Contributions of the group Butterflies ƸӜƷ Moths ƸӜƷ Caterpillars ~~~o

Ein Farbtupfer in der Wiese - A Splash of Colour in the Meadow

nobody@ipernity.com (cammino) — Sat, 25 Jul 2026 15:10:23 +0000

cammino has posted:

Dieser recht große, auffällig gefärbte Tagfalter kann im Juli in Wiesen beobachtet werden. Es ist der Kleine Perlmuttfalter (Issoria lathonia), dessen Raupe sich von Acker-Stiefmütterchen ernährt. Er ist (noch) nicht gefährdet.
de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Perlmuttfalter
This fairly large, strikingly coloured butterfly can be seen in meadows in July. It is the Queen of Spain fritillary (Issoria lathonia), whose caterpillar feeds on field pansies. It is not (yet) endangered.

Festhalten! Hold on tight!

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 20 Jul 2026 14:07:02 +0000

cammino has posted:

Es war sonnig und warm, aber sehr windig, als ich diesen Segelfalter (Iphiclides podalirius) auf diesem Schmetterlingsstrauch (Buddleja) fand. Gut festgekrallt trotzte er den Windböen. Seit den letzten Jahren finde ich immer wieder diese Tagfalterart, die vor Jahren noch eine ansolute Rarität war. Offenbar sind Segelfalter Profiteure des Klimawandels.
de.wikipedia.org/wiki/Segelfalter
It was sunny and warm but very windy when I found this Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius) on a butterfly bush. Firmly clinging on, it defied the gusts of wind. In recent years I’ve been encountering this butterfly species again and again, whereas years ago it was still an absolute rarity. Apparently, Scarce Swallowtails are beneficiaries of climate change.

Der fliegende Edelstein - The Flying Gem- PiP

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 17 Jul 2026 06:23:18 +0000

cammino has posted:

Bei einer Wanderung entdeckte ich diesen kleinen farbenprächtigen Schwärmer, der mit hoher Geschwindigkeit die Blüten eines Schmetterlingstrauches (Buddleja) zum Saugen von Nektar besuchte. Es handelte sich um den Hummelschwärmer (Hemaris fuciformis), einem bei uns in Franken recht seltenen Schwärmer, der tagaktiv ist. Für mich war es der Erstfund. Im PiP sind mehr Einzelheiten zu sehen.
de.wikipedia.org/wiki/Hummelschw%C3%A4rmer
Whilst out walking, I spotted this small, colourful hawk-moth, which was darting at high speed between the flowers of a butterfly bush (Buddleja) to feed on nectar. It was the Broad‑bordered Bee hawk-moth (Hemaris fuciformis), a species of hawk-moth that is quite rare here in Franconia and is active during the day. This was my first record of the species. More details can be seen in the PiP.

papillon Souci

nobody@ipernity.com (Misou 49) — Fri, 19 Jun 2026 21:48:35 +0000

Misou 49 has posted:

papillon Vulcain

nobody@ipernity.com (Misou 49) — Fri, 19 Jun 2026 21:51:40 +0000

Misou 49 has posted:

Als Invalide überlebt - A Wounded Survivor

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 03 Jul 2026 08:43:23 +0000

cammino has posted:

Diesen Segelfalter (Iphiclides podalirius) fand ich auf einer Luzernenwiese in der Nähe meines Heimatortes. Bei genauerem Hinsehen sieht man, dass das rechte "Schwänzchen" und ein Teil des rechten Hinterflügels fehlt, also abgepickt wurde. Der Falter hat wahrscheinlich den Angriff eines Vogels überlebt. Segelfalter gelten als die schönsten europäischen Tagfalter. Sie waren in den vergangenen Jahren als sehr bedroht eingestuft. Inzwischen habe sich aber z.B. in Franken stellenweise stabile Populationen gebildet. Eine erfreuliche Entwicklung.
de.wikipedia.org/wiki/Segelfalter
I found this Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius) in an alfalfa meadow near my hometown. On closer inspection you can see that the right “tail” and part of the right hindwing are missing, clearly pecked off. So the butterfly survived a bird attack. Scarce Swallowtails are considered the most beautiful Europea butterflies. In recent years they were classified as highly endangered. In the meantime, however, stable populations have formed in some regions, for example in Franconia. A pleasing development.

