https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/album/640953 https://cdn.ipernity.com/p/102/94/61/24980.buddy.jpg https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/album/640953 Mon, 10 Aug 2026 09:30:46 +0000 Mon, 10 Aug 2026 09:30:46 +0000 https://www.ipernity.com https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/53280048/in/album/640953 tag:ipernity.com,2026-03-24,doc-53280048 Tue, 24 Mar 2026 10:08:57 +0000 2026-03-24T10:08:57+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/53280048/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/00/48/53280048.18eb6058.240.jpg?r2" width="240" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">waiting for<br /> entrance into the Lisbon Planetarium<br /> for travelling through the space<br /> your smile was already<br /> opening the doors<br /> of the Universe<br /> <br /> ///<br /> <br /> à espera<br /> da entrada no Planetário de Lisboa<br /> para viajarmos no espaço<br /> já o teu sorriso<br /> me abria as portas<br /> do Universo<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2026</div> LOVING SMILE - 77 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/53280048/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/00/48/53280048.18eb6058.240.jpg?r2" width="240" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">waiting for<br /> entrance into the Lisbon Planetarium<br /> for travelling through the space<br /> your smile was already<br /> opening the doors<br /> of the Universe<br /> <br /> ///<br /> <br /> à espera<br /> da entrada no Planetário de Lisboa<br /> para viajarmos no espaço<br /> já o teu sorriso<br /> me abria as portas<br /> do Universo<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2026</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52726858/in/album/640953 tag:ipernity.com,2024-12-20,doc-52726858 Fri, 20 Dec 2024 10:44:38 +0000 2024-12-20T10:44:38+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52726858/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/68/58/52726858.7ac58a53.240.jpg?r2" width="240" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">from the Portuguese Liver Steaks at Benfica, David<br /> to the Fish Stew at Peniche, Sardinha<br /> we had good and heavy lunches<br /> maybe even too much<br /> but your smile helped digestion<br /> <br /> ///<br /> <br /> das Iscas à Portuguesa no David, Benfica<br /> à Caldeirada de Peixe no Sardinha, Peniche<br /> almoçamos bem e muito<br /> talvez até demais<br /> mas o teu sorriso ajudou a digestão<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> LOVING SMILE - 79 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52726858/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/68/58/52726858.7ac58a53.240.jpg?r2" width="240" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">from the Portuguese Liver Steaks at Benfica, David<br /> to the Fish Stew at Peniche, Sardinha<br /> we had good and heavy lunches<br /> maybe even too much<br /> but your smile helped digestion<br /> <br /> ///<br /> <br /> das Iscas à Portuguesa no David, Benfica<br /> à Caldeirada de Peixe no Sardinha, Peniche<br /> almoçamos bem e muito<br /> talvez até demais<br /> mas o teu sorriso ajudou a digestão<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52620446/in/album/640953 tag:ipernity.com,2024-09-05,doc-52620446 Thu, 05 Sep 2024 08:11:52 +0000 2024-06-12T15:51:57+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52620446/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/04/46/52620446.db99f5f8.240.jpg?r2" width="198" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">certainly<br /> you smile at me and everything around us<br /> as if what remains from us<br /> to posterity<br /> was a perennial smile<br /> and a furtive tear<br /> <br /> ///<br /> <br /> certamente<br /> sorris para mim e tudo o que nos rodeia<br /> como se o que fica de nós<br /> para a posteridade<br /> fosse um sorriso perene<br /> e uma lágrima furtiva<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> LOVING SMILE - 78 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52620446/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/04/46/52620446.db99f5f8.240.jpg?r2" width="198" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">certainly<br /> you smile at me and everything around us<br /> as if what remains from us<br /> to posterity<br /> was a perennial smile<br /> and a furtive tear<br /> <br /> ///<br /> <br /> certamente<br /> sorris para mim e tudo o que nos rodeia<br /> como se o que fica de nós<br /> para a posteridade<br /> fosse um sorriso perene<br /> e uma lágrima furtiva<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52384706/in/album/640953 