Photos, videos and docs of cammino, with the keywords: "2020"

Zahnflügel-Bläuling (Polyommatus daphnis) - Meleager's blue

nobody@ipernity.com (cammino) — Thu, 09 Feb 2023 08:25:16 +0000

cammino has posted:

Seinen deutschen Artnamen hat er aufgrund der zahnreihenartigen Ausbuchtungen der Hinterflügelränder bekommen. Der Zahnflügel-Bläuling kann von Anfängern durch den gewellten Rand der Hinterflügel fälschlicherweise als Zipfelfalter eingeordnet werden, diese haben aber keine Punkte auf der Flügelunterseite (zitiert aus Zahnflügel-Bläuling wikipedia).
Diese Bläulingsart bevorzugt Wiesen auf kalkhaltigem Untergrund und ist in Deutschland recht selten. Er gilt als gefährdet bis sehr gefährdet. Das Photo zeigt ein Zahnflügel-Männchen.

It got its German species name because of the rows of teeth-like bulges on the edges of the hind wings. The Meleager's blue can be mistakenly classified as a hairstreak by beginners due to the wavy edge of the hind wings, but these have no dots on the underside of the wings (Zahnflügel-Bläuling wikipedia).
This species of blue prefers meadows on calcareous subsoil and is quite rare in Germany. It is classified as endangered to very endangered. The photo shows a male of the Meleage's blue.

Einsame kleine Kapelle - Lonely little chapel

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 07 Feb 2022 13:39:37 +0000

cammino has posted:

Diese kleine Marienkapelle bei Willanzheim wurde 1727 auf freiem Feld am Fuße des Steigerwalds erbaut und grüßt den Wanderer schon aus der Ferne. Besonders bemerkenswert sind die wunderschön gewachsenen Bäume, welche bei der Kapelle stehen. Auf der Internetseite willanzheim.de/kultur-geschichte/kirchen findet man noch mehr Informationen. Die Aufnahme erfolgte an einem trüben Wintertag.

This small Lady chapel near Willanzheim was built in 1727 in the open countryside at the foot of the hills of the Steigerwald and greets the hiker from afar. The beautifully grown trees near the chapel are particularly remarkable.

Farbenspiel am Himmel - Play of colours in the sky

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 21 Jan 2022 15:10:55 +0000

cammino has posted:

An einem schönen Wintertag wird es plötzlich sehr neblig und die Sonne hat Mühe sich durch die Nebelschwaden zu kämpfen. Das Bild entstand am Rande eines Waldes mit Blick auf die freien Felder. Man beachte die eigenartigen Farberscheinungen am Himmel, die Sonnen ist nur noch als gleißend helle Scheibe zu sehen.

On a beautiful winter's day it suddenly becomes very foggy and the sun has trouble fighting its way through the fog. The picture was taken at the edge of a forest with a view of the open fields. Note the strange colours in the sky, the sun can only be seen as a glistening bright disc.

Mausoleum im Schlosspark - Mausoleum in the castle park

nobody@ipernity.com (cammino) — Sun, 01 Aug 2021 09:20:58 +0000

cammino has posted:

1911 kam der Schwanberg in Castell’schen Besitz. Alexander Graf von Faber-Castell, Sohn des Fürsten Wolfgang zu Castell-Rüdenhausen und Ehemann der Eigentümerin des weltbekannten Nürnberger Bleistiftunternehmens A.W. Faber-Castell kaufte das Schloss mit dem umliegenden Grundbesitz. Er renovierte es und ließ 1919-1921 nordöstlich des Schlosses den Park anlegen, an dessen Ende sich das Mausoleum befindet, in dem er und seine zweite Frau Margit Gräfin v. Zedtwitz von Moraván und Duppau beigesetzt sind. Ihr Sohn Radulf Graf zu Castell-Rüdenhausen, der heutige Eigentümer, verpachtete das Schloß 1957 der Communität Casteller Ring. Dieser evangelische Frauenorden führt im Schloss und in den davor neu errichteten Gebäuden das “Geistliche Zentrum Schwanberg” als Tagungsstätte.
www.kulturpfad-grafen-castell.de/html/schwanberg.html
1911 the Schwanberg came into Castell's possession. Alexander Graf von Faber-Castell, son of Prince Wolfgang zu Castell-Rüdenhausen and husband of the owner of the world-famous Nuremberg pencil company A.W. Faber-Castell bought the castle and the surrounding land. He renovated it and in 1919-1921 laid out the park to the north-east of the castle, at the end of which is the mausoleum where he and his second wife Margit Countess v. Zedtwitz of Moraván and Duppau are buried in the mausoleum. Their son Radulf Graf zu Castell-Rüdenhausen, the present owner, leased the castle to the Casteller Ring Community in 1957. This Protestant women's order runs the "Geistliches Zentrum Schwanberg" (Schwanberg Spiritual Centre) as a conference centre in the castle and in the buildings newly erected in front of it.

