plusieurs jours de suites à des heures différentes. Les activités humaines, comme les lumières, sont différentes.<br /> <br /> J'ai toujours considéré qu'il valait mieux passer 15 jours dans un endroit intéressant, comme un village de pêcheurs ou un village de brousse, plutôt que d'accumuler les kilomètres. <br /> <br /> En liant des contacts avec les populations locales ont en apprend toujours plus sur le pays. Et si vous restez plusieurs jours au même endroit les habitantS ne vous regarderont plus de la même façon. Intrigués, c'est eux qui viendront vers vous. Combien de fois n'ai-je pas entendu cette phrase : "Mais pourquoi restez-vous ici ? Il n'y a rien à voir…"<br /> <br /> Vous pouvez voir la même photo (note) ou presque, prise à trois minutes d'intervalle, sous un angle très légèrement différent : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50213138" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/50213138</a></div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50213138/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-04,doc-50213138 Tue, 04 Aug 2020 16:12:35 +0000 2019-05-07T16:47:12+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50213138/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/31/38/50213138.f2030af0.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - Trois minutes de différence avec la photos suivante. Le porteur de sel a déjà fait un aller et retour. Il se retrouve à peu près au même endroit que sur la précédente image.<br /> <br /> Là, je me sui placé face au petit canal d'eau de mer qui irrigue les salines, apportant chaque marée le précieux sel qui sera ramassé après évaporation de l'eau. Je suis posté sur un talus de sable assez stable afin que l'on puisse voir les surfaces humides.<br /> <br /> La femme qui racle le sel au fond de l'image a bougé elle aussi. L'autre femme qui était au premier plan n'est plus sur la photo, mais elle n'est pas loin. <br /> <br /> Elle est entrée sur la parcelle de gauche pour "ratisser" le sel que le porteur va prendre en charge dans ses paniers en osier.<br /> <br /> Quant au patron de ces 5 hectares de salines qui était devant le hangar en bois sur l'autre photo, il est rentré dans le bâtiment. Non sans m'avoir préalablement fait un petit signe amical de la main. Je n'avais demandé aucune autorisation, mais visiblement j'étais le bienvenu.<br /> <br /> Personnellement je préfère cet angle de prise de vue. Mais l'activité humaine est plus intéressante sur l'autre image. L'idéale aurait d'avoir tout sur cette photo. On ne refait pas l'histoire.</div> Porteur de sel <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50213138/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/31/38/50213138.f2030af0.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - Trois minutes de différence avec la photos suivante. Le porteur de sel a déjà fait un aller et retour. Il se retrouve à peu près au même endroit que sur la précédente image.<br /> <br /> Là, je me sui placé face au petit canal d'eau de mer qui irrigue les salines, apportant chaque marée le précieux sel qui sera ramassé après évaporation de l'eau. Je suis posté sur un talus de sable assez stable afin que l'on puisse voir les surfaces humides.<br /> <br /> La femme qui racle le sel au fond de l'image a bougé elle aussi. L'autre femme qui était au premier plan n'est plus sur la photo, mais elle n'est pas loin. <br /> <br /> Elle est entrée sur la parcelle de gauche pour "ratisser" le sel que le porteur va prendre en charge dans ses paniers en osier.<br /> <br /> Quant au patron de ces 5 hectares de salines qui était devant le hangar en bois sur l'autre photo, il est rentré dans le bâtiment. Non sans m'avoir préalablement fait un petit signe amical de la main. Je n'avais demandé aucune autorisation, mais visiblement j'étais le bienvenu.<br /> <br /> Personnellement je préfère cet angle de prise de vue. Mais l'activité humaine est plus intéressante sur l'autre image. L'idéale aurait d'avoir tout sur cette photo. On ne refait pas l'histoire.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/50206762/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2020-08-03,doc-50206762 Mon, 03 Aug 2020 15:22:59 +0000 2019-05-06T17:34:39+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50206762/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/67/62/50206762.276d7ea9.