tag:ipernity.com,2024-03-30,doc-52384706 Sat, 30 Mar 2024 10:13:57 +0000 2024-03-30T10:16:15+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52384706/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/47/06/52384706.a3ccb510.240.jpg?r2" width="240" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Your smile is anchored on the Tejo River bank<br /> <br /> ///<br /> <br /> O teu sorriso está ancorado na margem do Rio Tejo<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> LOVING SMILE - 77 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52384706/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/47/06/52384706.a3ccb510.240.jpg?r2" width="240" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Your smile is anchored on the Tejo River bank<br /> <br /> ///<br /> <br /> O teu sorriso está ancorado na margem do Rio Tejo<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52332574/in/album/640953 tag:ipernity.com,2024-02-22,doc-52332574 Thu, 22 Feb 2024 11:03:43 +0000 2024-02-22T11:04:24+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52332574/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/25/74/52332574.8d8f74a3.240.jpg?r2" width="240" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">once more your smile<br /> with and without a teacup<br /> --- there is who thinks I publish too many photos of yours ---<br /> but because your smile<br /> is always nearby<br /> and with me<br /> what can I do?!<br /> <br /> ///<br /> <br /> mais uma foto o teu sorriso<br /> com e sem chávena de chá<br /> --- há quem pense que publico demasiadas fotos tuas ---<br /> mas porque o teu sorriso<br /> anda sempre por perto<br /> e comigo<br /> que posso eu fazer?!<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> LOVING SMILE - 76 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52332574/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/25/74/52332574.8d8f74a3.240.jpg?r2" width="240" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">once more your smile<br /> with and without a teacup<br /> --- there is who thinks I publish too many photos of yours ---<br /> but because your smile<br /> is always nearby<br /> and with me<br /> what can I do?!<br /> <br /> ///<br /> <br /> mais uma foto o teu sorriso<br /> com e sem chávena de chá<br /> --- há quem pense que publico demasiadas fotos tuas ---<br /> mas porque o teu sorriso<br /> anda sempre por perto<br /> e comigo<br /> que posso eu fazer?!<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52279186/in/album/640953 tag:ipernity.com,2024-01-16,doc-52279186 Tue, 16 Jan 2024 10:35:05 +0000 2024-01-16T10:35:05+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52279186/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/91/86/52279186.e591e300.240.jpg?r2" width="240" height="237" alt=""/></a></p><div class="description">there is no green like lettuce<br /> or is it yellow?<br /> or will it be the color of your smile?<br /> <br /> ///<br /> <br /> não há verde como o da alface<br /> ou será amarelo?<br /> ou será a cor do teu sorriso?<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> LOVING SMILE - 75 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52279186/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/91/86/52279186.e591e300.240.jpg?r2" width="240" height="237" alt=""/></a></p><div class="description">there is no green like lettuce<br /> or is it yellow?<br /> or will it be the color of your smile?<br /> <br /> ///<br /> <br /> não há verde como o da alface<br /> ou será amarelo?<br /> ou será a cor do teu sorriso?<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2024</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52222406/in/album/640953 tag:ipernity.com,2023-12-02,doc-52222406 Sat, 02 Dec 2023 18:54:50 +0000 2023-06-18T23:42:29+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52222406/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/24/06/52222406.0bc2e05d.240.jpg?r2" width="194" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">last Summer<br /> behind you<br /> the small river whose mouth was closed<br /> so as not to lose the water in the sea<br /> completely<br /> also your smile<br /> doesn't get lost in me<br /> nor on the surrounding beach<br /> and keeps fully alive<br /> <br /> ///<br /> <br /> no verão passado<br /> por detrás de ti<br /> o pequeno rio a que paparam a foz<br /> para não perder a água no mar<br /> completamente<br /> também o teu sorriso<br /> não se perde em mim<br /> nem na praia circundante<br /> e mantém-se plenamente vivo<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> LOVING SMILE - 74 