Photos, videos and docs of Günter Klaus, with the keywords: "Augen"

Die Purpur-Fruchtwanze (Carpocoris purpureipennis) ist erwachsen :)) The purple shield bug (Carpocoris purpureipennis) is fully grown :)) La punaise pourpre (Carpocoris purpureipennis) a atteint sa taille adulte :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Sat, 12 Sep 2026 08:47:56 +0000

Gestern habe ich die Nymphe von dieser Wanze gezeigt,die Färbung variiert von gelblich-orange über rotbraun bis hin zu kräftigem Purpur/Violett. Charakteristisch sind die dunklen Punkte und Streifen auf dem Halsschild sowie das schwarz-gelb gemusterte Hinterleibsrandschild!Erwachsene Tiere erreichen eine Körperlänge von etwa 11 bis 14 mm.Die Wanzen ernähren sich pflanzensaugend. Sie bevorzugen Doldenblütler (wie Möhren oder Bärenklau), Korbblütler und verschiedene Feldfrüchte :))
Pip1-5: Nahaufnahmen der Wanze

Yesterday I showed the nymph of this bug; its coloration ranges from yellowish-orange and reddish-brown to a vibrant purple/violet. Characteristic features include the dark spots and stripes on the pronotum, as well as the black-and-yellow patterned margin of the abdomen! Adults reach a body length of approximately 11 to 14 mm. These bugs feed by sucking plant sap. They prefer umbellifers (such as carrots or hogweed), composites, and various crops :))
Pics 1–5: Close-ups of the bug

Hier, j'ai montré la nymphe de cet insecte ; sa coloration varie du jaune orangé au brun rougeâtre, jusqu'à un violet éclatant. Elle se caractérise par des taches et des rayures sombres sur le pronotum et un écusson abdominal noir et jaune à motifs ! Les adultes mesurent environ 11 à 14 mm de long. Ces insectes se nourrissent de sève. Ils préfèrent les ombellifères (comme les carottes ou la berce du Caucase), les composées et diverses cultures.
Photos 1 à 5 : Gros plans de l'insecte

Die Krähenschnake (Nephrotoma) hält sich fest :)) The spotted crane fly (Nephrotoma) is holding on tight :)) La tipule tachetée (Nephrotoma) s'accroche fermement :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Thu, 10 Sep 2026 08:52:42 +0000

Günter Klaus has posted:

Typisch sind der schlanke Körper, die auffälligen gelben und schwarzen Streifenmuster auf dem Brustabschnitt und Hinterleib sowie die stark gekämmten oder gefächerten Fühler beim Männchen.Die Körperlänge liegt meist zwischen 12 und 20 mm, bei beträchtlicher Spannweite der langen, zerbrechlichen Bein! Ausgewachsene Krähenschnaken nehmen hauptsächlich Wasser, Tautropfen oder gelegentlich Nektar auf. Sie stechen nicht, haben keine Giftdrüsen und sind für den Menschen völlig harmlos :))
Pip1-4: Nahaufnahmen der Schnake

Typical features include a slender body, striking yellow and black striped patterns on the thorax and abdomen, and—in the male—highly comb-like or fan-shaped antennae. Body length generally ranges from 12 to 20 mm, accompanied by a considerable span of long, fragile legs. Adult crane flies primarily consume water, dew drops, or occasionally nectar. They do not sting, possess no venom glands, and are completely harmless to humans :))
Pip1-4: Close-ups of the crane fly

Les tipules se caractérisent par un corps élancé, des rayures jaunes et noires remarquables sur le thorax et l'abdomen, et des antennes fortement pectinées ou en éventail chez les mâles. Leur corps mesure généralement entre 12 et 20 mm de long, et leurs longues pattes fragiles leur confèrent une envergure considérable ! Les tipules adultes se nourrissent principalement d'eau, de rosée et, occasionnellement, de nectar. Elles ne piquent pas, ne possèdent pas de glandes à venin et sont totalement inoffensives pour l'homme :))
Pip1-4 : Gros plans de tipules