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - Encore une photo qui aurait pu terminer aux oubliettes. Le cadre est pourtant tel que je l'avais en tête lorsque j'ai pris la photo. <br /> <br /> De retour à l'hôtel deux heures plus tard, je n'était plus satisfait de ce bâtiment coupé. Il faut dire que j'étais à ce moment, plus intéressé par ma série sur les ouvriers en action dans les salines.<br /> <br /> Pourtant, je l'ai voulu tel qu'elle est car car je voulais l'homme au centre de l'image et qu'une partie des salines soit visible L'homme qui téléphone est le propriétaire de la saline. <br /> <br /> Avoir un gros bâtiment bien présent même amputé, sur la gauche rééquilibrait l'espace "vide" des salines sur la droite ; même si les bandes de terre qui délimitent les parcelles d'eau, participent elles aussi à la composition. Quant aux couleurs du ciel, ce sont d'authentiques couleurs d'Asie.<br /> <br /> Hier, lorsque je suis retombé sur cette image je me suis dit que finalement, elle avait sa cohérence et que j'avais bien analysé la scène au moment de la prise de vue. Après on aime ou pas. A chacun de se faire son idée.<br /> <br /> La photo a été prise alors que je venais de terminer la série dont est issue le cliché publié hier. Je rejoignais mon scooter garé juste derrière l'entrepôt en bois, où le sel est entreposé et mis en sacs avant d'être expédié par camion, puisqu'une piste carrossable passe à gauche du bâtiment. <br /> <br /> Il ne fallait pas que je traine car la lumière déclinait rapidement et j'avais repéré un endroit à quelques kilomètres où j'avais des chances de capter un coucher de soleil. <br /> <br /> Manque de chance, lorsque je suis arrivé sur place, ce qu'il restait du soleil était caché par un énorme nuage et l’horizon était sous une pluie de mousson. Il a fallu que je revienne le lendemain. Un peu plus tôt.<br /> <br /> Vous pouvez le voir ce coucher de soleil, avec le commentaire qui l'accompagne, en suivant ce lien : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/48579062/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/48579062/in/album/1229956</a><br /> <br /> Le tirage de ce coucher de soleil est loin d'être parfait. Il a été fait avec un logiciel basique. Mais son intérêt réside dans le fait qu'il a été réalisé et publié alors que j'étais au Cambodge. Une photo toute fraiche à l'époque.</div> Contre-jour entre chiens et loups <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/50206762/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/67/62/50206762.276d7ea9.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">Kampot (Cambodge) - Encore une photo qui aurait pu terminer aux oubliettes. Le cadre est pourtant tel que je l'avais en tête lorsque j'ai pris la photo. <br /> <br /> De retour à l'hôtel deux heures plus tard, je n'était plus satisfait de ce bâtiment coupé. Il faut dire que j'étais à ce moment, plus intéressé par ma série sur les ouvriers en action dans les salines.<br /> <br /> Pourtant, je l'ai voulu tel qu'elle est car car je voulais l'homme au centre de l'image et qu'une partie des salines soit visible L'homme qui téléphone est le propriétaire de la saline. <br /> <br /> Avoir un gros bâtiment bien présent même amputé, sur la gauche rééquilibrait l'espace "vide" des salines sur la droite ; même si les bandes de terre qui délimitent les parcelles d'eau, participent elles aussi à la composition. Quant aux couleurs du ciel, ce sont d'authentiques couleurs d'Asie.<br /> <br /> Hier, lorsque je suis retombé sur cette image je me suis dit que finalement, elle avait sa cohérence et que j'avais bien analysé la scène au moment de la prise de vue. Après on aime ou pas. A chacun de se faire son idée.<br /> <br /> La photo a été prise alors que je venais de terminer la série dont est issue le cliché publié hier. Je rejoignais mon scooter garé juste derrière l'entrepôt en bois, où le sel est entreposé et mis en sacs avant d'être expédié par camion, puisqu'une piste carrossable passe à gauche du bâtiment. <br /> <br /> Il ne fallait pas que je traine car la lumière déclinait rapidement et j'avais repéré un endroit à quelques kilomètres où j'avais des chances de capter un coucher de soleil. <br /> <br /> Manque de chance, lorsque je suis arrivé sur place, ce qu'il restait du soleil était caché par un énorme nuage et l’horizon était sous une pluie de mousson. Il a fallu que je revienne le lendemain. Un peu plus tôt.