Contributions of the group Photo and Poetry

HOLINESS GROWS STRONGER THROUGH THE PUNISHMENT OF THE BODY

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Thu, 17 Sep 2026 09:59:32 +0000

A SANTIDADE RECRUDESCE COM O CASTIGO DO CORPO

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI, under my request)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Fri, 04 Sep 2026 09:10:04 +0000

Armando Taborda has posted:

well we try throughout life
indeed
but we don't get anywhere
may the emotion on the journey travelled be enough
even without a meaning

///

bem o tentamos ao longo da vida
em verdade
mas não chegamos a parte nenhuma
seja suficiente a emoção do caminho percorrido
mesmo sem sentido

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI, under my request)

Solitudini in attesa ... - Solitudes waiting ...

nobody@ipernity.com (Silvio Francesco Zincolini) — Thu, 03 Sep 2026 19:54:10 +0000

Silvio Francesco Zincolini has posted:

Arona (lago Maggiore) - Italy

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Wed, 02 Sep 2026 08:54:32 +0000

Armando Taborda has posted:

The origin of my writing it's just a faint idea, a venomous snake that doesn't know the muzzle and so rebels itself. I'm captivated by the intensity of the sea crushing over the insignificance of a body's cry. There are words of plankton submerged in vases. Useless transcendence, canvas of a sailed wing. My hand is a sickle gutting waters and strong-flowing fish. My pupil is an aquatic fire, Mars out of place and in a dubious residence, The moon sings, wolves listen and follow the dying voice of my handwriting.

///

A origem da minha escrita é apenas uma ténue ideia, uma serpente venenosa que desconhece o açaime e assim se amotina. Cativa-me a intensidade de um mar em queda sobre a insignificância do choro de um corpo. Há palavras de plancton submersas em vasos. Transcendência inútil, pano the asa velejada. A minha mão é uma foice esventrando águas e peixes caudalosos. A minha pupila é um incêndio aquático, Marte desajuatada e em domicílio duvidoso. A lua canta, lobos escutam e seguem a voz moribunda da minha caligrafia.

by Leonora ROSADO, on "CERNE", Nu Limbo Edições, 2026

(English translated by Armando TABORDA, 2026)

(image generated by ChatGPT/AI, under my request)

A LENTA MINERALIZAÇÃO DO CORPO...

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Tue, 01 Sep 2026 09:14:46 +0000

Armando Taborda has posted:

...É TUDO OQUE DE MELHOR E PERCEPTÍVEL NOS LEGA A ETERNIDADE

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI), under my request)

ANNUNCIATION

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Mon, 31 Aug 2026 09:50:33 +0000

Armando Taborda has posted:

the terrible stone
angel
landed on me
to announce my bury
on ground
which will eat my ashes

end of the cycle of nothing
from where I came

///

ANUNCIAÇÃO

o anjo terrível
de pedra
aterrou em mim
para anunciar o meu enterro
na terra
que há-de comer minhas cinzas

fim do ciclo do nada
de onde vim

by Armando TABORDA, 2026

Venezia dietro le quinte ...

nobody@ipernity.com (Silvio Francesco Zincolini) — Sat, 29 Aug 2026 14:05:43 +0000

Silvio Francesco Zincolini has posted:

Venice derrière les coulisses ...

the night can be the mother of insomnia

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Wed, 26 Aug 2026 09:58:16 +0000

Armando Taborda has posted:

and insomnia can create the beauty of ideas
even in the most hidden corners
of memory

///

a noite pode ser mãe da insónia
e a insónia gerar a beleza das ideias
mesmo nos mais recônditos cantos
da memória

by Armando TABORDA, 2026

MORNING IS PURE ART THAT BRIGHTENS THE WALL EVEN WITH THE BACK TO THE LIGHT

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Tue, 25 Aug 2026 10:15:11 +0000

Armando Taborda has posted:

A MANHÃ É PURA ARTE QUE ILUMINA A PAREDE MESMO DE COSTAS PARA A LUZ

by Armando TABORDA, 2026

Weightless | Schwerelos

nobody@ipernity.com (Kayleigh) — Fri, 21 Aug 2026 18:04:49 +0000

Kayleigh has posted:

Schwerelos

Sie hatte keine Angst davor, zu fallen.
Sie hatte Angst davor, nie gesprungen zu sein.

Der Wind kannte den Unterschied.

Er nahm ihre Zweifel
und trug sie hinaus aufs Meer.

Feel the fear and do it anyway.

Denn Mut bedeutet nicht,
keine Angst zu haben.

Mut bedeutet, ihr nicht das letzte Wort zu überlassen.

Freiheit ist deshalb schwerelos, weil sie uns das Gewicht der Welt von den Schultern nimmt. Sie ist der Moment, in dem die Schwerkraft der Zweifel nachlässt und die Seele aufhört, etwas sein zu müssen – um einfach nur zu schweben.

For the group
Weekly Digitals 0111 0010
www.ipernity.com/group/weeklydigitals

Thema: "Schwerelos"
Theme: "Weightless"

Instants que son l'infinit

nobody@ipernity.com (homaris) — Sat, 08 Aug 2026 10:49:55 +0000

homaris has posted:

CAT
Un matí en gris perla
La finestra emmarca el mirall
L'aigua reposa damunt les roques
La llum es mulla de paraules
La quietud rondina en silenci
Instants que son l'infinit
Més avall un riu corre tranquil.

OC
Un matin en gris perla
La fenèstra encadre lo miralh
L'aiga repausa sus las ròcas
La lutz se mòla de mots
La quietud rondina en silenci
Instants que son l'infinit
Mai bas un riu corre tranquil.