Hochsommer - High Summer

nobody@ipernity.com (cammino) — Wed, 01 Jul 2026 09:11:49 +0000

cammino has posted:

Bei mir im Garten gefunden: Ein prächtiges Weibchen vom Hauhechel-Bläuling (Polyommatus icarus), einer bei uns häufigen Bläulingsart, die von April bis Oktober fliegt und pro Jahr bis zu 3 Generationen ausbildet. Die Männchen sind auf der Unterseite im Grundton leicht grau gefärbt. Der Schmetterling im Bild saugt an einer Blüte der Färberkamille (Cota tinctoria), die im Moment blüht.
de.wikipedia.org/wiki/Hauhechel-Bl%C3%A4uling
Found in my garden: a magnificent female Common Blue (Polyommatus icarus), a butterfly species that is widespread here, flying from April to October and producing up to three generations per year. The males show a slightly greyish ground tone on the underside. The butterfly in the photo is feeding on a blossom of Golden Marguerite (Cota tinctoria), which is currently in bloom.

Kopfstand - Headstand

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 29 Jun 2026 07:45:37 +0000

cammino has posted:

In extremer Mittagshitze fand ich diesen Geißklee-Bläuling (Plebejus argus), wahrscheinlich ein Männchen. In Deutschland gilt diese hübsche Falterart gemäß der Roten Liste als gefährdet.
de.wikipedia.org/wiki/Gei%C3%9Fklee-Bl%C3%A4uling
In the intense midday heat, I found this silver-studded blue (Plebejus argus), probably a male. In Germany, this pretty butterfly species is classified as ‘endangered’ on the Red List.

Das wäre eine fette Beute - That would be a big catch

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 26 Jun 2026 07:03:29 +0000

cammino has posted:

Bei einer Wanderung lief mir diese auffällig grün gefärbte Raupe des Kleinen Nachtpfauenauges (Saturnia pavonia) über den Weg. Sie wurde gerade von einer Ameise inspiziert, ob sie als Futter verwendet werden könnte. Aus der grünen Raupe entsteht nach der Verpuppung ein wunderschöner Nachtfalter (siehe Wikipedia).
de.wikipedia.org/wiki/Kleines_Nachtpfauenauge
Whilst out walking, I came across this strikingly green caterpillar of the Small Emperor Moth (Saturnia pavonia). It was being inspected by an ant, which was checking whether it might be suitable as food. After pupation, the green caterpillar emerges as a beautiful moth (see Wikipedia).

Ein unerwarteter Gast im Garten - An Unexpected Visitor in the Garden

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 22 Jun 2026 14:26:51 +0000

cammino has posted:

Dieser kleine Bläuling, nämlich der Pflaumen Zipfelfalter (Satyrium pruni) tauchte kürzlich in meinem Garten auf, um an Blüten des Gewöhnliche Pfeifenstrauchs (Philadelphus coronarius) zu naschen. Die Raupen des Pflaumen-Zipfelfaltersfressen nach dem Schlüpfen im Spätwinter zunächst Blütenknospen, dann die Blüten und später die Blätter von Schlehensträuchern (und auch Zwetschgenbäumen). Der Falter fliegt sehr schnell und ist wegen seiner Färbung sehr unauffällig. Er gilt als gefährdet.
nrw.nabu.de/tiere-und-pflanzen/aktionen-und-projekte/tagfaltermonitoring/tagfalter-nrw/23881.html
de.wikipedia.org/wiki/Pflaumen-Zipfelfalter
This little blue butterfly, namely the black hairstreak (Satyrium pruni), recently turned up in my garden to feast on the flowers of the Sweet Mock Orange (Philadelphus coronarius). After hatching in late winter, the caterpillars of the black hairstreak first feed on flower buds, then on the flowers, and later on the leaves of blackthorn bushes (and also plum trees). The butterfly flies very quickly and is very inconspicuous due to its colouring. It is considered to be endangered.

Der kleinste Tagfalter Mitteleuropas - The smallest diurnal butterfly in Central Europe

nobody@ipernity.com (cammino) — Sun, 14 Jun 2026 08:18:47 +0000

cammino has posted:

Ein winziger Tagfalter setzte sich bei einer Rast während einer Wanderung auf den Rand meiner Wanderhose. Ich konnte gerade noch ein Bild machen. Es handelte sich um den Zwerg-Bläuling (Cupido minimus), den kleinesten Tagfalter Mitteleuropas, den ich bislang noch nie gesehen hatte. Er fällt wegen seiner sehr geringen Größe fast nicht auf. Er ist recht selten und steht auf der Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland.
de.wikipedia.org/wiki/Zwerg-Bl%C3%A4uling
A tiny butterfly landed on the hem of my hiking trousers whilst I was taking a break during a walk. I just managed to snap a photo. It was the Small Blue (Cupido minimus), the smallest diurnal Butterfly in Central Europe, which I had never seen before. It is almost impossible to spot due to its very small size. It is quite rare and is on the early warning list of the German Red List.