Eine seltene Gartenpflanze in Europa - A rare garden plant in Europe - mit 1 PiP

nobody@ipernity.com (cammino) — Tue, 04 May 2021 15:23:40 +0000

cammino has posted:

Diese Nahaufnahme einer Pflanze aus meinem Garten mit einer ganz komplexen und seltsamen, aber schönen fingernagelgroßen Blüte möchte ich heute präsentieren. Eines sei verraten: Es handelt sich um eine ziemlich selten angebaute Nutzpflanze. Wer weiß, um was es sich handelt?
Auflösung: Annalia S. war der gesuchten Pflanzenart ganz nahe. Ein großes Lob von mir. Es handelt sich um eine Blasenkirschenart (Physalis) und zwar Tomatillo Physalis philadelphica, ein mit der Tomate verwandtes Nachtschattengewächs. Näher verwandt ist die nicht essbare Lampionblume (Physalis alkekengi), und die essbare Kapstachelbeere (Physalis peruviana), Andenbeere (Physalis edulis) und Ananaskirsche (Physalis pruinosa). Die in einer dünnen Hülle gebildeten großen runden Früchte (siehe PiP) werden von meiner Frau wie in Mexico für lateinamerikanische Gerichte (z.B. Salsas) verwendet.
de.wikipedia.org/wiki/Tomatillo
This close-up of a plant from my garden with a quite complex and strange, but beautiful fingernail-seized bloom I would like to present today. Let me tell you one thing: It is a rather rarely grown useful plant. Who knows what it is?
Solution: Annalia S. was very close to the plant species we were looking for. High compliments from me. It is the Mexican husk tomato tomatillo (Physalis philadelphica), a nightshade plant related to the tomato. Closer relatives are the non-edible lPhysalis alkekengi, and the edible Physalis peruviana, Physalis edulis Physalis pruinosa. The large round fruits formed in a thin shell (see PiP) are used by my wife for Latin American dishes (e.g. salsas), as in Mexico.

Eine barocke Spitzenleistung ... A baroque excellence ... mit PiPs

nobody@ipernity.com (cammino) — Sun, 11 Apr 2021 14:14:52 +0000

cammino has posted:

... ist die ehemalige Residenz der Würzburger Fürstbischöfe, 1720-1744 im Rohbau entstanden und bis 1780 fertig ausgestattet, die zu den bedeutendsten Schlossanlagen des Barock in Europa gehört. Im Untergeschoss der Gartensaal mit direktem Zugang zum Hofgarten, ausgestattet mit monumentalen Deckengemälden von Johann Zick 1750. Im PiP1 das Deckengemälde "Rast der Diana" und in PiP2 "Göttermahl".
Im 1. Stock ist der sogenannte Kaisersaal, in dem immer wieder bedeutsame Konzerte geboten werden.
Die Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz im Süden Deutschlands wurde 1981 als außergewöhnliches barockes Gesamtkunstwerk in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.
www.residenz-wuerzburg.de/deutsch/residenz/gartens.htm
www.unesco.de/kultur-und-natur/welterbe/welterbe-deutschland/residenz-wuerzburg-mit-hofgarten-und-residenzplatz
... is the former residence of the Würzburg prince-bishops, built in 1720-1744 in the shell and finished by 1780, which is one of the most important palace complexes of the Baroque in Europe. In the basement, the Garden Hall with direct access to the Court Garden, equipped with monumental ceiling paintings by Johann Zick 1750. In PiP1 the ceiling painting "Rest of Diana" and in PiP2 "Feast of the Gods".
On the 1st floor is the so-called Emperor's Hall, where significant concerts are always held.
The Residence with the Court Garden and Residence Square was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1981 as an exceptional baroque synthesis of the arts.

