Contributions of the group Haiku and beyond

BY ANY CHANCE, THE UNIVERSE IS SO VIRTUAL THAT IT ALMOST SEEMS TO EXIST

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Thu, 14 May 2026 18:59:20 +0000

POR ACASO, O UNIVERSO É TÃO VIRTUAL QUE ATÉ PARECE QUE EXISTE

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Thu, 14 May 2026 09:24:04 +0000

Armando Taborda has posted:

Everything is illusion
In various rainbow colors
Everything is truth without a title
Or a lie in slum clothing
Everything is madness or death my btother
Everything is poorly born life
Until it is extinguished

///

Tudo é ilusão
Em cores várias de arco-íris
Tudo é verdade sem título
Ou mentira em traje de favela
Tudo é insensatez ou morte meu irmão
Tudo é vida mal parida
Enquanto não se apaga

by Maria da Nazaré ROCHA, on her Facebook page, 12.05.2026

(English translated by Armando TABORDA, 2026)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Wed, 13 May 2026 09:23:27 +0000

Armando Taborda has posted:

a monotonia
repete-se
dia após dia

---pelo menos---

que haja
*metamorphoses*
do corpo
para surpreender
a alma acomodada

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

UNPROTECTED WE RECOGNIZE OUR FRAGILITY

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Mon, 11 May 2026 09:02:57 +0000

Armando Taborda has posted:

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Sun, 10 May 2026 10:05:27 +0000

Armando Taborda has posted:

egoistically
my mind takes refuge in old age

at the end of life
the idea of health
comfort
and happiness enough
turns into a mere
day-to-day expectation

still breathing
and hoping it's not the last

///

egoisticamente
meu pensamento refugia-se na velhice

no fim da vida
a ideia de saúde
conforto
e felicidade que baste
transforma-se em mera expectativa
do dia-a-dia

respirar ainda
e desejar que não seja o último

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Mon, 04 May 2026 08:44:51 +0000

Armando Taborda has posted:

por mais genial que a escrita possa ser
o seu verdadeiro poder não é o que diz mas o que revela

---acima de cada palavra e de cada pensamento
há o silêncio universal por nós partilhado---

afinal
a melhor escrita não preenche o silêncio
mas é a ele que nos conduz

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

OUR SHADOW IS THE GHOST THAT HAUNTS US

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Wed, 29 Apr 2026 08:46:31 +0000

Armando Taborda has posted:

A NOSSA SOMBRA É O FANTASMA QUE NOS PERSEGUE

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

O UNIVERSO É LEVE PORQUE ESTÁ EM EXPANSÃO E NO SEU MOVIMENTO ARRASTA-NOS PARA O NADA SEM ESFORÇO

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Wed, 22 Apr 2026 09:39:21 +0000

Armando Taborda has posted:

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Tue, 21 Apr 2026 18:24:54 +0000

Armando Taborda has posted:

I lift my eyelids with insecurity---
there is always the risk of collapsing onto the fire of dreamed things

///

subo com insegurança às pálpebras---
há sempre o risco de desabar sobre o fogo das coisas sonhadas

by Mar BECKER, on her Facebook page, 21.04.2026

(English translated by Armando TABORDA)

(image generated by ChatGPT/AI)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Thu, 16 Apr 2026 12:01:51 +0000

Armando Taborda has posted:

where man arrives
builds the world
and then destroys it
under indifferent divine protection
man builds
man destroys
man builds
man destroys
humanity disintegrates
with successive civilizations
vanished
under our total irresponsibility
and the infinite goodness
of expectant mysticism
indifference
incapacity
weariness of the world

///

onde o homam chega
constrói o mundo
e depois destrói
sob a indiferente protecção divina
o homem constrói
o homam destrói
o homem constrói
o homem destrói
a humanidade desintegra-se
com sucessivas civilizações
desaparecidas
sob nossa total irresponsabilidade
e infinita bonomia
de expectante misticismo
indiferença
incapacidade
cansaço do mundo

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

PHILOSOPHY NOTHING ADDS TO WHAT WE ARE

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Tue, 31 Mar 2026 09:28:05 +0000

Armando Taborda has posted:

god doesn't reveal himself because he is a mere human fantasy
the great and impregnable mystery is the universal reality/virtuality where we [live and die
neither god invented by us knows why
nor the Big Bang theory is credible
doomed to the inexplicable we pass the testimony from generation to [generation
so that everything remains the same
until AI permanently replaces the humanity
and we in our ignorance stop worrying about the initial mystery?!

