Contributions of the group " A travers les champs, les forêts et les prairies "

Planetarium Hamburg.

nobody@ipernity.com (polytropos) — Sat, 16 May 2026 15:55:15 +0000

Planetarium Hamburg, vom Stadtparksee aus.

Zum Abschluss des IP-Treffens genoss man bei schönstem Wetter eine zweistündige Alsterkanalfahrt, die uns von Binnenalster, Aussenalster, durch den Goldbekkanal bis zum Stadtpark führte, von wo man einen ausgezeichneten Blick auf das Planetarium hat.
Seit 1930 ist das Planetarium Hamburg im ehemaligen Winterhuder Wasserturm im Stadtpark untergebracht. Es ist damit eines der dienstältesten "Sternentheater" weltweit. Der Bau inmitten des Stadtparks gehört zu den Attraktionen der Hansestadt. Von seiner Aussichtsterrasse in ca. 40 m Höhe öffnet sich ein faszinierender Blick über Hamburg.

Es gibt nur einen Standort, von dem man das Planetarium zwischen den Bäumen hindurch sehen kann, was vom fahrenden Schiff aus zusätzlich erschwert wird, aber ich habs knapp geschafft ;-)

(53.5934, 10.02514); [280°]

Ein lebendes Fossil

nobody@ipernity.com (cammino) — Sat, 16 May 2026 14:29:27 +0000

cammino has posted:

Ein beinahe furchterregendes Insekt ist diese Kamelhalsfliege, möglicherweise die Schwarzhalsige Kamelhalsfliege (Venustoraphidia nigricollis). Kamelhalsfliegen existieren bereits seit über 200 Millionen Jahren und haben sich seit der Zeit der Dinosaurier kaum verändert. Sie sind somit "lebende Fossilien". Es sind kleine, harmlose, räuberisch lebende Insekten. Insekt des Jahres 2022!
www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/insekten-und-spinnen/sonstige-insekten/31163.html
en.wikipedia.org/wiki/Snakefly
www.zobodat.at/pdf/ENTAU_0029_0209-0220.pdf?utm_source=copilot.com
This snakefly is an almost terrifying insect; it is possibly the black-necked snakefly (Venustoraphidia nigricollis). Camel neckflies have been around for over 200 million years and have hardly changed since the time of the dinosaurs. They are therefore ‘living fossils’. They are small, harmless, predatory insects. Insect of the year 2022!

Absturzgefahr - Risk of falling

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 11 May 2026 13:40:47 +0000

cammino has posted:

Gestern bei einer Wanderung über die Felder fand ich viele Gefleckte Wiesenschnaken (Nephrotoma appendiculata) in Paarung. Als Kopulationspaar flogen sie immer wieder auf und flogen eine kurze Strecke. Diese Schnakenart kommt in fast ganz Europa vor. Ihre Larven können durch Wurzelfraß in Pflanzenkulturen schädlich sein.
de.wikipedia.org/wiki/Gefleckte_Wiesenschnake
Yesterday, while hiking across the fields, I found many spotted crane flies (Nephrotoma appendiculata) in mating pairs. As a copulating pair, they repeatedly took off and flew a short distance. This species of crane fly occurs in almost all of Europe. Their larvae can be harmful to cultivated plants by feeding on the roots.

Cattle On The Hill.

nobody@ipernity.com (Eunice Perkins) — Thu, 07 May 2026 09:35:25 +0000

Eunice Perkins has posted:

On a Waikato farm.

Ein Prachtexemplar - A Magnificent Specimen

nobody@ipernity.com (cammino) — Thu, 07 May 2026 08:40:14 +0000

cammino has posted:

Kürzlich schlängelte sich in einem Laubwald ein Prachtexemplar von einer Blindschleiche (Anguis fragilis) quer über den Wanderweg Weg. Sie war ca. 40 cm lang! Noch nie sah ich Blindschleichen mit blauen Flecken auf der Oberseite des ansonsten bräunlichen Körpers. Dies ist lt. Wikipedia ein Kennzeichen älterer Männchen und gilt als Besonderheit. Nach dem Fotografieren verschwand die Blindschleiche im Unterholz.
Wichtig ist zu wissen, dass Blindschleichen keine Schlangen sind, sondern mit den Eidechsen verwandt sind. Also beinlose Eidechsen.
de.wikipedia.org/wiki/Blindschleiche
Recently, a magnificent specimen of a slow worm (Anguis fragilis) was slithering across a hiking trail in a deciduous forest. It was about 40 cm long! I had never seen slow worms with blue spots on the upper side of their otherwise brownish bodies. According to Wikipedia, this is a characteristic of older males and is considered a special feature. After I took a photo, the slow worm disappeared into the undergrowth.
It’s important to know that slow worms are not snakes - they are related to lizards. In other words, they are legless lizards.

Across Green Fields.

nobody@ipernity.com (Eunice Perkins) — Wed, 06 May 2026 08:22:09 +0000

Eunice Perkins has posted:

In South Waikato in the North Island of New Zealand.