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52222406/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/24/06/52222406.0bc2e05d.240.jpg?r2" width="194" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">last Summer<br /> behind you<br /> the small river whose mouth was closed<br /> so as not to lose the water in the sea<br /> completely<br /> also your smile<br /> doesn't get lost in me<br /> nor on the surrounding beach<br /> and keeps fully alive<br /> <br /> ///<br /> <br /> no verão passado<br /> por detrás de ti<br /> o pequeno rio a que paparam a foz<br /> para não perder a água no mar<br /> completamente<br /> também o teu sorriso<br /> não se perde em mim<br /> nem na praia circundante<br /> e mantém-se plenamente vivo<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52194162/in/album/640953 tag:ipernity.com,2023-11-12,doc-52194162 Sun, 12 Nov 2023 10:20:13 +0000 2023-11-12T10:21:24+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52194162/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/41/62/52194162.8cd6424f.240.jpg?r2" width="181" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Your smile in the staircase's shadow between lush green vases is the only flower<br /> <br /> ///<br /> <br /> O teu sorriso na sombra da escadaria entre exuberantes vasos verdes é a única flor<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> LOVING SMILE - 73 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52194162/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/41/62/52194162.8cd6424f.240.jpg?r2" width="181" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Your smile in the staircase's shadow between lush green vases is the only flower<br /> <br /> ///<br /> <br /> O teu sorriso na sombra da escadaria entre exuberantes vasos verdes é a única flor<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52176104/in/album/640953 tag:ipernity.com,2023-10-27,doc-52176104 Fri, 27 Oct 2023 18:52:25 +0000 2023-10-27T19:52:51+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52176104/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/61/04/52176104.fe2abe90.240.jpg?r2" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">I look at you<br /> and I know I love you<br /> I close my eyes<br /> and I know your smile<br /> sleeping<br /> with me<br /> <br /> ///<br /> <br /> olho para ti <br /> e sei que te amo<br /> fecho os olhos<br /> e sei o teu sorrso<br /> comigo<br /> adoemecido<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> LOVING SMILE - LXXII <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52176104/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/61/04/52176104.fe2abe90.240.jpg?r2" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">I look at you<br /> and I know I love you<br /> I close my eyes<br /> and I know your smile<br /> sleeping<br /> with me<br /> <br /> ///<br /> <br /> olho para ti <br /> e sei que te amo<br /> fecho os olhos<br /> e sei o teu sorrso<br /> comigo<br /> adoemecido<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52149026/in/album/640953 tag:ipernity.com,2023-10-12,doc-52149026 Thu, 12 Oct 2023 18:05:56 +0000 2023-04-26T23:16:12+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52149026/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/90/26/52149026.b0f06c6f.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">in your hands is born the fruit of the juice I drink from your smile<br /> <br /> ///<br /> <br /> em tuas mãos nasce o fruto do sumo que bebo em teu sorriso<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> LOVING SMILE - 71 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/52149026/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/90/26/52149026.b0f06c6f.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">in your hands is born the fruit of the juice I drink from your smile<br /> <br /> ///<br /> <br /> em tuas mãos nasce o fruto do sumo que bebo em teu sorriso<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51790726/in/album/640953 tag:ipernity.com,2023-02-27,doc-51790726 Mon, 27 Feb 2023 10:41:33 +0000 2023-02-25T12:15:58+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51790726/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/07/26/51790726.8204aedd.240.jpg?r2" width="198" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">it could be relaxed<br /> or even funny<br /> anytime on the wristwatch<br /> sitting on any chair<br /> in any coffee shop<br /> touching your head to your hand<br /> there it is<br /> your vital<br /> and lifelong smile<br /> without delay<br /> in the center of your look<br /> at me<br /> and the world<br /> <br /> ///<br /> <br /> poderá