Contributions of the group Zamenhof amikaro

Zamenhofa tombo en Varsovio

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 13 Apr 2025 18:23:36 +0000

informoj en la artikolo:
eo.wikipedia.org/wiki/Tombo_de_Zamenhof

fotis:
Cezary Piwowarski

fonto: eo.wikipedia.org/wiki/Tombo_de_Zamenhof#/media
/Dosiero:Zamenhof_grave.jpg

licenco: CC BY-SA 4.0

Zlatko Tišljar (19.5.1945 - 8.9.2020)

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Tue, 08 Sep 2020 19:04:44 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Ĵus forpasis elstara kroata esperantisto, i.a. ĉefsekretario de la Eŭropa Esperanto-Unio
- gvida persono en la eksjugoslavia movado, en 1979-1998 membro de la Komitato de UEA. Organizanto de aranĝoj, fondinto kaj direktoro de Internacia Kultura Servo en Zagrebo, evoluiginto de la Zagreba Metodo, tradukisto, vortaristo, aŭtoro de fakaj publikaĵoj.
En 2020 proklamita Honora membro de UEA kaj de ILEI.

Biografiaj informoj:
eo.wikipedia.org/wiki/Zlatko_Ti%C5%A1ljar

uea.org/gk/898a1

VIDEOFILMO KUN ZLATKO TIŠLJAR PRI LA ZAGREBA METODO:
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/50340664

persona paĝo de Zlatko Tišljar ĉe Ipernity:
www.ipernity.com/home/pajo.zlatko

En nia paĝo vi povas trovi ankaŭ liajn librojn:
Kolekto de eseetoj "Esperanto vivos malgraŭ la esperantistoj" (1997) (fotaĵo + ligilo al kompleta teksto interrete)
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/50340924

"Ekzistado - Kibernetika klarigo de la mondo" (2012) (fotaĵo + kompleta teksto por elŝuto)
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/50340732

fonto de la fotaĵo: persona paĝo de Z. Tišljar ĉe Ipernity www.ipernity.com/home/pajo.zlatko
muntaĵo -padv-

Dr. Esperanto’s International Language, Introduction and Complete Grammar- AUDIO FILE

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 26 Jul 2020 21:13:19 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

en.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro

Sonregistraĵo de la unua lernolibro de Esperanto (1887), versio el 1888 por anglalingvanoj

Reader / Laŭtlegas Nicholas James Bridgewater

Por nemembroj elŝutebla ankaŭ - Download:
librivox.org/dr-esperantos-international-language-introduction-and-complete-grammar-by-ll-zamenhof

26jara d-ro L.L. Zamenhof en 1887 (en la jaro de la kreo de Esperanto)

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 26 Jul 2020 21:08:08 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

zamenhof.info/eo
zamenhof.info/en

Dr. Zamenhof legas parton de la antaŭparolo al la Unua Libro - unika sonregistraĵo!

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 26 Jul 2020 16:40:25 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Ni aŭdu la realan voĉon de la kreinto de Esperanto, por pli bona kompreno sekvante ĉi-suban tekston

eo.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro
en.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro

"La nun proponatan broŝuron la leganto kredeble prenos en la manojn kun malkonfido, kun antaŭe preta penso, ke al li estos proponata ia neefektigebla utopio; mi devas tial antaŭ ĉio peti la leganton, ke li formetu tiun ĉi antaŭjuĝon kaj ke li pripensu serioze kaj kritike la proponatan aferon.
Mi ne parolos tie ĉi vaste pri tio, kian grandegan signifon havus por la homaro la enkonduko de unu komune akceptita lingvo internacia, kiu prezentus egalrajtan propraĵon de la tuta mondo, apartenante speciale al neniu el la ekzistantaj nacioj. Kiom da tempo kaj laboroj estas perdata por la ellernado de la fremdaj lingvoj, kaj malgraŭ ĉio, elveturante el la limoj de nia patrujo, ni ordinare ne havas la eblon kompreniĝadi kun similaj al ni homoj. Kiom da tempo, laboroj kaj materialaj rimedoj estas perdata por tio, ke la produktoj de unu literaturo estu aligitaj al ĉiuj aliaj literaturoj, kaj en la fino ĉiu el ni povas per tradukoj konatiĝi nur kun la plej sensignifa parto de fremdaj literaturoj; sed ĉe ekzistado de lingvo internacia ĉiuj tradukoj estus farataj nur en tiun ĉi lastan, kiel neŭtralan, al ĉiuj kompreneblan, kaj la verkoj, kiuj havas karakteron internacian, estus eble skribataj rekte en ĝi. Falus la ĥinaj muroj inter la homaj literaturoj; la literaturaj produktoj de aliaj popoloj fariĝus por ni tiel same atingeblaj, kiel la verkoj de nia propra popolo; la legataĵo fariĝus komuna por ĉiuj homoj, kaj kune kun ĝi ankaŭ la edukado, idealoj, konvinkoj, celado, — kaj la popoloj interproksimiĝus kiel unu familio."

fonto de la video: ibotira salitre
www.youtube.com/watch?v=qP9EkvMe6Js

Naskiĝtaga kuko de Esperanto

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 26 Jul 2020 15:56:35 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

La 26-an de julio oni ĉiujare rememoras la eldonon de la unua lernolibro de la Internacia Lingvo, verkita de Doktoro Esperanto ...
eo.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro
en.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro

Kion ni donacu al la jubileanto?
Certe ni ĉiuj havas ion por regali kaj ĉies volontemo havas sian valoron kaj gravecon ...