Startklar - Ready to fly

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 08 Jun 2026 14:52:57 +0000

cammino has posted:

Die Aufnahme entstand am Rand eines Auwalds. Der Kleine Schillerfalter (Apatura ilia) steht auf der Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland. Eine Besonderheit: Der Kleine Schillerfalter saugt keinen Blütennektar. Männchen: Zur Mineralstoffaufnahme saugen sie an Aas, Kot, Baumsäften, feuchten Bodenstellen, Pfützen auf Waldwegen. Weibchen: saugen Honigtau von Blattläusen und an überreifen Früchte.
de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Schillerfalter
roth.bund-naturschutz.de/natur-vor-der-haustuer/artenportraits/espe/schillerfalter
The photo was taken at the edge of a riparian forest. The Lesser Purple Emperor (Apatura ilia) is listed on the early warning list of Germany’s Red List. One special characteristic: The species does not feed on flower nectar. Males: To obtain minerals, they feed on carrion, dung, tree sap, moist soil patches, and puddles on forest paths. Females: They feed on honeydew from aphids and on overripe fruit.

Terra Botanica

nobody@ipernity.com (Misou 49) — Sat, 23 May 2026 23:57:22 +0000

Misou 49 has posted:

Un beau papillon "machaon" vu pendant la visite à Terra Botanica vendredi 22 mai , une journée ensoleillée et un peu trop chaude pour la saison ! Le papillon en a profité ainsi que les libellules .
Bon week-end à tous . Merci pour vos visites et commentaires .

Voir sur fond noir , touche z .

Fliegender Smaragd - Flying Emerald

nobody@ipernity.com (cammino) — Thu, 30 Apr 2026 07:45:05 +0000

cammino has posted:

Zur Zeit kann man sie mit etwas Glück entdecken, die kleinen Grünen Zipfelfalter, auch Brombeer-Zipfelfalter genannt. Ihr offizieller Artname ist Callophrys rubi. Man sieht sie deswegen so selten, weil ohre Oberseite braun gefärbt ist und die Unterseite smaragdgrün. Im Flug sind sie nur schwer zu erkennen und wenn sie sich ins Gras setzen, klappen sie die Flügel zusammen und zeigen die grüne Unterseite. Raffiniert! Die Aufnahme entstand in einem fräkischen Schutzgebiet.
de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCner_Zipfelfalter
At the moment, with a bit of luck, you might spot the little green skippers, also known as blackberry skippers. Their official scientific name is Callophrys rubi. They are rarely seen because their upper side is brown and their underside is emerald green. They are difficult to spot in flight, and when they land in the gras, they fold their wings together, revealing their green undersides. Clever! The photograph was taken in a nature reserve in Franconia.

Der zweitkleinste Bläuling Europas - The Second-Smallest Blue Butterfly in Europe - PiP

nobody@ipernity.com (cammino) — Sun, 26 Apr 2026 08:32:04 +0000

cammino has posted:

Kaum fingernagelgroß ist der Kurzschwänzige Bläuling (Cupido argiades). Noch vor zwanzig Jahren galt er als sehr selten und im Bestand sehr stark gefährdet. Erst seit ein paar Jahren wird er häufiger und wird auch von mir gelegentlich gefunden. Vielleicht ist er ein "Gewinner" der Klimaveränderung? Im Bild zwei Exemplare, die an Tierkot Mineralsalze saugen. Den Kurzschwänzigen Bläuling erkennt man am winzigen "Schwänzchen" am Hinterflügel (s. Notiz 1) und an den zwei orangefarbenen Flecken auf der Unterseite der Hinterflügels (Notiz 2).
Im PiP eine Gruppe von 3 Cupido argiades.
www.zobodat.at/pdf/Nachr-naturw-Mus-Aschaffenburg_109_2008_0043-0045.pdf
de.wikipedia.org/wiki/Kurzschw%C3%A4nziger_Bl%C3%A4uling
Barely the size of a fingernail is the Short-tailed Blue (Cupido argiades). Just twenty years ago, it was considered very rare and critically endangered. It has only become more common in the last few years, and I have even spotted it occasionally myself. Perhaps it is a ‘winner’ of climate change? The photo shows two specimens feeding on mineral salts from animal droppings. The Short-tailed Blue can be recognised by the tiny ‘tail’ on its hindwing (see note 1) and by the two orange spots on the underside of the hindwings (note 2).
In the PiP, a group of 3 Cupido argiades

Ganz in Weiß ... Clad in White ...

nobody@ipernity.com (cammino) — Sat, 25 Apr 2026 07:02:12 +0000

cammino has posted:

Im Bild ein hübscher Rapsweißling( Pieris napi) , auch Grünader-Weißling genannt, an einem Blütenstand des weißen Flieders. Zur Zeit kann man diesen Weißling immer wieder sehen. Er ist nicht selten und in fast ganz Europa verbreitet.
de.wikipedia.org/wiki/Rapswei%C3%9Fling
The photo shows a pretty small white (Pieris napi), also known as the green-veined white , on a white lilac inflorescence. At this time of year, this white butterfly can be seen quite frequently. It is not uncommon and is found throughout almost all of Europe.