ser descontraído<br /> ou mesmo divertido<br /> na hora do relógio de pulso<br /> sentada em qualquer cadeira<br /> de qualquer cafeteria<br /> com a cabeça encostada à mão<br /> lá está ele<br /> o teu sorriso<br /> vital<br /> e vitalício<br /> sem demora<br /> no centro do teu olhar<br /> para mim<br /> e para o mundo<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> LOVING SMILE - 70 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51790726/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/07/26/51790726.8204aedd.240.jpg?r2" width="198" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">it could be relaxed<br /> or even funny<br /> anytime on the wristwatch<br /> sitting on any chair<br /> in any coffee shop<br /> touching your head to your hand<br /> there it is<br /> your vital<br /> and lifelong smile<br /> without delay<br /> in the center of your look<br /> at me<br /> and the world<br /> <br /> ///<br /> <br /> poderá ser descontraído<br /> ou mesmo divertido<br /> na hora do relógio de pulso<br /> sentada em qualquer cadeira<br /> de qualquer cafeteria<br /> com a cabeça encostada à mão<br /> lá está ele<br /> o teu sorriso<br /> vital<br /> e vitalício<br /> sem demora<br /> no centro do teu olhar<br /> para mim<br /> e para o mundo<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51748748/in/album/640953 tag:ipernity.com,2023-01-24,doc-51748748 Tue, 24 Jan 2023 09:27:47 +0000 2023-01-22T18:36:50+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51748748/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/87/48/51748748.4af41142.240.jpg?r2" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">let's fly in your smile<br /> and then look for a perch<br /> so we can leave again<br /> in this life we exhaust<br /> without remorse<br /> <br /> ///<br /> <br /> vamos voar no teu sorriso<br /> e depois procurar um poiso<br /> e partir de novo<br /> nesta vida que exaurimos<br /> sem remorso<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023<br /> <br /> (photograph by Filipa VIEIRA)</div> LOVING SMILE - 69 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51748748/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/87/48/51748748.4af41142.240.jpg?r2" width="160" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">let's fly in your smile<br /> and then look for a perch<br /> so we can leave again<br /> in this life we exhaust<br /> without remorse<br /> <br /> ///<br /> <br /> vamos voar no teu sorriso<br /> e depois procurar um poiso<br /> e partir de novo<br /> nesta vida que exaurimos<br /> sem remorso<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2023<br /> <br /> (photograph by Filipa VIEIRA)</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51625072/in/album/640953 tag:ipernity.com,2022-10-15,doc-51625072 Sat, 15 Oct 2022 16:17:45 +0000 2022-10-13T10:21:27+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51625072/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/50/72/51625072.42ca7b9b.240.jpg?r2" width="135" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">so sitting<br /> in the armchair<br /> your smile rests<br /> in my eyes<br /> <br /> ///<br /> <br /> assim sentada<br /> no cadeirão<br /> o teu sorriso repousa <br /> os meus olhos<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> LOVING SMILE - 68 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51625072/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/50/72/51625072.42ca7b9b.240.jpg?r2" width="135" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">so sitting<br /> in the armchair<br /> your smile rests<br /> in my eyes<br /> <br /> ///<br /> <br /> assim sentada<br /> no cadeirão<br /> o teu sorriso repousa <br /> os meus olhos<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51604938/in/album/640953 tag:ipernity.com,2022-10-03,doc-51604938 Mon, 03 Oct 2022 09:54:17 +0000 2022-09-29T09:21:30+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51604938/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/49/38/51604938.3e3345a5.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">the well darkness<br /> is illuminated by your smile<br /> and your smile<br /> in the well mouth<br /> is the own sun<br /> <br /> ///<br /> <br /> a escuridão do poço<br /> ilumina-se com o teu sorriso<br /> e o teu sorriso<br /> na boca do poço<br /> é o próprio sol<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> LOVING SMILE - 67 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51604938/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/49/38/51604938.3e3345a5.