<br /> <br /> Vous pouvez le voir ce coucher de soleil, avec le commentaire qui l'accompagne, en suivant ce lien : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/48579062/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/48579062/in/album/1229956</a><br /> <br /> Le tirage de ce coucher de soleil est loin d'être parfait. Il a été fait avec un logiciel basique. Mais son intérêt réside dans le fait qu'il a été réalisé et publié alors que j'étais au Cambodge. Une photo toute fraiche à l'époque.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/49376640/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2019-10-27,doc-49376640 Sun, 27 Oct 2019 06:56:42 +0000 2019-05-09T09:03:56+01:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49376640/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/66/40/49376640.8b9b9a50.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Dernière photo de la série sur le Cambodge sur la rivière Tonlé Sap à Kompong-Chhnang. Je suis toujours dans mon embarcation qui glisse sur l’eau au rythme du courant, à la découverte du village flottant de la communauté vietnamienne. <br /> <br /> La femme à gauche est la « patronne » de la barque. Elle a coupé son petit moteur depuis que nous sommes à la hauteur du village et fait progresser lentement l’embarcation à la rame, afin que l’on puisse apprécier ce lieu magique. Magique parce qu’aujourd’hui, il fait beau. A la saison des pluies cela doit être un cauchemar. Cette rivière en crue est souvent mortelle.<br /> <br /> Nous sommes à quelques mètres des maisons flottantes. Je fais des photos, dès qu’une scène me semble digne d’intérêt. Soudain, c’est le choc. Malgré que je sois assis dans la barque, je suis secoué et j’en rate ma photo. Je n’ai rien vu venir. Je regardais dans l'autre sens. Erreur de manoeuvre ? Pas du tout. Sans prévenir la « guide fluviale » vient d’accoster sans ménagement une grosse pirogue.<br /> <br /> La femme a tout simplement décidé de profité de l’occasion pour faire ses couses, sur ce qui s’avère être une épicerie flottante. Bien entendu, j’en profite pour faire quelques images au grand-angle.<br /> <br /> A mon retour à l’hôtel, je suis déçu par les couleurs trop vives de cette scène. Même si les couleurs enregistrées par le capteur de mon appareil sont correctes, je désature pour redonner à la photo un aspect plus naturel. Malgré cette correction colorimétrique, je ne suis pas satisfait. Les couleurs sont encore trop vives à mon goût. Tant pis, j’opte pour un tirage N&B. Fin de la série.</div> Epicerie flottante <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49376640/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/66/40/49376640.8b9b9a50.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Dernière photo de la série sur le Cambodge sur la rivière Tonlé Sap à Kompong-Chhnang. Je suis toujours dans mon embarcation qui glisse sur l’eau au rythme du courant, à la découverte du village flottant de la communauté vietnamienne. <br /> <br /> La femme à gauche est la « patronne » de la barque. Elle a coupé son petit moteur depuis que nous sommes à la hauteur du village et fait progresser lentement l’embarcation à la rame, afin que l’on puisse apprécier ce lieu magique. Magique parce qu’aujourd’hui, il fait beau. A la saison des pluies cela doit être un cauchemar. Cette rivière en crue est souvent mortelle.<br /> <br /> Nous sommes à quelques mètres des maisons flottantes. Je fais des photos, dès qu’une scène me semble digne d’intérêt. Soudain, c’est le choc. Malgré que je sois assis dans la barque, je suis secoué et j’en rate ma photo. Je n’ai rien vu venir. Je regardais dans l'autre sens. Erreur de manoeuvre ? Pas du tout. Sans prévenir la « guide fluviale » vient d’accoster sans ménagement une grosse pirogue.<br /> <br /> La femme a tout simplement décidé de profité de l’occasion pour faire ses couses, sur ce qui s’avère être une épicerie flottante. Bien entendu, j’en profite pour faire quelques images au grand-angle.