Contributions of the group MACRO of insects, spiders, arachnids, myriapods

Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus) auf der Blüte :)) The Large Skipper butterfly (Ochlodes sylvanus) on the flower :)) Le grand hespérie (Ochlodes sylvanus) sur la fleur :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Wed, 12 Aug 2026 09:12:04 +0000

Die Flügeloberseiten sind warm rostbraun bis orange-braun gefärbt mit dunklerem Rand und verwaschenen, helleren Flecken.Männchen haben auf den Vorderflügeln einen deutlich sichtbaren, dunklen, schrägen Duftschuppenstreifen.Die Flügelunterseite ist gelblich-grünlich überhaucht mit verblassten, hellgelben Flecken.Wie bei vielen Dickkopffaltern klappt er in Ruhe die Vorderflügel dachartig leicht schräg nach oben, während die Hinterflügel waagerechter abgespreizt bleiben.Er hat einen breiten Kopf mit weit auseinanderstehenden, am Ende hakenförmig gebogenen Fühlern.Man sieht ihn von Juni bis August :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Schmetterlings

The upper sides of the wings are a warm rust-brown to orange-brown with a darker border and indistinct, lighter spots. Males have a clearly visible, dark, oblique scent stripe on their forewings. The underside of the wings has a yellowish-green tinge with faded, pale yellow spots. As with many skippers, when at rest it folds its forewings roof-like, slightly obliquely upwards, while the hindwings remain spread more horizontally. It has a broad head with widely spaced antennae that are hooked at the ends. It can be seen from June to August :))
Pip1-4: Close-up photos of the butterfly

Le dessus des ailes est d'un brun rouille chaud à brun orangé, bordé d'une bordure plus foncée et parsemé de taches claires et indistinctes. Le mâle présente une bande odorante oblique, foncée et bien visible sur ses ailes antérieures. Le dessous des ailes est teinté de jaune-vert et parsemé de taches jaune pâle délavées. Comme chez de nombreux hespéries, au repos, il replie ses ailes antérieures en forme de toit, légèrement obliquement vers le haut, tandis que les ailes postérieures restent déployées plus horizontalement. Sa tête est large et ses antennes, largement espacées, sont recourbées à leur extrémité. On peut l'observer de juin à août :))
Pip1-4 : Photos rapprochées du papillon

Die Gewöhnliche Langbauchschwebfliege (Sphaerophoria scripta) entdeckt :)) Spotted the Common Long-bodied Hoverfly (Sphaerophoria scripta) :)) J'ai aperçu la syrphe commune à corps long (Sphaerophoria scripta) :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Tue, 11 Aug 2026 09:50:29 +0000

Contributions of the group MACRO of insects, spiders, arachnids, myriapods

Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus) auf der Blüte :)) The Large Skipper butterfly (Ochlodes sylvanus) on the flower :)) Le grand hespérie (Ochlodes sylvanus) sur la fleur :))

Die Gewöhnliche Langbauchschwebfliege (Sphaerophoria scripta) entdeckt :)) Spotted the Common Long-bodied Hoverfly (Sphaerophoria scripta) :)) J'ai aperçu la syrphe commune à corps long (Sphaerophoria scripta) :))

Die Raupe einer Kätzcheneule (Orthosia) :)) The caterpillar of a caterpillar moth (genus Orthosia) :)) La chenille d'un papillon de nuit (genre Orthosia) :))

Die Rotfleckigen Erlenblattwespe (Monsoma pulveratum) schaut streng ;)) The red-spotted alder sawfly (Monsoma pulveratum) looks stern ;)) La tenthrède à taches rouges de l'aulne (Monsoma pulveratum) a l'air sévère ;))

Die Speer-Azurjungfer (Coenagrion hastulatum) hat sich gezeigt :)) The spearhead bluet (Coenagrion hastulatum) has shown itself :)) Le coenagrion hastulatum s'est montré :))

Der Distelfalter (Vanessa cardui) zwischen den Bläulingen drinnen :)) The Painted Lady butterfly (Vanessa cardui) among the blue butterflies inside :)) Le papillon Belle-Dame (Vanessa cardui) parmi les papillons bleus à l'intérieur :))

Der Breitköpfige Stachelkäfer (Tomoxia bucephala) sich kurz :)) The broad-headed spiny beetle (Tomoxia bucephala) briefly :)) Le coléoptère épineux à tête large (Tomoxia bucephala) en bref :))

Die Marmorierten Baumwanze (Halyomorpha halys) am Blatt :)) The brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys) on the leaf :)) La punaise marbrée (Halyomorpha halys) sur la feuille :))

Der Dunkle Sichelspringer (Evarcha arcuata) hat sich das Frühstück geholt :)) The dark sickleback (Evarcha arcuata) has had its breakfast :)) The dark sickleback (Evarcha arcuata) has had its breakfast :))

Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus) hat sich Zeit genommen :)) The Large Skipper butterfly (Ochlodes sylvanus) took its time :)) Le grand hespérie (Ochlodes sylvanus) a pris son temps :))

Die Steinfliege (Plecoptera) machte eine Rast am Blatt :)) The stonefly (Plecoptera) was resting on the leaf :)) La perle (Plecoptera) se reposait sur la feuille :))

Die Graseule (Mythimna) auf der Blüte :)) The grass moth (Mythimna) on the flower :)) La phalène du gazon (Mythimna) sur la fleur :))

Die langen Antennen der Gelbband-Langhornmotte (Nemophora degeerella) ;)) The long antennae of the yellow-banded longhorn moth (Nemophora degeerella) ;)) Les longues antennes du papillon à longues cornes à bandes jaunes (Nemophora degeerella) ;))

Cambridge Botanical Gardens

Die Gepunktete Hornfliege (Trypetoptera punctulata) am Blatt :)) The spotted horned fly (Trypetoptera punctulata) on the leaf :)) La mouche cornue tachetée (Trypetoptera punctulata) sur la feuille :))

...bzzzzz.....

Die Wolfsspinne (Lycosidae) in Lauerstellung :)) The wolf spider (Lycosidae) in ambush position :)) L'araignée-loup (Lycosidae) en position d'embuscade :))

Die Raupe des Tagpfauenauges (Aglais io) :)) The caterpillar of the peacock butterfly (Aglais io) :)) La chenille du papillon paon-du-jour (Aglais io) :))

Die Gelbe Dungfliege (Scathophaga stercoraria) hat sich vorgestellt :)) The yellow dung fly (Scathophaga stercoraria) has introduced itself :)) La mouche jaune du fumier (Scathophaga stercoraria) s'est présentée :))

Der C-Falter (Polygonia c-album) hat mal kurz Ruhe gegeben :)) The comma butterfly (Polygonia c-album) has been quiet for a short while :)) Le papillon virgule (Polygonia c-album) s'est fait discret ces derniers temps :))