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">the well darkness<br /> is illuminated by your smile<br /> and your smile<br /> in the well mouth<br /> is the own sun<br /> <br /> ///<br /> <br /> a escuridão do poço<br /> ilumina-se com o teu sorriso<br /> e o teu sorriso<br /> na boca do poço<br /> é o próprio sol<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51549620/in/album/640953 tag:ipernity.com,2022-09-06,doc-51549620 Tue, 06 Sep 2022 08:38:26 +0000 2022-09-05T23:37:32+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51549620/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/96/20/51549620.8c5d8d8d.240.jpg?r2" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">even if you turn your back<br /> on the sea<br /> your smile is full of salt<br /> and light<br /> <br /> ///<br /> <br /> mesmo que vires as costas<br /> ao mar<br /> o teu sorriso é pleno de sal<br /> e luz<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> LOVING SMILE - 66 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51549620/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/96/20/51549620.8c5d8d8d.240.jpg?r2" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">even if you turn your back<br /> on the sea<br /> your smile is full of salt<br /> and light<br /> <br /> ///<br /> <br /> mesmo que vires as costas<br /> ao mar<br /> o teu sorriso é pleno de sal<br /> e luz<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51267652/in/album/640953 tag:ipernity.com,2022-04-15,doc-51267652 Fri, 15 Apr 2022 09:50:51 +0000 2022-04-15T10:50:51+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51267652/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/76/52/51267652.5f92fa88.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">in the silent room<br /> only the ligh<br /> of your smile<br /> whispers<br /> <br /> ///<br /> <br /> na sala do silêncio<br /> apenas rumoraja<br /> a luz <br /> do teu sorriso<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> LOVING SMILE - 65 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51267652/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/76/52/51267652.5f92fa88.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">in the silent room<br /> only the ligh<br /> of your smile<br /> whispers<br /> <br /> ///<br /> <br /> na sala do silêncio<br /> apenas rumoraja<br /> a luz <br /> do teu sorriso<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51224138/in/album/640953 tag:ipernity.com,2022-03-13,doc-51224138 Sun, 13 Mar 2022 10:41:34 +0000 2022-03-12T11:24:54+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51224138/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/41/38/51224138.17802264.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">(someone tells me that by eighties I'm too old for smiles)<br /> but the sunlight<br /> the swell of the sea<br /> and the sea air smell<br /> beyond the day<br /> or the night<br /> follow one another uninterruptedly<br /> like your smile<br /> (someone tells me that by eighties I'm too old for smiles)<br /> well<br /> ---I answer---<br /> get up around five o'clock in the morning<br /> go to the cliff<br /> contemplate the nautical twilight<br /> and then<br /> by breakfast<br /> tell me how old you are<br /> <br /> ///<br /> <br /> (alguém me diz que aos oitenta anos sou velho para sorrisos)<br /> mas a luz do sol<br /> a ondulação do mar<br /> e o cheiro a maresia<br /> para além do dia<br /> e da noite<br /> sucedem-se ininterruptamente<br /> como o teu sorriso<br /> (alguem me diz que aos oitenta anos sou velho para sorrisos)<br /> pois bem<br /> ---respondo---<br /> levanta-te pelas cinco horas da manhã<br /> vai até à falésia<br /> contempla o crepúsculo náutico<br /> e depois<br /> ao pequeno almoço<br /> diz-me que idade tens<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> LOVING SMILE - 64 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51224138/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/41/38/51224138.17802264.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">(someone tells me that by eighties I'm too old for smiles)<br /> but the sunlight<br /> the swell of the sea<br /> and the sea air smell<br /> beyond the day<br /> or the night<br /> follow one another uninterruptedly<br /> like your smile<br /> (someone tells me that by eighties I'm too old for smiles)<br /> well<br /> ---I answer---<br /> get up around five o'clock in the morning<br /> go to the cliff<br /> contemplate the nautical twilight<br /> and then<br /> by breakfast<br /> tell me how old you are<br /> <br /> ///<br /> <br /> (alguém me diz que aos oitenta anos sou velho para sorrisos)<br /> mas a luz do sol<br /> a ondulação do mar<br /> e o cheiro a maresia<br /> para