Ein Sonnenuntergang im Dezember - A December sunset

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 22 Mar 2021 09:40:44 +0000

cammino has posted:

Die Aufnahme entstand kurz vor dem Jahreswechsel 2020/21. Ungewöhnlich ist die herbstliche Stimmung in einem Wintermonat. Der Wintereinbruch sollte sich dann im neuen Jahr zum Teil mit Wucht einstellen.

The picture was taken shortly before the turn of the year 2020/21. Unusual is the autumnal mood in a winter month. The onset of winter should then occur in the new year partly with force.

Nebellandschaft - Fog Landscape

nobody@ipernity.com (cammino) — Thu, 18 Mar 2021 09:02:20 +0000

cammino has posted:

Im Bild eine Ackerlandschaft, die zum Teil noch im Nebel liegt. Die relativ hoch stehende Sonne löst aber den Nebelschleier ziemlich schnell auf. Wenige Minuten später ist der Nebel aufgelöst.

The picture shows an agricultural landscape that is still partly covered in fog. But the relatively high sun dissipates the veil of fog quite quickly. A few minutes later, the fog has dissipated.

Ein Kirschbaum blutet - A cherry tree bleeding

nobody@ipernity.com (cammino) — Sun, 28 Feb 2021 08:37:40 +0000

cammino has posted:

Wie schon bei einem Sauerkirschbaum in meinem Garten habe ich bei einem Süßkirschenbaum in einem Schutzgebiet diesen eigenartigen und auffälligen Blutfluss am Baumstamm beobachtet. Es handelt sich um die sogenannte "Gummifluss-Krankheit", keine eigentliche Krankheit, sondern ein Zeichen, dass bestimmte Umweltfaktoren nicht in Ordnung sind. Das können Bakterien und Pilze sein, aber auch Frostschäden, mechanische Verletzungen oder ungünstige Standortbedingungen (Nässe, Trockenheit, große Hitze). Ich befürchte, dass die beobachteten Schäden eine Folge der Klimaveränderung sind, denn besonders die letzten Sommer waren zu heiß und trocken. Eine Behandlung wäre somit nicht möglich. Ein echtes Problem, denn meinen Kirschbaum schätze ich sehr.
www.garten-haus.at/tipps_praxis/2018/01/gummifluss-an-der-kirsche--was-tun-.html
As I already noticed on a sour cherry tree in my garden, I observed this peculiar and noticeable blood flow on the trunk of a sweet cherry tree in a protected area. It is the so-called "gum flow disease", not an actual disease, but a sign that certain environmental factors are not in order. These can be bacteria and fungi, but also frost damage, mechanical injury or even unfavorable site conditions (wetness, drought, high heat). I fear that the observed damage is a consequence of climate change, because especially the last summers were too hot and dry. Thus, treatment would not be possible.A real problem, because I appreciate my cherry tree very much.

Die unbekannte Welt der Flechten und Moose - The unknown world of lichens and mosses

nobody@ipernity.com (cammino) — Wed, 24 Feb 2021 15:44:30 +0000

cammino has posted:

Das kühl-feuchte Wetter der vergangenen Tage bewirkte ein sehr starkes Wachstum von Moosen und Flechten, die fachwisssenschaftlich auch als Kryptogame bezeichnet werden. Wenn es wieder wärmer und trockener wird, verfallen diese Organismen dann in einen latenten Lebenszustand. Die Aufnahme entstand auf dem Panoramaweg oberhalb der Weinberge von Sommerhausen am Main. Man erkennt graublaue und weiße Flechten und dunkelgrüngefärbte Moose.
de.wikipedia.org/wiki/Kryptogame
Entrance to the unknown world of lichens and mosses
The cool and damp weather of the past days caused a very strong growth of mosses and lichens, which are also called cryptogams. When the weather gets warmer and drier, these organisms fall into a latent state of life. The picture was taken on the panorama path above the vineyards of Sommerhausen am Main. You can see gray-blue and white lichens and dark green colored mosses.