<br /> <br /> A mon retour à l’hôtel, je suis déçu par les couleurs trop vives de cette scène. Même si les couleurs enregistrées par le capteur de mon appareil sont correctes, je désature pour redonner à la photo un aspect plus naturel. Malgré cette correction colorimétrique, je ne suis pas satisfait. Les couleurs sont encore trop vives à mon goût. Tant pis, j’opte pour un tirage N&B. Fin de la série.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/49374122/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2019-10-26,doc-49374122 Sat, 26 Oct 2019 02:03:44 +0000 2019-05-09T08:35:46+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49374122/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/41/22/49374122.769f1735.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Aujourd’hui, une photo d’une partie du village flottant de la communauté cambodgienne de Kompong-Chhnang. Étant au ras de l’eau, il m’était difficile d’avoir une vue générale de cet étonnant village. Même si au Cambodge, les villages flottants sont courants. Il est d’autant plus compliqué d’avoir un aperçu du village, qu’il est constitué de plusieurs centaines de maisons, s’étendant sur près de deux kilomètres le long de la rivière et qu’il n’y a pas de promontoire assez élevé à proximité, pour embrasser le paysage dans sa globalité. <br /> <br /> J’ai quand même réussi à prendre quelques photos qui donnent une idée de ce lieu de résidence aquatique. Il vous suffit d’aller dans mon album sur le Cambodge : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/48693426/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/48693426/in/album/1229956</a><br /> <br /> Pour la photo du jour, j’ai choisi une image très simple. La barque à droite est une épicerie flottante qui propose à longueur de journée, ses produits à domicile. De telle épiceries à rames, j’en ai croisé au moins une vingtaine pendant les trois heures passées à naviguer sur la rivière. <br /> <br /> Cette photo a également un intérêt documentaire, puisque l’on peut voir que les constructions en bois qui servent d’habitations, reposent sur des radeaux constitués essentiellement de bambous.<br /> <br /> A noter que sur la terrasse de la maison, ce n'est pas du linge qui sèche, mais des poissons découpé en filets.<br /> <br /> Côté technique photographique, rien de compliqué. En raison d’une bonne luminosité, j’ai pu caler ma vitesse au 1/500è/seconde pour une ouverture (f : 10) me permettant d’être net partout. Une bonne profondeur de champ facilitée par une longueur focale de 51 mm (équivalent 24X35) qui ne tasse pas la perspective et traduit bien le sentiment d'alignement.</div> La vie est un long fleuve tranquille <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49374122/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/41/22/49374122.769f1735.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Aujourd’hui, une photo d’une partie du village flottant de la communauté cambodgienne de Kompong-Chhnang. Étant au ras de l’eau, il m’était difficile d’avoir une vue générale de cet étonnant village. Même si au Cambodge, les villages flottants sont courants. Il est d’autant plus compliqué d’avoir un aperçu du village, qu’il est constitué de plusieurs centaines de maisons, s’étendant sur près de deux kilomètres le long de la rivière et qu’il n’y a pas de promontoire assez élevé à proximité, pour embrasser le paysage dans sa globalité. <br /> <br /> J’ai quand même réussi à prendre quelques photos qui donnent une idée de ce lieu de résidence aquatique. Il vous suffit d’aller dans mon album sur le Cambodge : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/48693426/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/48693426/in/album/1229956</a><br /> <br /> Pour la photo du jour, j’ai choisi une image très simple. La barque à droite est une épicerie flottante qui propose à longueur de journée, ses produits à domicile. De telle épiceries à rames, j’en ai croisé au moins une vingtaine pendant les trois heures passées à naviguer sur la rivière. <br /> <br /> Cette photo a également un intérêt documentaire, puisque l’on peut voir que les constructions en bois qui servent d’habitations, reposent sur des radeaux constitués essentiellement de bambous.<br /> <br /> A noter que sur la terrasse de la maison, ce n'est pas du linge qui sèche, mais des poissons découpé en filets.