Contributions of the group Best of macro

Das Große Ochsenauge (Maniola jurtina) auf der Blüte :)) The Meadow Brown (Maniola jurtina) on the flower :)) Le Myrtil (Maniola jurtina) sur la fleur :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Sun, 20 Sep 2026 09:11:32 +0000

Der Schmetterling hat eine Spannweite von etwa 40 bis 48 mm. Die Flügelunterseiten sind unauffällig braun bis graubraun marmoriert. Charakteristisch ist der schwarze Augenfleck mit weißem Kern nahe der Spitze des Vorderflügels, der oft orange umrandet ist. Die Oberseiten unterscheiden sich nach Geschlecht: Weibchen zeigen dort große orangefarbene Flecken, während Männchen fast durchgehend dunkelbraun sind.Man findet Ihn auf magerem und feuchtem Grünland, an Wegrändern, Waldrändern, Wiesen und in naturnahen Gärten.Die Falter fliegen in einer Generation pro Jahr von Juni bis September.Nahrung: Die erwachsenen Schmetterlinge saugen Nektar an verschiedenen Blüten wie Flockenblumen, Disteln, Brombeeren oder Doldenblütlern.
Pip1-3: Nahaufnahmen des Schmetterlings

The butterfly has a wingspan of approximately 40 to 48 mm. The undersides of the wings feature an inconspicuous brown to grey-brown mottled pattern. A characteristic feature is the black eyespot with a white center near the tip of the forewing, often ringed with orange. The uppersides differ by sex: females display large orange patches, whereas males are almost entirely dark brown. It is found in nutrient-poor and damp grasslands, along roadsides and forest edges, in meadows, and in wildlife-friendly gardens. The butterflies fly in a single generation per year from June to September. Diet: The adult butterflies feed on nectar from various flowers such as knapweeds, thistles, blackberries, and umbellifers.
Pip1–3: Close-ups of the butterfly

Ce papillon possède une envergure d'environ 40 à 48 mm. Le dessous de ses ailes est discrètement marbré de brun à brun grisâtre. Une caractéristique distinctive est l'ocelle noir à centre blanc situé près de l'extrémité de l'aile antérieure, souvent bordé d'orange. Le dessus des ailes diffère selon le sexe : les femelles présentent de grandes taches orange, tandis que les mâles sont presque entièrement brun foncé. On le rencontre dans les prairies pauvres et humides, en bord de route, en lisière de forêt, dans les prés et les jardins naturels. Les papillons volent en une seule génération par an, de juin à septembre. Alimentation : Les adultes se nourrissent du nectar de diverses fleurs telles que les bleuets, les chardons, les mûres ou les ombellifères.
Pip1-3 : Photos rapprochées du papillon

Der Hieroglyphen-Scheckenkäfer (Pachybrachis hieroglyphicus) hat sich gezeigt :)) The hieroglyphic leaf beetle (Pachybrachis hieroglyphicus) has made an appearance :)) Le chrysomèle hiéroglyphique (Pachybrachis hieroglyphicus) a fait son apparition :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Sat, 19 Sep 2026 13:04:34 +0000

Contributions of the group Best of macro

Das Große Ochsenauge (Maniola jurtina) auf der Blüte :)) The Meadow Brown (Maniola jurtina) on the flower :)) Le Myrtil (Maniola jurtina) sur la fleur :))

Der Hieroglyphen-Scheckenkäfer (Pachybrachis hieroglyphicus) hat sich gezeigt :)) The hieroglyphic leaf beetle (Pachybrachis hieroglyphicus) has made an appearance :)) Le chrysomèle hiéroglyphique (Pachybrachis hieroglyphicus) a fait son apparition :))

Die Sackspinne (Clubionidae) hat sich ran gepirscht :)) The sac spider (Clubionidae) has crept up close :)) L'araignée-sac (Clubionidae) s'est approchée tout près :))

Der Doppeldecker ist besetzt :)) The double-decker is occupied :)) Le bus à impériale est occupé :))

Die Geflügelte Rossameise (Camponotus) ist angekommen :)) The winged carpenter ant (Camponotus) has arrived :)) La fourmi charpentière ailée (Camponotus) est arrivée :))

Die Geflügelte Blattlaus (Alatae) war in Gesellschaft :)) The winged aphid (alata) had company :)) Le puceron ailé (Alatae) était en compagnie :))

Die Dunkle Stieldickkopffliege (Physocephala nigra) muss sich festhalten :)) The Black Thick-headed Fly (Physocephala nigra) has to hold on tight :)) La mouche noire à tête épaisse (Physocephala nigra) doit s'accrocher fermement :))

Der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae) am Rotklee :)) The small cabbage white butterfly (Pieris rapae) on the red clover :)) Le petit papillon blanc du chou (Pieris rapae) sur le trèfle rouge :))

Die Purpur-Fruchtwanze (Carpocoris purpureipennis) ist erwachsen :)) The purple shield bug (Carpocoris purpureipennis) is fully grown :)) La punaise pourpre (Carpocoris purpureipennis) a atteint sa taille adulte :))

Die Nymphe einer Purpur-Fruchtwanze (Carpocoris purpureipennis) :)) The nymph of a purple shield bug (Carpocoris purpureipennis) :)) La nymphe d'une punaise à bouclier violet (Carpocoris purpureipennis) :))

Die Krähenschnake (Nephrotoma) hält sich fest :)) The spotted crane fly (Nephrotoma) is holding on tight :)) La tipule tachetée (Nephrotoma) s'accroche fermement :))

Die Braune Tageule (Euclidia glyphica) hat am Blatt Platz gefunden :)) The Burnet Companion (Euclidia glyphica) has found a spot on the leaf :)) La pimprenelle (Euclidia glyphica) a trouvé une tache sur la feuille :))

Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) kam vorbei :)) The Great Green Bush-cricket (Tettigonia viridissima) came by :)) La sauterelle verte (Tettigonia viridissima) est passée :))

Die Flugrakete im Anflug :)) The rocket is approaching :)) La fusée approche :))

Die andere Seite der Natur :)) The other side of nature :)) L'autre facette de la nature :))

Die Späte Gelbrandfliege (Xanthogramma pedissequum) hat kurz angehalten :)) The late yellow-edged fly (Xanthogramma pedissequum) stopped briefly :)) La mouche à bordure jaune tardive (Xanthogramma pedissequum) s'est brièvement arrêtée :))

Der Grünader-Weißling (Pieris napi) auf der Blüte :)) The Green-veined White butterfly (Pieris napi) on the flower :)) Le Piéride du navet (Pieris napi) sur la fleur :))

Die Florfliege (Chrysoperla carnea),auch Goldauge genannt :)) The lacewing (Chrysoperla carnea), also called the golden eye :)) La chrysope carnée (Chrysoperla carnea), aussi appelée œil d'or :)

Der Gemeine Grashüpfer (Pseudochorthippus parallelus) kam angesprungen :)) The common grasshopper (Pseudochorthippus parallelus) came hopping in :)) La sauterelle commune (Pseudochorthippus parallelus) est arrivée en sautillant :))

1 (2)Der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis) auf seiner Runde :)) The Asian lady beetle (Harmonia axyridis) on its rounds :)) La coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) en pleine tournée :))