Winter - Inverno - Hiver

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 15 Feb 2021 07:53:47 +0000

cammino has posted:

Wie von einem weißen Tuch bedeckt wirkt diese Winterlandschaft, in der sich ein Menschenpaar und einige blattlose Bäume buchstäblich verlieren. Die Schneelandschaft scheint in den Himmel überzugehen, weil der Betrachter auf einen Berghang blickt.

This winter landscape, in which a couple of people and a few leafless trees are literally lost, appears as if covered by a white cloth. The snowy landscape seems to merge into the sky because the viewer is looking at a mountain slope.

Feiern in luftiger Höh' - Celebrating at lofty heights - HFF

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 05 Feb 2021 08:37:58 +0000

cammino has posted:

Diesen zwar originellen, aber nicht ganz den Sicherheitsbestimmungen entsprechenden Zaun fand ich auf dem Dach eines Altbaus in Fahr, einem fränkischen Dorf am Main. Die bunten Lampen signalisieren, dass hier in luftiger Höhe gefeiert wird, zumindest, wenn es Corona zulässt. HFF an alle IPianer

I found this original but not quite safety-compliant fence on the roof of an old building in Fahr, a Franconian village close to the River Main. The colourful lamps signal that people are celebrating here at lofty heights, at least when Corona allows it. HFF to all Ip-friends

Love

nobody@ipernity.com (cammino) — Tue, 02 Feb 2021 08:37:45 +0000

cammino has posted:

Im Weinberg unterhalb der Festung Marienberg in Würzburg wurde der Schriftzug "LOVE" installiert, vielleicht ein Hinweis, wie unser Umgang miteinander in der momentanen Pandemiezeit gesteuert sein sollte.

Recently, the lettering "LOVE" was installed in the vineyard below the Marienberg Fortress in Würzburg, perhaps an indication of how our behaviour towards each other should be controlled in the current pandemic period.

Snow berries

nobody@ipernity.com (cammino) — Tue, 08 Dec 2020 07:58:58 +0000

cammino has posted:

Die roten Früchte vom Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus) kommen nach Schneefall besonders gut zu Geltung. Eine Besonderheit dieses giftigen Strauchs: Die Art ist dreihäusig, d. h. neben Pflanzen mit zwittrigen Blüten kommen auch solche mit nur männlichen und solche mit nur weiblichen Blüten vor; bei letzteren sind die Pollensäcke taub. Euonymus europaeus kommt häufig an Waldrändern vor und wird auch gerne in Gärten angepflanzt. Oft werden aber ganze Sträucher von Raupen der Pfaffenhütchen-Gespinstmotte befallen, welche die Blätter fressen und die Pflanze mehr oder weniger schädigen.
chestofbooks.com/flora-plants/flowers/British-Wild-Flowers-1/Spindle-Wood-Euonymus-Europaeus-L.html
The red fruits of the European spindle (Euonymus europaeus) are particularly attractive after snowfall.A special feature of this poisonous shrub:There are staminate flowers with rudimentary pistils, and pistillate flowers with rudimentary stamens, and hermaphrodite flowers which are male as a rule in function, and rarely produce seeds. Euonymus europaeus is often found on the edge of forests and is also often planted in gardens. However, whole shrubs are often infested by caterpillars of the spindle ermine (Yponomeuta cagnagella), which eat the leaves and more or less damage the plant.

Lady in red

nobody@ipernity.com (cammino) — Mon, 07 Dec 2020 10:36:51 +0000

cammino has posted:

Pünktlich zum 1. Dezember stellte sich in Franken der meteorologische Winter mit viel Schnee und Eis ein. Für Kinder, Spaziergänger und Wanderer ein Vergnügen, für Menschen, die mit Kfz unterwegs sein müssen, eine Herausforderung. Die Aufnahme wurde in einem fränkischen Stationenweg aufgenommen.

Right in time on 1 December, the meteorological winter with much snow and ice started in Franconia. For children, walkers and hikers a pleasure, for people who have to travel by car a challenge. The photograph was taken in a Franconian station path.

Mein Winternachtstraum - My winter night's dream - PiP

nobody@ipernity.com (cammino) — Sat, 05 Dec 2020 10:59:20 +0000

cammino has posted:

Am 1 Dezember (meteorlogischer Winteranfang) fiel in Franken ungewöhnlich viel Schnee. Aus dem Originalbild (s. PiP), das ich an diesem Tag aufnahm, fertigte ich mit verschiedenen Bildbearbeitungsprogrammen dieses Stimmungsbild an.