Die Flugrakete im Anflug :)) The rocket is approaching :)) La fusée approche :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Sun, 06 Sep 2026 10:30:22 +0000

Günter Klaus has posted:

Ich sah,dass diese Hainschwebfliege (Episyrphus balteatus) gerade vor einer Blüte im Fluge stand,ich wollte ja zuerst die Blüte mit meinen Makroobjektiv aufnehmen,habe dann aber schnell auf die Schwebfliege fokussiert und sie im Fluge erwischt :))
Pip1-3: Nahaufnahmen der Schwebfliege im Flug

I saw this marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus) hovering in front of a flower. I initially wanted to photograph the flower with my macro lens, but then quickly focused on the hoverfly and captured it in flight :))
Pictures 1-3: Close-ups of the hoverfly in flight

J'ai aperçu cette syrphe marmelade (Episyrphus balteatus) planant devant une fleur. Au départ, je voulais photographier la fleur avec mon objectif macro, mais je me suis vite concentrée sur la syrphe et l'ai immortalisée en vol :))
Photos 1 à 3 : Gros plans de la syrphe en vol

Die andere Seite der Natur :)) The other side of nature :)) L'autre facette de la nature :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Sat, 05 Sep 2026 09:56:58 +0000

Günter Klaus has posted:

Beide Insekten sind eigentlich sehr winzig,aber da hat sich die Gelbe Dungfliege (Scathophaga stercoraria) die noch kleinere Gepunktete Hornfliege (Trypetoptera punctulata) ausgesucht und sie nicht mehr losgelassen,ich konnte das in ein paar Bildern sehr schön verfolgen :))
Pip1-4: Nahaufnahmen der beiden Insekten

Both insects are actually very tiny, but the yellow dung fly (Scathophaga stercoraria) has chosen the even smaller spotted horn fly (Trypetoptera punctulata) and won't let it go. I was able to follow this very nicely in a few pictures :))
Pip1-4: Close-ups of the two insects

Ces deux insectes sont en réalité minuscules, mais la mouche jaune des excréments (Scathophaga stercoraria) a choisi la mouche tachetée (Trypetoptera punctulata), encore plus petite, et refuse de la lâcher. J'ai pu observer cela de très près en quelques photos :))
Photos 1 à 4 : Gros plans des deux insectes

Die Florfliege (Chrysoperla carnea),auch Goldauge genannt :)) The lacewing (Chrysoperla carnea), also called the golden eye :)) La chrysope carnée (Chrysoperla carnea), aussi appelée œil d'or :)

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Wed, 02 Sep 2026 09:57:57 +0000

Günter Klaus has posted:

Auffällig sind ihre netzartig, durchscheinende Flügel, die in Ruhe dachartig über dem Hinterleib liegen.Den Spitznamen „Goldauge“ verdankt sie ihren oft metallisch-goldig glänzenden Komplexaugen,ihr Körper ist schlank und meist zartgrün gefärbt, wobei sich manche Arten im Herbst für die Überwinterung leicht bräunlich bis rot-violett verfärben.Die Larven der Florfliege tragen den Spitznamen „Blattlauslöwe“. Eine einzige Larve kann während ihrer Entwicklung bis zu 500 Blattläuse sowie Spinnmilben, Thripse und Wollläuse vertilgen.Die Florfliege ernährt sich im Gegensatz zu ihren räuberischen Larven hauptsächlich von Pollen, Nektar und Honigtau.Sie sind überwiegend dämmerungs- und nachtaktiv und werden oft von Lichtquellen angezogen.
Pip1-5: Nahaufnahmen der Florfliege

Their net-like, translucent wings are striking, lying roof-like over their abdomen when at rest. They owe their nickname "golden eyes" to their often metallic-golden-shining compound eyes. Their bodies are slender and usually pale green, although some species turn slightly brownish to reddish-purple in autumn for overwintering. Lacewing larvae are nicknamed "aphid lions." A single larva can devour up to 500 aphids, as well as spider mites, thrips, and mealybugs, during its development. Unlike their predatory larvae, adult lacewings feed mainly on pollen, nectar, and honeydew. They are predominantly crepuscular and nocturnal and are often attracted to light sources.
Pip1-5: Close-up photos of lacewings