Terras de Bouro, Portugal

nobody@ipernity.com (Paulo Moreira) — Sun, 03 May 2026 17:09:38 +0000

Paulo Moreira has posted:

Maceira River

Terras de Bouro, Portugal

nobody@ipernity.com (Paulo Moreira) — Fri, 01 May 2026 17:27:36 +0000

Paulo Moreira has posted:

Maceira River

Fliegender Smaragd - Flying Emerald

nobody@ipernity.com (cammino) — Thu, 30 Apr 2026 07:45:05 +0000

cammino has posted:

Zur Zeit kann man sie mit etwas Glück entdecken, die kleinen Grünen Zipfelfalter, auch Brombeer-Zipfelfalter genannt. Ihr offizieller Artname ist Callophrys rubi. Man sieht sie deswegen so selten, weil ohre Oberseite braun gefärbt ist und die Unterseite smaragdgrün. Im Flug sind sie nur schwer zu erkennen und wenn sie sich ins Gras setzen, klappen sie die Flügel zusammen und zeigen die grüne Unterseite. Raffiniert! Die Aufnahme entstand in einem fräkischen Schutzgebiet.
de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCner_Zipfelfalter
At the moment, with a bit of luck, you might spot the little green skippers, also known as blackberry skippers. Their official scientific name is Callophrys rubi. They are rarely seen because their upper side is brown and their underside is emerald green. They are difficult to spot in flight, and when they land in the gras, they fold their wings together, revealing their green undersides. Clever! The photograph was taken in a nature reserve in Franconia.

Unterscheidung der 3 Rosenkäferarten - How to distinguish the 3 rose chafers

nobody@ipernity.com (cammino) — Tue, 28 Apr 2026 07:50:50 +0000

cammino has posted:

Zur Zeit sieht man gelegentlich in Blüten des Löwenzahns den Trauer-Rosenkäfer (Oxythyrea funesta). Er ist ein Verwandter des Goldglänzenden Rosenkäfers (Cetonia aurata), siehe PiP1 und des Zottigen Rosenkäfers (Tropinota hirta), siehe PiP2.
Die Internetadresse gibt Informationen zur Unterscheidung der drei Arten:
natur-erleben-online.de/wie-man-die-bei-uns-vorkommenden-rosenkaefer-arten-unterscheiden-kann
At present, the black rose chafer (Oxythyrea funesta) can occasionally be seen in dandelion flowers. It is a relative of the rose chafer (Cetonia aurata), see PiP1, and the hairy rose beetle (Tropinota hirta), see PiP2.
The website provides information on how to distinguish between the three species:

Der zweitkleinste Bläuling Europas - The Second-Smallest Blue Butterfly in Europe - PiP

nobody@ipernity.com (cammino) — Sun, 26 Apr 2026 08:32:04 +0000

cammino has posted:

Kaum fingernagelgroß ist der Kurzschwänzige Bläuling (Cupido argiades). Noch vor zwanzig Jahren galt er als sehr selten und im Bestand sehr stark gefährdet. Erst seit ein paar Jahren wird er häufiger und wird auch von mir gelegentlich gefunden. Vielleicht ist er ein "Gewinner" der Klimaveränderung? Im Bild zwei Exemplare, die an Tierkot Mineralsalze saugen. Den Kurzschwänzigen Bläuling erkennt man am winzigen "Schwänzchen" am Hinterflügel (s. Notiz 1) und an den zwei orangefarbenen Flecken auf der Unterseite der Hinterflügels (Notiz 2).
Im PiP eine Gruppe von 3 Cupido argiades.
www.zobodat.at/pdf/Nachr-naturw-Mus-Aschaffenburg_109_2008_0043-0045.pdf
de.wikipedia.org/wiki/Kurzschw%C3%A4nziger_Bl%C3%A4uling
Barely the size of a fingernail is the Short-tailed Blue (Cupido argiades). Just twenty years ago, it was considered very rare and critically endangered. It has only become more common in the last few years, and I have even spotted it occasionally myself. Perhaps it is a ‘winner’ of climate change? The photo shows two specimens feeding on mineral salts from animal droppings. The Short-tailed Blue can be recognised by the tiny ‘tail’ on its hindwing (see note 1) and by the two orange spots on the underside of the hindwings (note 2).
In the PiP, a group of 3 Cupido argiades

Ganz in Weiß ... Clad in White ...

nobody@ipernity.com (cammino) — Sat, 25 Apr 2026 07:02:12 +0000

cammino has posted:

Im Bild ein hübscher Rapsweißling( Pieris napi) , auch Grünader-Weißling genannt, an einem Blütenstand des weißen Flieders. Zur Zeit kann man diesen Weißling immer wieder sehen. Er ist nicht selten und in fast ganz Europa verbreitet.
de.wikipedia.org/wiki/Rapswei%C3%9Fling
The photo shows a pretty small white (Pieris napi), also known as the green-veined white , on a white lilac inflorescence. At this time of year, this white butterfly can be seen quite frequently. It is not uncommon and is found throughout almost all of Europe.