além do dia<br /> e da noite<br /> sucedem-se ininterruptamente<br /> como o teu sorriso<br /> (alguem me diz que aos oitenta anos sou velho para sorrisos)<br /> pois bem<br /> ---respondo---<br /> levanta-te pelas cinco horas da manhã<br /> vai até à falésia<br /> contempla o crepúsculo náutico<br /> e depois<br /> ao pequeno almoço<br /> diz-me que idade tens<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2022</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51091294/in/album/640953 tag:ipernity.com,2021-12-04,doc-51091294 Sat, 04 Dec 2021 16:57:03 +0000 2021-12-04T16:01:10+00:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51091294/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/12/94/51091294.ebe1032e.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">in the garden<br /> a bench is a bench<br /> if you sit on it<br /> gets excited<br /> the grass welcomes your steps<br /> flowers wither---<br /> it's said it's from the winter cold---<br /> trees and bushes wave your smile<br /> blue<br /> in the sky<br /> <br /> ///<br /> <br /> no jardim<br /> um banco é um banco<br /> se nele te sentas<br /> fica empolgado<br /> a relva acolhe o teu pisar<br /> murchamn as flores---<br /> dizem que é do frio do inverno---<br /> as árvores e os arbustos acenam o teu sorriso<br /> azul<br /> no céu<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2021</div> LOVING SMILE - 63 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/51091294/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/12/94/51091294.ebe1032e.240.jpg?r2" width="240" height="180" alt=""/></a></p><div class="description">in the garden<br /> a bench is a bench<br /> if you sit on it<br /> gets excited<br /> the grass welcomes your steps<br /> flowers wither---<br /> it's said it's from the winter cold---<br /> trees and bushes wave your smile<br /> blue<br /> in the sky<br /> <br /> ///<br /> <br /> no jardim<br /> um banco é um banco<br /> se nele te sentas<br /> fica empolgado<br /> a relva acolhe o teu pisar<br /> murchamn as flores---<br /> dizem que é do frio do inverno---<br /> as árvores e os arbustos acenam o teu sorriso<br /> azul<br /> no céu<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2021</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/50328786/in/album/640953 tag:ipernity.com,2020-09-03,doc-50328786 Thu, 03 Sep 2020 21:41:00 +0000 2020-09-02T16:23:58+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/50328786/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/87/86/50328786.912e4336.240.jpg?r2" width="181" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Now I need to rediscover your smile hidden behind the mask<br /> <br /> ///<br /> <br /> Agora preciso de redescobrir o teu sorriso escondido por detrás da máscara<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2020</div> LOVING SMILE - 62 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/50328786/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/87/86/50328786.912e4336.240.jpg?r2" width="181" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">Now I need to rediscover your smile hidden behind the mask<br /> <br /> ///<br /> <br /> Agora preciso de redescobrir o teu sorriso escondido por detrás da máscara<br /> <br /> by Armando TABORDA, 2020</div> Armando Taborda https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/50069042/in/album/640953 tag:ipernity.com,2020-06-22,doc-50069042 Mon, 22 Jun 2020 09:08:47 +0000 2020-06-21T17:39:41+01:00 nobody@ipernity.com (Armando Taborda) <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/50069042/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/90/42/50069042.8e8327bf.240.jpg?r2" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">With your back to the Salir River mouth your smile is the bed it travelled before emptying into the sea<br /> <br /> ///<br /> <br /> De costas para a foz do Rio Salir o teu sorriso é o leito por ele percorrido até se esvaziar no mar<br /> <br /> by Armando TABPORDA, 2020</div> LOVING SMILE - 61 <p class="who"><a href="https://www.ipernity.com/home/armando.taborda">Armando Taborda</a> has posted:</p><p class="preview"><a href="https://www.ipernity.com/doc/armando.taborda/50069042/in/album/640953"><img src="https://cdn.ipernity.com/200/90/42/50069042.8e8327bf.240.jpg?r2" width="180" height="240" alt=""/></a></p><div class="description">With your back to the Salir River mouth your smile is the bed it travelled before emptying into the sea<br /> <br /> ///<br /> <br /> De costas para a foz do Rio Salir o teu sorriso é o leito por ele percorrido até se esvaziar no mar<br /> <br /> by Armando TABPORDA, 2020</div> Armando Taborda