Leurs ailes translucides, semblables à un filet, sont remarquables ; elles se replient en toit sur leur abdomen lorsqu’elles sont au repos. Elles doivent leur surnom d’« yeux d’or » à leurs yeux composés, souvent d’un éclat métallique doré. Leur corps est élancé et généralement vert pâle, bien que certaines espèces prennent une teinte légèrement brunâtre à rouge-violette en automne pour hiverner. Les larves de chrysopes sont surnommées « lions des pucerons ». Une seule larve peut dévorer jusqu’à 500 pucerons, ainsi que des tétranyques, des thrips et des cochenilles, au cours de son développement. Contrairement à leurs larves prédatrices, les chrysopes adultes se nourrissent principalement de pollen, de nectar et de miellat. Elles sont principalement crépusculaires et nocturnes et sont souvent attirées par les sources de lumière.
Pip1-5 : Photos en gros plan de chrysopes

Der Gemeine Grashüpfer (Pseudochorthippus parallelus) kam angesprungen :)) The common grasshopper (Pseudochorthippus parallelus) came hopping in :)) La sauterelle commune (Pseudochorthippus parallelus) est arrivée en sautillant :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Tue, 01 Sep 2026 09:44:52 +0000

Günter Klaus has posted:

Sie sind meist grün gefärbt, es kommen jedoch auch braune oder rötliche Variationen vor. Die Halsschild-Seitenkiele sind fast gerade bis leicht gebogen.Die Flügel sind in der Regel kurz und nicht voll entwickelt. Die Tiere sind daher flugunfähig und fortbewegen sich primär hüpfend.Die Männchen werden etwa 13–16 mm lang, Weibchen sind mit 18–22 mm deutlich größer.Der charakteristische Gesang der Männchen besteht aus kurzen, im Abstand von wenigen Sekunden wiederholten Strophen („srr-srr-srr“), die durch das Reiben der Hinterbeine an den Vorderflügeln entstehen.Man entdeckt sie auf Wiesen, Weiden, Wegrändern und in Gärten, bevorzugt in nicht zu trockenen Graslandschaften :))
Pip1-6: Nahaufnahmen des Grashüpfers

They are mostly green, but brown or reddish variations also occur. The lateral keels of the pronotum are almost straight to slightly curved. The wings are generally short and not fully developed. The insects are therefore flightless and move primarily by hopping. Males grow to about 13–16 mm in length, while females are significantly larger at 18–22 mm. The characteristic song of the males consists of short stanzas ("srr-srr-srr") repeated at intervals of a few seconds, produced by rubbing the hind legs against the forewings. They can be found in meadows, pastures, along roadsides, and in gardens, preferably in grassy areas that are not too dry.
Pip1-6: Close-up photos of the grasshopper

Elles sont généralement vertes, mais on observe aussi des variations brunes ou rougeâtres. Les carènes latérales du pronotum sont presque droites ou légèrement incurvées. Les ailes sont généralement courtes et peu développées. Ces insectes ne peuvent donc pas voler et se déplacent principalement par sauts. Les mâles mesurent environ 13 à 16 mm de long, tandis que les femelles sont nettement plus grandes, mesurant de 18 à 22 mm. Le chant caractéristique des mâles consiste en de courtes strophes (« srr-srr-srr ») répétées à quelques secondes d'intervalle, produites par le frottement des pattes postérieures contre les ailes antérieures. On les trouve dans les prairies, les pâturages, le long des routes et dans les jardins, de préférence dans les zones herbeuses pas trop sèches.
Pip1-6 : Photos en gros plan de la sauterelle

1 (2)Der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis) auf seiner Runde :)) The Asian lady beetle (Harmonia axyridis) on its rounds :)) La coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) en pleine tournée :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Mon, 31 Aug 2026 10:18:18 +0000