Talhinhas, Portugal

nobody@ipernity.com (Paulo Moreira) — Fri, 24 Apr 2026 23:27:20 +0000

Paulo Moreira has posted:

A landscape of the northeast of Portugal

VILLA ALESSI

nobody@ipernity.com (aNNa schramm) — Mon, 20 Apr 2026 14:55:33 +0000

aNNa schramm has posted:

HBM

Auch Weiß kann schön sein - White can be beautiful too

nobody@ipernity.com (cammino) — Tue, 21 Apr 2026 07:07:33 +0000

cammino has posted:

Im Bild ein schöner Schmetterling aus der Gruppe der Weißlinge. Gemeinhin wird er als Senfweißling (Lepidea sinapis) benannt, was aber nicht ganz korrekt ist. Es könnte nämlich auch Lepidea juvernica oder Lepidea reali sein ("Artenkomplex"). Alle drei Arten sehen völlig gleich aus und können nur durch Genitaluntersuchung oder DNA-Analyse sicher bestimmt werden. Der Falter im Bild wurde in einem lichten Wald eines Schutzgebietes gefunden.
www.deutschlands-natur.de/tierarten/tagfalter/senfweisling
de.wikipedia.org/wiki/Senfwei%C3%9Fling
The photo shows a beautiful butterfly from the Pieridae family. It is commonly referred to as the wood white (Lepidea sinapis), but this is not entirely correct. It could also be Lepidea juvernica or Lepidea reali (a ‘species complex’). All three species look completely identical and can only be reliably distinguished by examining their genitalia or through DNA analysis. The butterfly in the photo was found in a sparse woodland within a nature reserve.

Mistral

nobody@ipernity.com (Nora Caracci) — Wed, 04 Jan 2023 13:06:59 +0000

Nora Caracci has posted:

Una mia foto scattata in Provenza, vicino alle Alpilles e ,manipolata con Photofuneditor, un software free online che ora non funziona più, peccato, era molto utile ;-)

Jetzt ist Paarungszeit - It’s mating season now - PiPs

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 17 Apr 2026 06:59:48 +0000

cammino has posted:

Zur Zeit kann man in Gebieten, wo die Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata) verstärkt vorkommt, die Aurorafalter (Anthocharis cardamines) fliegen sehen. Beide Geschlechter sehen sich sehr ähnlich, das Männchen besitzt aber zusätzlich einen orange Fleck auf der Spitze des Vorderflügels. Im PiP1 ein Weibchen. Zum ersten Mal konnte ich die Paarung beobachten: gemeinsames Herumfliegen, gemeinsames Absitzen (s. PiP2) und dann die Vereinigung (s.Hauptbild): Das Männchen befindet sich links, das Weibchen rechts.
de.wikipedia.org/wiki/Aurorafalter
At present, in areas where garlic mustard (Alliaria petiolata) is particularly abundant, you can see the orange tip (Anthocharis cardamines) flying about. Both sexes look very similar, but the male also has an orange spot at the tip of the forewing. In PiP1, a female. For the first time, I was able to observe them mating: flying around together, perching together (see PiP2) and then mating (see main image): the male is on the left, the female on the right.

Romantik pur - Pure Romance - Sakura

nobody@ipernity.com (cammino) — Thu, 16 Apr 2026 07:35:11 +0000

cammino has posted:

Im Hofgarten der Residenz Würzburg blühen zur Zeit die Kirschbäume in opulenter Pracht, so schön wie nie. Schon früh morgens sind viele Besucher aus aller Welt im Garten, um sich an der Blütenpracht zu erfreuen. Als zufällig nur noch eine fotografierende Asiatin im Park war, konnte ich diesen Schnappschuss machen.
www.urlaubstracker.de/kirschbluete-deutschland
The cherry trees in the Hofgarten of the Würzburg Residence are currently in full bloom, looking more beautiful than ever. Even early in the morning, the garden is filled with visitors from all over the world who have come to admire the blossoms. As I happened to be the only person left in the park taking photos, I was able to snap this picture.

Talhinhas, Portugal

nobody@ipernity.com (Paulo Moreira) — Wed, 15 Apr 2026 23:01:26 +0000

Paulo Moreira has posted:

A landscape of the northeast of Portugal

Es wird Frühling - Spring is awakening

nobody@ipernity.com (cammino) — Tue, 14 Apr 2026 14:02:32 +0000

cammino has posted:

Seit Jahren nistet bei uns im Garten die ziemliche scheue Mönchsgrasmücke (Sylvia atricapilla). Dass sie im April aus ihrem Winterquartier in Südeuropa/Nordafrika wieder zurück ist, kann man an ihrem lauten, melodischen Gesang erkennen. Die Weibchen haben eine braune, die Männchen eine scharze "Federkappe". Im Bild ein singendes Männchen. Weibchen singen nicht.
Gesang/song: www.youtube.com/shorts/lYKqiJaTx6c
www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/voegel/portraets/moenchsgrasmuecke
For years, the quite shy Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla) has been nesting in our garden. You can tell that it has returned in April from its winter quarters in southern Europe/North Africa by its loud, melodious song. The females have a brown “cap” of feathers, while the males have a black one. The photo shows a singing male. Females do not sing.