Esperantistoj kaj kronviruso

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sat, 28 Mar 2020 13:15:01 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Titola fotaĵo de la 18minuta filmo kreita de TEJO (el 22.3.2020), en kiu geesperantistoj el diversaj landoj de la mondo parolas pri la aktuala situacio kaj reciproke subtenas sin

La filmon vi povas spekti ĉi-tie
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/49828458

Ni dankas por partumo.

Monumento al juna Zamenhof en Bjalistoko

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 15 Dec 2019 22:24:14 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

realigita de Ryszard Piotrowski,
inaŭgurita 14.4.2019

situanta najbare al la ĉefa placo

eo.wikipedia.org/wiki/Monumento_al_juna_Zamenhof

foto- -padv-

Memorlibro pri la Zamenhof-jaro

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 15 Dec 2019 20:57:58 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

UEA-CED 1960. Elstara artikolaro, red. I. Lapenna.
Elektronika eldono. www.kehlet.com - kun permeso de B. Lapenna.

Elŝutfonto por nemembroj de Ipernity:
www.ivolapenna.org/verkoj/books/memorlibro.pdf

Vintra Zamenhof

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 15 Dec 2019 13:40:25 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof dum la 100-a UKo en Bulonjo -ĉe-Maro (2015)

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 10 Oct 2019 19:53:57 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

eo.wikipedia.org/wiki/Louis-Christophe_Zaleski-Zamenhof

la video kun lia mallonga alparolo spekteblas en
www.youtube.com/watch?v=Igg9JyzG7Co

Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof ĉ. la jaro 1960

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 10 Oct 2019 19:51:35 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

eo.wikipedia.org/wiki/Louis-Christophe_Zaleski-Zamenhof

Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof 10jara kun siaj gepatroj (1935)

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 10 Oct 2019 19:48:13 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

eo.wikipedia.org/wiki/Louis-Christophe_Zaleski-Zamenhof

la patro Adam Zamenhof
eo.wikipedia.org/wiki/Adamo_Zamenhof

la patrino Wanda Zamenhof (fr. Frenkiel)
eo.wikipedia.org/wiki/Wanda_Zamenhof

Ĝojan Paskofeston kun Ludoviko☺

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sat, 15 Apr 2017 06:22:00 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Edmond Privat pri doktoro Zamenhof (sonprelego)

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Tue, 16 Apr 2019 08:08:20 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Unika registraĵo de la prelego, realigita en Svisa Esperantista Societo en 1954

fonto:
www.youtube.com/watch?v=8lLxrcjq5nQ

D-ro Zamenhof (kvazaŭ)pentrita en la stilo de Picasso

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Fri, 12 Apr 2019 02:50:18 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Kreita laŭ la fotaĵo
en.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof#/media/File:LLZ_1904.jpg

en la programo
www142.lunapic.com/editor/?action=picasso

D-ro Zamenhof kun tulipoj

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 14 Apr 2016 09:28:05 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Claude Piron - Psikologiaj reagoj al Esperanto

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Sun, 25 Feb 2018 19:10:02 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Sonregistraĵo de aŭskultinda prelego, prezentita dum la aranĝo ARKONES en 2007

fonto: libera elŝutejo
claudepiron.free.fr/enregistrements.htm

Alexander Korženkov - Ludvík Lazar Zamenhof - Život, dílo, ideály

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Thu, 11 Apr 2019 16:36:49 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

ĉeĥa traduko de la Esperantlingva originalo "Zamenhof - biografia skizo" (Kaliningrad 2006)

pri la aŭtoro:
eo.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Korĵenkov

recenzo de la libro:
www.esperanto-buecher.de/Korjenkov-Zamenhof-biografia-skizo

al la ĉeĥa lingvo tradukis: Jindřich Košťálek

eldonis KAVA-PECH, Dobřichovice 2019.

131 paĝoj. ISBN 978-80-87169-95-7.

retejo de la eldonejo:
www.kava-pech.cz

Solena inaŭguro de la libro kun kultura programo okazos la 30-an de majo 2019 en la Pola Instituto en Prago.

Aleksander Korĵenkov - konciza biografio de d-ro Zamenhof en originalo kaj tradukoj al 5 lingvoj

nobody@ipernity.com (Esperanto-Muzeo en Svitavy) — Fri, 12 Apr 2019 00:10:47 +0000

Esperanto-Muzeo en Svitavy has posted:

Korĵenkov, Aleksander. Zamenhof: Biografia skizo / Antaŭparolo de Halina Gorecka. — Kaliningrado: Sezonoj; Kaunas: Litova Esperanto-Asocio, 2010. — 64 p., 600 ekz. — (Serio Scio; №9).

esperanto-ondo.ru/Recenzoj/R-zambio.htm

Supre maldekstre la originalo, sekvas tradukoj al la slovaka, portugala, angla, itala kaj ĉeĥa lingvoj.

fonto de la fotaĵo: La Ondo 2019/4