<br /> <br /> Côté technique photographique, rien de compliqué. En raison d’une bonne luminosité, j’ai pu caler ma vitesse au 1/500è/seconde pour une ouverture (f : 10) me permettant d’être net partout. Une bonne profondeur de champ facilitée par une longueur focale de 51 mm (équivalent 24X35) qui ne tasse pas la perspective et traduit bien le sentiment d'alignement.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/49371974/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2019-10-25,doc-49371974 Fri, 25 Oct 2019 06:22:41 +0000 2019-05-09T08:35:08+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49371974/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/19/74/49371974.efda6d94.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Nous sommes sur le Tonlé Sap, la rivière qui longe la ville de Kompong-Chhnang. Une rivière qui accueille un important village flottant dont les habitants sont essentiellement des Vietnamiens. Une population plutôt bien intégrée à la population locale, d’autant que leur village flottant attire les touristes. Rien à voir avec le tourisme de masse qui se focalise plus au Nord-Ouest à Siem-Reap, région des temples d’Angkor. Mais les voyageurs qui viennent à Kompong Chhnang pour visiter la communauté vietnamienne, participent à l’économie locale. Les vietnamiens vivent principalement de la pêche, mais ne voient guère l’argent des touristes qui profitent directement aux Cambodgiens chargés d’organiser les visites du village flottant sur des embarcations rudimentaires.<br /> <br /> Pour cette photo j’étais sur une embarcation en bois d’un certain âge, propulsée par un petit moteur. Nous arrivions au village dont l’essentiel des maisons flottantes sont hors-champ, sur la gauche de la barque au premier plan. Même si l'on en distingue quelques unes sur la rive droite. <br /> <br /> La photo présentée aujourd’hui n’aurait eu que peu d’intérêt, si je n’avais pas intégré dans mon cadre un premier plan constitué d’un bout de la barque dans laquelle je me trouvais. Sans elle, la barque qui venait en face aurait été perdue au milieu de l'image. L'idéal aurait été d'utiliser un téléobjectif pour ne conserver que la barque, quelques maisons flottantes à l’arrière-plan et un bout de ciel. Mais comme je n’avais que mon Fuji moyen-format équipé d’un unique zoom dont la plus longue focale n’est que de 51 mm (équivalent 24X36). Il a fallu que je m’adapte. <br /> Le léger flou de la barque du premier plan est destiné à remplir la cadre de la photo tout en incitant le regard à se diriger vers les deux femmes dans leur barque. Sujet centrale de cette photo. <br /> <br /> Cet équipement réduit qui pousse à ce creuser la tête, prouve une fois de plus que ce n’est pas le matériel qui fait la photo, mais le photographe. <br /> La version couleur a une certaine douceur en raison d’une lumière filtrée par les nuages et sa réverbération sur l’eau. Cette douceur se retrouve sur ce N&B, mais le monochrome lui donne plus de tonus malgré tout.</div> Peuple du fleuve <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49371974/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/19/74/49371974.efda6d94.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Nous sommes sur le Tonlé Sap, la rivière qui longe la ville de Kompong-Chhnang. Une rivière qui accueille un important village flottant dont les habitants sont essentiellement des Vietnamiens. Une population plutôt bien intégrée à la population locale, d’autant que leur village flottant attire les touristes. Rien à voir avec le tourisme de masse qui se focalise plus au Nord-Ouest à Siem-Reap, région des temples d’Angkor. Mais les voyageurs qui viennent à Kompong Chhnang pour visiter la communauté vietnamienne, participent à l’économie locale. Les vietnamiens vivent principalement de la pêche, mais ne voient guère l’argent des touristes qui profitent directement aux Cambodgiens chargés d’organiser les visites du village flottant sur des embarcations rudimentaires.