Günter Klaus has posted:

Sein Aussehen ist variabel in der Farbgebung (gelb, orange, rot oder fast schwarz) mit 0 bis 19 Punkten. Ein typisches Erkennungsmerkmal ist das schwarze „M“ oder „W“ auf dem hellen Halsschild .Mit etwa 6 bis 8 mm ist er etwas größer und robuster als der heimische Zweipunkt- oder Siebenpunkt-Marienkäfer,er frisst enorm viele Blattläuse (bis zu 250 pro Tag), aber bei Nahrungsmangel auch andere Insekten, Eier oder sogar Larven heimischer Marienkäferarten !!
Pip1-4: Nahaufnahmen des Marienkäfers

Its appearance is variable in color (yellow, orange, red, or almost black) with 0 to 19 spots. A typical identifying feature is the black "M" or "W" on the light-colored pronotum. At about 6 to 8 mm, it is somewhat larger and more robust than the native two-spot or seven-spot ladybird. It eats enormous numbers of aphids (up to 250 per day), but in times of food scarcity, it will also eat other insects, eggs, or even larvae of native ladybird species!
Pip1-4: Close-up photos of the ladybird

Son apparence est de couleur variable (jaune, orange, rouge ou presque noir) et elle présente de 0 à 19 points. Un signe distinctif typique est le « M » ou le « W » noir sur son pronotum clair. Mesurant environ 6 à 8 mm, elle est légèrement plus grande et plus robuste que la coccinelle indigène à deux ou sept points. Elle consomme une quantité impressionnante de pucerons (jusqu'à 250 par jour), mais en période de disette, elle se nourrit également d'autres insectes, d'œufs, voire de larves d'espèces de coccinelles indigènes !
Pip1-4 : Gros plans de la coccinelle

Morgen sehen wir uns nicht mehr, sagte die Eintagsfliege (Ephemeroptera) :) We won't see each other tomorrow," said the mayfly (Ephemeroptera) :) Nous ne nous reverrons pas demain », dit l'éphémère (Ephemeroptera) :)

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Fri, 28 Aug 2026 11:01:53 +0000

Günter Klaus has posted:

Die Flügel werden in Ruhehaltung steil nach oben zusammengeklappt. Die Vorderflügel sind deutlich größer als die winzigen Hinterflügel.Ihr Körperbau ist sehr lange, nach vorne gestreckte Vorderbeine und zwei bis drei auffällig lange, fadenförmige Schwanzanhänge am Hinterleib.Als ausgewachsenes Insekt ist ihr Mundwerk verkümmert – sie nehmen keine Nahrung mehr auf.Den Großteil ihres Lebens (oft 1 bis 3 Jahre) verbringen sie als Larve im Süßwasser, wo sie sich von Algen und Pflanzenteilen ernähren.Das geflügelte Insekt lebt oft nur wenige Stunden bis wenige Tage :))
Pip1-6: Nahaufnahmen der Eintagsfliege

The wings are folded steeply upwards when at rest. The forewings are significantly larger than the tiny hindwings. Their body is characterized by very long, forward-stretched forelegs and two to three conspicuously long, thread-like tail appendages on the abdomen. As adults, their mouthparts are vestigial – they no longer feed. They spend most of their lives (often 1 to 3 years) as larvae in freshwater, where they feed on algae and plant matter. The winged insect often lives only a few hours to a few days.
Pip1-6: Close-up photos of the mayfly

Au repos, les ailes sont repliées fortement vers le haut. Les ailes antérieures sont nettement plus grandes que les minuscules ailes postérieures. Leur corps se caractérise par de très longues pattes antérieures tendues vers l'avant et par deux ou trois appendices caudaux filiformes et particulièrement longs sur l'abdomen. À l'âge adulte, leurs pièces buccales sont vestigiales : ils ne se nourrissent plus. Ils passent la majeure partie de leur vie (souvent de 1 à 3 ans) à l'état larvaire en eau douce, où ils se nourrissent d'algues et de végétaux. Cet insecte ailé ne vit souvent que quelques heures à quelques jours.
Pip1-6 : Photos en gros plan de l'éphémère