SCIENCE & ART

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Thu, 20 Aug 2026 10:01:47 +0000

Armando Taborda has posted:

the partnership of the impossible
science explains
art mystifies
and eternizes everything that has no explanation

///

CIÊNCIA E ARTE
a parceria do impossível
a ciência explica
a arte mistifica
e eterniza tudo aquilo que não tem explicação

by Armando TABORDA, 2026

(dedication to Cristina BRITO, Integrated Postdoctoral Researcher, Associated Professor at CHAM/UNL - Lisbon New University, and Writer)

(image generated by ChatGPT/AI, under my request)

dans l'oeil du manège

nobody@ipernity.com (Le miroir de l'aube) — Fri, 07 Aug 2026 21:21:42 +0000

Le miroir de l'aube has posted:

Tout ce qui bouge
tout ce qui tourne
tout ce qu'on voit
tout ce qu'on croit

dans le manège
et ses arpèges:
chemin de foi
cheval de bois ...

Tout ce qui vient
et puis s'en va
comme un refrain
qu'on n'entend pas

l'oeil du manège
ouvre son piège
et vient le temps
qu'on n'oublie pas.

Tout ce qui rend
à l'aube bleue
le doux secret
des nuits perdues

dedans les yeux
d'un vieux manège
s'en va rebelle
au bois dormant .

Et tous les temps
ceux des dentelles
dans la neige
au rêve du printemps

tournent dans l'oeil
du manège
comme une feuille
dans le vent.

Lio.D 2026

IDEAS AND CONCEPTS COULD BE UNIVERSAL BUT THE PROLIFERATION OF SOCIAL INSTITUTIONS AND LANGUAGES ARE OBSTACLES TO MAKING THEM HAPPEN

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Tue, 11 Aug 2026 09:01:31 +0000

Armando Taborda has posted:

AS IDEIAS E OS CONCEITOS PODERÃO SER UNIVERSAIS MAS A PROLIFERAÇÃO DE INSTITUIÇÕES SOCIAIS E IDIOMAS SÃO OBSTÁCULOS À SUA CONCRETIZAÇÃO

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI, under my request)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Wed, 05 Aug 2026 09:11:07 +0000

Armando Taborda has posted:

the denial of poetry
makes the perfect poem
its beauty lies in the elimination of the superfluous
redundancy
pseudo metaphor---
like a little masturdation
of a tired sex

///

a negação da poesia
faz o poema perfeito
a sua beleza reside na eliminação do supérfluo
redundância
pseudo metáfora---
como a pequena masturbação
dum sexo cansado

by Armando TQABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI, under my request)

Chioggia

nobody@ipernity.com (Silvio Francesco Zincolini) — Tue, 04 Aug 2026 13:25:09 +0000

Silvio Francesco Zincolini has posted:

La vita quotidiana prende fiato per il nuovo giorno. Continua operosa e trasmessa di generazione in generazione, sempre solidamente presente e concreta.
La vie quotidienne prend son souffle pour le nouveau jour. Elle continue laborieuse et transmise de génération en génération, toujours solidement présente et concrète.

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Tue, 04 Aug 2026 10:07:17 +0000

Armando Taborda has posted:

there are lots of migrants out there
who starve faster
than if they are stayed in their countries

meanwhile

others drown on the crossing
their bodies first sink
then float up swallen
covered with salty blisters
which burst
stinking
like soap bubbles blown by choldren

///

há por aí muito migrante
que morre de fome mais depressa
do que se tivesse ficado no seu país

entretanto

há outros que se afogam na travessia
os corpos primeiro afundam-se
depois emergem inchados
cobertos de pústulas salgadas
que rebentam
fétidas
como bolas de sabão sopradas por crianças

by Armando TABORDA, 2026

(photo taken from daily press)

Burning Moon

nobody@ipernity.com (Le miroir de l'aube) — Tue, 28 Jul 2026 11:46:53 +0000

Le miroir de l'aube has posted:

Lune en feu

Avant,
je brûlais de connaître
je brûlais d'aimer
je brûlais de désir
je brûlais de savoir

je brûlais de vie!

feu intérieur
qui était le moteur
de tout départ
de toute volonté
de toute créativité,
de tous ces hasards
que la vie transforme
en chantiers du futur.

Et maintenant que tout brûle
nos forêts et nos joies
nos livres d'espoir
nos jardins secrets
nos blancs sur le noir

je ne suis plus qu'une ombre d'humain
respirant l'âcre fumée
d'une lune brûlée

et qui supplie la nuit , la pluie
le vent,le temps
à genou devant cette nature
que j'avais oublié.
d'aimer .

Lio.D 2026

ALPHABET

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Sat, 01 Aug 2026 10:04:41 +0000

Armando Taborda has posted:

You type my body
from A to Z
and reconstructed
wings
silk
pure amazement
beneath your hands
small scars
appear
while
they are open

///

ALPHABETO

Dactilas-me o corpo
de A a Z
e rconstróis
asas
seda
puro espanto
por debaixo das mãos
enquanto
abertas
aparecem, peuenas
as cicatrizes

by Paula TAVARES, on "POESIS REUNIDA seguido por ÁGUA SELVAGEM", Editorial Caminho, 2023

(English translated by Armando TABORDA)

(image generated by ChatGPG/AI, under my request)

<untitled>

nobody@ipernity.com (Armando Taborda) — Thu, 30 Jul 2026 09:01:44 +0000

Armando Taborda has posted:

trues and lies
complete the utopia we live in

everything and nothing are beyond
our accidental journey

///

a verdade e a mentira
completam a utopia em que vivemos

o tudo e o nada estão para além
da nossa acidental presença

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI, under my request)