On 1 December (meteorological winter beginning) unusually much snow fell in Franconia. From the original picture (see PiP), which I took on this day, I created this atmospheric picture with different image editing programs.

Ein ziemlich ausgefallener Zaun - A rather eccentric fence - HFF

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 04 Dec 2020 08:36:27 +0000

cammino has posted:

Ein Bild aus dem vergangenen viel zu warmen und sonnigen November zeigt einen Zaun um ein Grundstück im Außenbereich eines Dorfes. Die Botschaft: Wer das Grundstück unerlaubt betritt, der wird gerädert ???
Allen Iperianern wünsche ich nach den aufregenden Tagen ein schönes Wochenende und natürlich HFF!

A rather eccentric fence
A picture from last November, which was much too warm and sunny, shows a fence around a plot of land outside a village. The message: Anyone who enters the property without permission will be crushed ???
I wish all Iperians a nice weekend after the exciting days and of course HFF!

Gegenlicht - Backlight - HFF

nobody@ipernity.com (cammino) — Fri, 20 Nov 2020 08:14:59 +0000

cammino has posted:

Diese Gegenlicht-Aufnahme entstand am Morgen eines ungewöhnlich warmen Novembertages (18.11.20), der in die Wettergeschichte Deutschlands eingehen wird. Der Deutsche Wetterdienst meldete am genannten Tag: Der November 2020 ist jetzt schon zu warm, zu trocken und sehr sonnig.
Hoffen wir, dass das Grundwasserdefizit im kommenden Winter durch ergiebige Regen- und Schneefälle wenigstens zum Teil kompensiert werden kann.
Allen Iperianern wünsche ich ein angenehmes Wochenende und HFF
This backlight shot was taken on the morning of an unusually warm November day (18.11.20), which will go down in German weather history. The German Weather Service reported on the day mentioned: November 2020 is already too warm, too dry and very sunny.
Let's hope that the groundwater deficit in the coming winter can be at least partially compensated by abundant rain and snowfall.
I wish all Iperians a pleasant weekend and HFF

Ein ungewöhnlicher Novembermorgen - An unusual November morning

nobody@ipernity.com (cammino) — Wed, 18 Nov 2020 15:18:15 +0000

cammino has posted:

In einem intensiven Licht präsentierten sich heute morgen bei einer Wanderung rechts diese Gruppe von Zitterpappeln (Espen, Populus tremula) und die Eichen am Waldrand (links). Bei diesem Seitenlicht kommen die Herbstfarben besonders schön. Links von der Bildmitte als Hingucker ein morscher Hochsitz. Schade, dass man mit einem Foto die im Morgenwind zitternden Blätter der Pappeln nicht zeigen kann.

This morning during a hike, this group of trembling aspen (Populus tremula) (right) and the oaks at the edge of the forest (left) presented themselves in an intense light. In this side light the autumn colours are particularly beautiful. To the left of the centre of the picture as an eye-catcher a rotten perch. It is a pity that a photo cannot show the leaves of the poplars trembling in the morning wind.

Winterruhe - Hibernation

nobody@ipernity.com (cammino) — Tue, 17 Nov 2020 08:24:15 +0000

cammino has posted:

Der Neptun-Brunnen im Park von Schloss Schwanberg bei Iphofen ist gemäß der Jahreszeit abgestellt, der Dreizack des Meergotts winterfest eingelagert und das Brunnenwasser abgelassen. Allmählich wird es ruhiger im Park. Im Bild ist im Hintergrund ein Mausoleum mit rotem Dach zu erkennen, in dem drei ehemalige Schlossbesitzer bestattet sind.
Den Sommeraspekt des Brunnens zeigt ein Ipernity-Foto von mir. Bitte die Internetadresse anklicken.
www.ipernity.com/doc/cammino/49317754
The Neptune Fountain in the Schwanberg Castle Park near Iphofen is shut down according to the season, the trident of the sea god is stored in a winterproof place and the fountain water is drained. Gradually the park becomes quieter. In the background of the picture you can see a mausoleum with a red roof, in which three former owners of the castle are buried.
An Ipernity photo of me shows the summer aspect of the well. Please click on the internet address.