<br /> <br /> Pour cette photo j’étais sur une embarcation en bois d’un certain âge, propulsée par un petit moteur. Nous arrivions au village dont l’essentiel des maisons flottantes sont hors-champ, sur la gauche de la barque au premier plan. Même si l'on en distingue quelques unes sur la rive droite. <br /> <br /> La photo présentée aujourd’hui n’aurait eu que peu d’intérêt, si je n’avais pas intégré dans mon cadre un premier plan constitué d’un bout de la barque dans laquelle je me trouvais. Sans elle, la barque qui venait en face aurait été perdue au milieu de l'image. L'idéal aurait été d'utiliser un téléobjectif pour ne conserver que la barque, quelques maisons flottantes à l’arrière-plan et un bout de ciel. Mais comme je n’avais que mon Fuji moyen-format équipé d’un unique zoom dont la plus longue focale n’est que de 51 mm (équivalent 24X36). Il a fallu que je m’adapte. <br /> Le léger flou de la barque du premier plan est destiné à remplir la cadre de la photo tout en incitant le regard à se diriger vers les deux femmes dans leur barque. Sujet centrale de cette photo. <br /> <br /> Cet équipement réduit qui pousse à ce creuser la tête, prouve une fois de plus que ce n’est pas le matériel qui fait la photo, mais le photographe. <br /> La version couleur a une certaine douceur en raison d’une lumière filtrée par les nuages et sa réverbération sur l’eau. Cette douceur se retrouve sur ce N&B, mais le monochrome lui donne plus de tonus malgré tout.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/49370596/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2019-10-24,doc-49370596 Thu, 24 Oct 2019 13:56:48 +0000 2019-04-26T12:13:44+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49370596/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/05/96/49370596.9ef40a7a.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Je suis adepte des photos "naturelles" où les gens ne posent pas. Mais dans nombre de pays, la pose est un exercice incontournable. J'ai eu mainte fois l'occasion d'en parler ici. Mais la photo prise sur le vif est une discipline réservée aux photographes qui ont un peu d'expérience et qui, surtout, maitrisent leur appareil photo. Cela ne veut pas dire qu'avec un peu de chance on ne peut pas obtenir une belle image dynamique. Mais en photo, c'est comme pour tout, la chance il faut aller la chercher et la saisir quand elle se présente.<br /> <br /> Pour ceux qui veulent se lancer dans le portrait en voyage, je conseille dans un premier temps, de se concentrer sur des images posées comme celle présentée ci-dessus.<br /> <br /> Le pêcheur a vu que je me préparais à le photographier, alors qu'il s'apprêtait à jeter son "épervier" dans les eaux du Mékong. Au lieu de lancer son filet, il s'est ravisé et à pris cette pose caricaturale. <br /> Comme il faut saisir toutes les occasions qui se présentent en étant réactif, j'ai fais la mise au point sur son visage, puis j'ai décadré pour intégrer le pont en bambou, histoire d'apporter une petite dimension graphique à l'image. Tout ça c'est fait en 3 secondes. <br /> <br /> Mais pour de telles images où rien ne se passe ou rien ne presse, vous pouvez prendre votre temps. Votre modèle a accepté d'être photographié, il sera patient. Alors ne gâchez pas cet instant et la photo en vous précipitant. Faites bien votre cadre et vos réglages. Vérifiez votre écran de contrôle avec votre modèle. Et reprenez un ou deux photos au besoin. Il ne vous dira pas non.</div> Le pêcheur et l&#039;épervier <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49370596/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/05/96/49370596.9ef40a7a.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Je suis adepte des photos "naturelles" où les gens ne posent pas. Mais dans nombre de pays, la pose est un exercice incontournable. J'ai eu mainte fois l'occasion d'en parler ici. Mais la photo prise sur le vif est une discipline réservée aux photographes qui ont un peu d'expérience et qui, surtout, maitrisent leur appareil photo. Cela ne veut pas dire qu'avec un peu de chance on ne peut pas obtenir une belle image dynamique. Mais en photo, c'est comme pour tout, la chance il faut aller la chercher et la saisir quand elle se présente.<br /> <br /> Pour ceux qui veulent se lancer dans le portrait en voyage, je conseille dans un premier temps, de se concentrer sur des images posées comme celle présentée ci-dessus.