Die Erlenschaumzikade (Aphrophora alni) am Blatt :)) The alder spittlebug (Aphrophora alni) on the leaf :)) La cicadelle écumeuse de l'aulne (Aphrophora alni) sur la feuille :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Thu, 27 Aug 2026 10:38:01 +0000

Günter Klaus has posted:

Sie ist etwa 8 bis 10 mm lang (deutlich größer als die verwandte Wiesenschaumzikade).Ihre Farbe ist Graubraun bis grünlich-braun marmoriert.Am vorderen Flügelrand befinden sich helle, oft weißlich-gelbe Flecken, die dunkel eingefasst sind. Zudem verläuft ein deutlicher Längskiel über Kopf und Halsschild.Sie ernähren sich von Pflanzensaft, den sie an Bäumen (wie Erlen, Weiden oder Laubgehölzen) und krautigen Pflanzen und sind von Juni bis Oktober aktiv :))
Pip1-3: Nahaufnahmen der Zikade

It is about 8 to 10 mm long (significantly larger than the related meadow spittlebug). Its color is mottled gray-brown to greenish-brown. There are light, often whitish-yellow spots on the leading edge of the wings, bordered in dark. A distinct longitudinal keel runs across the head and pronotum. They feed on plant sap, which they collect from trees (such as alders, willows, or deciduous shrubs) and herbaceous plants, and are active from June to October.
Pip1-3: Close-up photos of the cicada

Elle mesure environ 8 à 10 mm de long (nettement plus grande que la cicadelle des prés). Sa couleur est gris-brun moucheté à brun verdâtre. Le bord antérieur des ailes présente des taches claires, souvent blanc jaunâtre, bordées de foncé. Une carène longitudinale distincte traverse la tête et le pronotum. Elle se nourrit de la sève des arbres (comme les aulnes, les saules ou les arbustes à feuilles caduques) et des plantes herbacées, et est active de juin à octobre.
Pip1-3 : Photos rapprochées de la cigale

Die Psila fimetaria gehört zu den Nacktfliegen :)) Psila fimetaria belongs to the naked flies :)) Psila fimetaria appartient à la famille des mouches nues :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Tue, 25 Aug 2026 13:24:44 +0000

Günter Klaus has posted:

Sie erreicht eine Länge von etwa 7,7 bis 9 Millimetern.Auffallend ist die rötlich-gelbe bis orange Grundfärbung des Körpers. An den Antennen ist die Ansatzstelle der Fühlerborste (Arista) dunkel gefärbt – dies unterscheidet sie optisch von sehr ähnlichen Arten wie Psila merdaria. Die Augen weisen oft eine dunklere, nierenförmige Zeichnung auf.Sie suchen feuchte Orte, Waldränder, Gebüsche, feuchte Wiesen sowie Kulturland mit üppiger Vegetation.Die ausgewachsenen Fliegen sind von Mai bis September zu finden und bewegen sich eher träge.
Pip1-5: Nahaufnahmen der Fliege

It reaches a length of approximately 7.7 to 9 millimeters. The reddish-yellow to orange base color of the body is striking. The base of the antennal bristle (arista) is dark – this visually distinguishes it from very similar species such as Psila merdaria. The eyes often have a darker, kidney-shaped marking. They seek out damp places, forest edges, bushes, damp meadows, and cultivated land with lush vegetation. The adult flies can be found from May to September and move rather sluggishly.
Pip1-5: Close-up photos of the fly