let us be happy with the poetry of life and love to survive
while it is possible

///

A FILOSOFIA NADA ACRESCENTA ÀQUILO QUE SOMOS
deus não se revela porque é uma simples fantasia humana
o grande e inexpugnável mistério é esta realidade/virtualidade universal
[onde vivemos e morremos
nem deus por nós inventado sabe porquê
nem a teoria do big bang é credível
condenados ao inexplicável passamos o testemunho de geração em
[geração
para que tudo fique na mesma
até que a IA substitua definitivamente a humanidade
e nós na nossa inutilidade nos deixemos de preocupar com a eternidade
[do mistério inicial?!

que nos baste a poesia da vida e o amor para sobrevivermos
enquanto for possível

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

DNA

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Sun, 29 Mar 2026 10:33:29 +0000

Armando Taborda has posted:

at first life is simple
and beautiful
then
with the development of thought
becomes complicated
bewildered
just dies
---could it be that the soul is the body waiting for death?!---
if we were uncounscious
death would be
simply
a sudden surprise on the way
---I explain better---
one day I saw a monkey get shot
unexpectedly
he tried to flee from the wound
until he fell dead
on the ground

///

ADN

ao princípio a vida é simples
e bela
depois
com o desenvolvimento do pensamento
torna-se complicada
aturdida
limita-se a morrer
---será que a alma é o corpo à espera da morte?!---
se fossemos inconscientes
a morte seria
simplesmente
uma súbita surpresa no caminho
---eu explico melhor---
um dia vi um macaco levar um tiro
inesperadamente
de olhos esbugalhados
tentou fugir da ferida
até cair morto
no chão

by Armando TABORDA, 2026

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Thu, 26 Mar 2026 10:39:35 +0000

Armando Taborda has posted:

WORDS ARE LOST USELESS IN THE ETHER THAT CARRIES THEM TO SILENCE

///

AS PALAVRAS PERDEM-SE INÚTEIS NO ÉTER QUE AS CONDUZ AO SILÊNCIO

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

DSCF8543

nobody@ipernity.com (Luc Reiniche) — Wed, 25 Mar 2026 15:42:30 +0000

Luc Reiniche has posted:

Gel cunéiforme ....

LOVING SMILE - 77

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Tue, 24 Mar 2026 10:08:57 +0000

Armando Taborda has posted:

waiting for
entrance into the Lisbon Planetarium
for travelling through the space
your smile was already
opening the doors
of the Universe

///

à espera
da entrada no Planetário de Lisboa
para viajarmos no espaço
já o teu sorriso
me abria as portas
do Universo

by Armando TABORDA, 2026

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Mon, 23 Mar 2026 10:33:31 +0000

Armando Taborda has posted:

convenhamos que o silêncio
é mais benéfico à alma do que a poesia
e
se for absoluto
nada existe que o perturbe
eternamente

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Mon, 16 Mar 2026 09:56:08 +0000

Armando Taborda has posted:

we are beings-towards-death
---Heidegger said---
and we celebrate life
as if we were beings-towards-life
and in the end we do not escape
death
this permanent restlessness

///

somos seres-para-a-morte
---disse Heidegger---
e nós celebramos a vida
como se fôssemos seres-para-a-vida
e afinal não nos livramos
da morte
essa permanente inquietação

by Armando TABORDA, 2026
(text based on "não vi a minha mãe morta", de Rui CALISTO, facebook page, 15.03.2026)

(image generated by ChatGPT/AI)

DSCF8535

nobody@ipernity.com (Luc Reiniche) — Sat, 07 Mar 2026 15:17:40 +0000

Luc Reiniche has posted:

Pour ne pas broyer du noir ....

O VERDADEIRO AMOR PRÓPRIO É O REFLEXO DO AMOR QUE ESPALHAMOS À NOSSA VOLTA

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Sat, 21 Feb 2026 10:53:57 +0000

Armando Taborda has posted:

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)

GOD IS NOTHING MORE THAN A HUMAN VIRTUALITY

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Wed, 18 Feb 2026 10:43:55 +0000

Armando Taborda has posted:

DEUS NÃO PASSA DUMA VIRTUALIDADE HUMANA

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)