<br /> <br /> Le pêcheur a vu que je me préparais à le photographier, alors qu'il s'apprêtait à jeter son "épervier" dans les eaux du Mékong. Au lieu de lancer son filet, il s'est ravisé et à pris cette pose caricaturale. <br /> Comme il faut saisir toutes les occasions qui se présentent en étant réactif, j'ai fais la mise au point sur son visage, puis j'ai décadré pour intégrer le pont en bambou, histoire d'apporter une petite dimension graphique à l'image. Tout ça c'est fait en 3 secondes. <br /> <br /> Mais pour de telles images où rien ne se passe ou rien ne presse, vous pouvez prendre votre temps. Votre modèle a accepté d'être photographié, il sera patient. Alors ne gâchez pas cet instant et la photo en vous précipitant. Faites bien votre cadre et vos réglages. Vérifiez votre écran de contrôle avec votre modèle. Et reprenez un ou deux photos au besoin. Il ne vous dira pas non.</div> Jean-luc Drouin https://www.ipernity.com/doc/1922040/49367520/in/album/1229956 tag:ipernity.com,2019-10-23,doc-49367520 Wed, 23 Oct 2019 06:54:09 +0000 2019-04-19T16:57:56+02:00 nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49367520/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/75/20/49367520.528da36c.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Grâce à son agriculture, le Cambodge assure son autosuffisance alimentaire. Pourtant, une grande partie des productions sont locales et artisanales. Elles sont assurées par de petits producteurs qui les commercialisent leurs fruits et légumes dans un rayon d'une trentaine de kilomètres. Cependant, ces dernière années, la demande explose et des financiers étrangers investissent dans ce secteur, comme dans cette serre située à une vingtaine de kilomètres des temples d’Angkor. <br /> <br /> L’exploitation spécialisée dans la culture hors sol de légumes sous serres, appartient à un Australien, marié à une Cambodgienne. La production est destinée à fournir les grandes villes du pays, notamment la capitale Phnom Penh et Sihanoukville. <br /> <br /> Quand je suis arrivé en fin d’après-midi sur l’exploitation pour bénéficier d’une lumière plus douce, les quarante salariés avaient terminé leur service. Les serres étaient désertes. Seuls quelques employés étaient encore là pour finaliser les expéditions par camions prévues le lendemain. Sur cette photos les quelques employé préparaient de petites commandes pour des restaurateurs cambodgiens résidant à quelques kilomètres.<br /> <br /> En suivant ce line vous accéderez à une autre photo de la série : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49367520/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/49367520/in/album/1229956</a></div> Serre cambodgienne <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/1922040">Jean-luc Drouin</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49367520/in/album/1229956"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/75/20/49367520.528da36c.240.jpg?r2" width="240" height="181" alt=""/></a></p><div class="description">Cambodge - Grâce à son agriculture, le Cambodge assure son autosuffisance alimentaire. Pourtant, une grande partie des productions sont locales et artisanales. Elles sont assurées par de petits producteurs qui les commercialisent leurs fruits et légumes dans un rayon d'une trentaine de kilomètres. Cependant, ces dernière années, la demande explose et des financiers étrangers investissent dans ce secteur, comme dans cette serre située à une vingtaine de kilomètres des temples d’Angkor. <br /> <br /> L’exploitation spécialisée dans la culture hors sol de légumes sous serres, appartient à un Australien, marié à une Cambodgienne. La production est destinée à fournir les grandes villes du pays, notamment la capitale Phnom Penh et Sihanoukville. <br /> <br /> Quand je suis arrivé en fin d’après-midi sur l’exploitation pour bénéficier d’une lumière plus douce, les quarante salariés avaient terminé leur service. Les serres étaient désertes. Seuls quelques employés étaient encore là pour finaliser les expéditions par camions prévues le lendemain. Sur cette photos les quelques employé préparaient de petites commandes pour des restaurateurs cambodgiens résidant à quelques kilomètres.<br /> <br /> En suivant ce line vous accéderez à une autre photo de la série : <a href="https://www.ipernity.com/doc/1922040/49367520/in/album/1229956" target="_blank" rel="nofollow">www.ipernity.com/doc/1922040/49367520/in/album/1229956</a></div> Jean-luc Drouin