Contributions of the group ELIR-Friends

Mein Haus und mein Garten im Blütenschmuck

nobody@ipernity.com (Elbertinum) — Sun, 12 Apr 2015 11:02:45 +0000

Seit gestern blüht auch die Magnolie - das ist nun mein kleines Paradies im Frühling
"Hier bin ich Mensch - hier kann ichs sein " J.W.Goethe
Ekde hieraŭ floras ankaŭ la magnolio - tio estas nun mia eta paradiso en printempo
"Ĉi-tie mi estas homo - ĉi-tie mi povas esti" Goethe

Jean Pierre Petit - La Kronologiumo

nobody@ipernity.com (Zhang Xuesong (雪松)) — Sat, 10 Jan 2015 12:29:32 +0000

Zhang Xuesong (雪松) has posted:

Trad. Roland Platteau kaj Pierre Chibleur

András Rajki- Etimologia Vortaro de Esperanto

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Fri, 09 Nov 2012 06:56:55 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

kompilita en 2006

alfabwta listo de esperantaj vortoj kun similradikaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj

libera verko sub licenco de Creativ Common: CC0 1.0 Universal
(= Public Domain, libera uzo por ĉiuj por iuj ajn celoj)
fonto: archive.org/details/EsperantoEtymologicalDictionary

Por malfermi: se ne funkcias "Elŝuti tiun ĉi dosieron", bv. klaki en la dekstra kolumno sube "Elŝuti la originalan dosieron" - tamen tio eblas nur por registritaj (kaj ensalutintaj) membroj de Ipernity, ne por anonimaj gastoj!

Louis Bastien - Naŭlingva etimologia leksikono de la lingvo Esperanto (1907)

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Mon, 09 Jan 2012 12:48:09 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Jorge Camacho - Originalaj romanoj en Esperanto - panoramo kaj perspektivoj

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Mon, 29 Aug 2011 14:24:53 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Eseo aprezita dum Belartaj konkursoj de UEA en 1989 per premio "Nova Talento"

fonto:
esperanto.net/literaturo/roman/libr/romaneseo.html

Gerrit Berveling prezentas sian projekton de "Antologio latina"

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 04 Oct 2012 11:08:07 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

dum la 25-a OSIEK-Konferenco en Svitavy

info pri la aŭtoro:
eo.wikipedia.org/wiki/Gerrit_Berveling

info pri Antologio latina: eo.wikipedia.org/wiki/Antologio_latina

István Nemere

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 04 Oct 2012 11:02:43 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

konata hunagara verkisto de sciencfikciaj romanoj (hungarlingve kaj origine esperantlingve) prelegis dum la 25-a OSIEK-Konferenco en Svitavy pri sia romano "Terra" kaj pri ĝeneralaj filozofiaj temoj en ĝi enhavataj

info pri la aŭtoro: eo.wikipedia.org/wiki/Nemere

Miguel Gutiérrez Adúriz prezentas sian sciencfikcian serion "Sferoj"

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 04 Oct 2012 10:54:48 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

dum la 25-a OSIEK-Konferenco en Svitavy

info pri la serio: eo.wikipedia.org/wiki/Sferoj

Libroj konkursantaj pri la premio de OSIEK 2012

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 04 Oct 2012 07:57:14 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Prezentitaj dum la 25-a OSIEK-Konferenco en Svitavy

fotis Pavla Dvořáková

Pri Karolo Piĉ ĉe la litomiŝla tombejo

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Fri, 21 Sep 2012 12:56:03 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Bona literaturkonanto Miroslav Malovec rakontas pri kontroversa ĉeĥa verkisto Karel Píč (1920-1995) ĉe lia tombo en la litomiŝla tombejo. Okazis dum ekskurso de partoprenantoj de OSIEK-konferenco
(17.7.2011).

sonregistraĵon kovertis P. Dvořáková el video farita de Miguel Gutiérrez:
www.youtube.com/watch?v=pDo22J_TIsc

info pri Karel Píč: eo.wikipedia.org/wiki/Karolo_Pi%C4%89

Kořínek - Pumpr - 100 jaroj

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sat, 08 Jan 2011 15:52:14 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Prelegkolekto de la 18-a Internacia Kultura Festivalo en Ústí nad Labem, Ĉeĥio (2006) dediĉita plejparte al la 100jara naskiĝtagdatreveno de du eminentaj ĉeĥaj Esperanto-tradukistoj - Jiří Kořínek kaj Tomáš Pumpr.

fonto:
www.esperanto.cz/soubory/IFK.pdf

Jaroslav Hašek - Psikiatria mistero

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Fri, 07 Jan 2011 10:52:02 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Mallonga rakonto de la aŭtoro de la fama "Brava soldato Ŝvejk"
en traduko de Jiří Patera

Fonto: Interna datumbazo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio

Vinař - Ĉeĥaj fabeloj

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Tue, 11 Jan 2011 19:33:21 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

6 en Ĉeĥio tre konataj popolfabeloj en Esperanto-traduko de Valdemar Vinař
plezurigos espereble ne nur infanojn!

Fonto: Interna datumbazo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio

Contributions of the group ELIR-Friends

Mein Haus und mein Garten im Blütenschmuck

Jean Pierre Petit - La Kronologiumo

András Rajki- Etimologia Vortaro de Esperanto

Louis Bastien - Naŭ­lingva etimologia leksikono de la lingvo Esperanto (1907)

Jorge Camacho - Originalaj romanoj en Esperanto - panoramo kaj perspektivoj

Gerrit Berveling prezentas sian projekton de "Antologio latina"

István Nemere

Miguel Gutiérrez Adúriz prezentas sian sciencfikcian serion "Sferoj"

Libroj konkursantaj pri la premio de OSIEK 2012

Pri Karolo Piĉ ĉe la litomiŝla tombejo

Kořínek - Pumpr - 100 jaroj

Jaroslav Hašek - Psikiatria mistero

Vinař - Ĉeĥaj fabeloj

Louis Bastien - Naŭlingva etimologia leksikono de la lingvo Esperanto (1907)