Auch Weiß kann schön sein - White can be beautiful too

nobody@ipernity.com (cammino) — Tue, 21 Apr 2026 07:07:33 +0000

cammino has posted:

Im Bild ein schöner Schmetterling aus der Gruppe der Weißlinge. Gemeinhin wird er als Senfweißling (Lepidea sinapis) benannt, was aber nicht ganz korrekt ist. Es könnte nämlich auch Lepidea juvernica oder Lepidea reali sein ("Artenkomplex"). Alle drei Arten sehen völlig gleich aus und können nur durch Genitaluntersuchung oder DNA-Analyse sicher bestimmt werden. Der Falter im Bild wurde in einem lichten Wald eines Schutzgebietes gefunden.
www.deutschlands-natur.de/tierarten/tagfalter/senfweisling
de.wikipedia.org/wiki/Senfwei%C3%9Fling
The photo shows a beautiful butterfly from the Pieridae family. It is commonly referred to as the wood white (Lepidea sinapis), but this is not entirely correct. It could also be Lepidea juvernica or Lepidea reali (a ‘species complex’). All three species look completely identical and can only be reliably distinguished by examining their genitalia or through DNA analysis. The butterfly in the photo was found in a sparse woodland within a nature reserve.

Jetzt ist Paarungszeit - It’s mating season now - PiPs

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 17 Apr 2026 06:59:48 +0000

cammino has posted:

Zur Zeit kann man in Gebieten, wo die Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata) verstärkt vorkommt, die Aurorafalter (Anthocharis cardamines) fliegen sehen. Beide Geschlechter sehen sich sehr ähnlich, das Männchen besitzt aber zusätzlich einen orange Fleck auf der Spitze des Vorderflügels. Im PiP1 ein Weibchen. Zum ersten Mal konnte ich die Paarung beobachten: gemeinsames Herumfliegen, gemeinsames Absitzen (s. PiP2) und dann die Vereinigung (s.Hauptbild): Das Männchen befindet sich links, das Weibchen rechts.
de.wikipedia.org/wiki/Aurorafalter
At present, in areas where garlic mustard (Alliaria petiolata) is particularly abundant, you can see the orange tip (Anthocharis cardamines) flying about. Both sexes look very similar, but the male also has an orange spot at the tip of the forewing. In PiP1, a female. For the first time, I was able to observe them mating: flying around together, perching together (see PiP2) and then mating (see main image): the male is on the left, the female on the right.

Sonnenwärme tanken - Soaking Up the Sun

nobody@ipernity.com (cammino) — Sat, 21 Mar 2026 14:27:52 +0000

cammino has posted:

Bei ziemlich kühlen Temperaturen sonnt sich dieses Tagpfauenauge (Aglais io) in der Morgensonne, um Wärme zu tanken. Tagpfauenaugen überwintern als Falter an geschützen Stellen, um sich dann im Frühjahr fortzupflanzen.
de.wikipedia.org/wiki/Pfauenauge
In fairly cool weather, this peacock butterfly (Aglais io) basks in the morning sun to soak up some warmth. Peacock butterflies overwinter as adults in sheltered spots, ready to reproduce in the spring.

Ein seltener Tagfalter - A Rare Butterfly

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 06 Mar 2026 08:08:09 +0000

cammino has posted:

Im Bild der Große Fuchs (Nymphalis polychloros), ein Tagfalter, der mittlerweile nur noch gelegentlich entdeckt werden kann. Seine Raupe ernährt sich von Blättern verschiedener Laubbaumarten, auch von Obstbäumen. Da in vielen Obstplantagen Insektizide eingesetzt werden, wird die Individuenzahl dieser Schmetterlingsart stark dezimiert. Der Große Fuchs sieht dem Kleinen Fuchs (Aglais urticae) sehr ähnlich, ist aber mit diesem nicht verwandt.
de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Fuchs
The picture shows the large tortoiseshell (Nymphalis polychloros), a butterfly that can now only be spotted occasionally. Its caterpillar feeds on the leaves of various deciduous trees, including fruit trees. As insecticides are used in many orchards, the population of this butterfly species has been severely decimated. The large tortoiseshell butterfly looks very similar to the small tortoiseshell (Aglais urticae), but is not related to it.