Elle atteint une longueur d'environ 7,7 à 9 millimètres. La couleur de base de son corps, allant du jaune rougeâtre à l'orange, est remarquable. La base de la soie antennaire (arista) est foncée, ce qui la distingue visuellement d'espèces très similaires comme *Psila merdaria*. Ses yeux présentent souvent une marque plus foncée en forme de rein. Elle affectionne les lieux humides, les lisières de forêts, les buissons, les prairies humides et les terres cultivées à la végétation luxuriante. Les mouches adultes sont présentes de mai à septembre et se déplacent plutôt lentement.
Pip1-5 : Photos en gros plan de la mouche

Die Augen der Regenbremse (Haematopota pluvialis) :)) The eyes of the horsefly (Haematopota pluvialis) :)) Les yeux du taon (Haematopota pluvialis) :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Sun, 23 Aug 2026 09:29:22 +0000

Günter Klaus has posted:

Obwohl dieses Insekt sehr schmerzvoll sein kann,war ich besonders von diesen schönen Augen beeindruckt,da es echt sehr lande da auf dem Blatt gelegen war,konnte ich auf die naheste Distanz zu dieser Bremse kommen,um die Augen noch mehr rauszuholen und wie faszinierend sie aus der Nähe wirken :))
Pip1-2: Augen des Insektes

Although this insect can be very painful, I was particularly impressed by its beautiful eyes. Since it was lying on the leaf for quite a while, I was able to get as close as possible to this horsefly to get an even better look at its eyes and see how fascinating they are up close :))
Pip 1-2: Eyes of the insect

Bien que cet insecte puisse être très douloureux, j'ai été particulièrement impressionnée par la beauté de ses yeux. Comme il était posé sur la feuille depuis un bon moment, j'ai pu m'approcher au plus près de ce taon pour mieux observer ses yeux et constater à quel point ils sont fascinants de près :))
Pip 1-2 : Yeux de l'insecte

Die Gammaeule (Autographa gamma) war früh Morgens unterwegs :)) The Gamma moth (Autographa gamma) was out and about early in the morning :)) Le papillon gamma (Autographa gamma) était de sortie tôt le matin :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Mon, 17 Aug 2026 08:51:00 +0000

Günter Klaus has posted:

Sie ist ein weit verbreiteter Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).Namensgebend ist die silberne bis weißliche Zeichnung auf den Vorderflügeln, die dem griechischen Buchstaben Gamma bzw. einem kleinen "y" ähnelt .Aussehen: Die Flügel sind grau bis braun marmoriert und bieten eine hervorragende Tarnung auf Baumrinde oder im Trockengras. Am Brustabschnitt befindet sich ein auffälliger, pelziger Höcker.Obwohl sie zu den Nachtfaltern gehört, ist die Gammaeule auch tagaktiv. Man sieht sie oft im rasanten Schwirrflug Blüten anfliegen, um Nektar zu saugen!!
Pip1-5: Nahaufnahmen des Falters

It is a widespread moth from the family Noctuidae (owlet moths). Its name derives from the silvery to whitish markings on its forewings, which resemble the Greek letter Gamma or a small "y". Appearance: The wings are mottled gray to brown, providing excellent camouflage on tree bark or in dry grass. A conspicuous, furry bump is present on the thorax. Although it belongs to the moth family, the Silver Y moth is also active during the day. It is often seen hovering rapidly as it approaches flowers to sip nectar!
Pips 1-5: Close-up photos of the moth

Il s'agit d'un papillon de nuit répandu de la famille des Noctuidae (sphinx du chouette). Son nom provient des marques argentées à blanchâtres de ses ailes antérieures, qui ressemblent à la lettre grecque gamma ou à un petit « y ». Apparence : Les ailes sont tachetées de gris à brun, ce qui leur assure un excellent camouflage sur l'écorce des arbres ou dans l'herbe sèche. Une petite protubérance duveteuse est visible sur le thorax. Bien qu'appartenant à la famille des papillons de nuit, le Noctulidé est également actif le jour. On l'observe souvent en vol stationnaire rapide, s'approchant des fleurs pour butiner leur nectar !
Pips 1-5 : Photos en gros plan du papillon

Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus) auf der Blüte :)) The Large Skipper butterfly (Ochlodes sylvanus) on the flower :)) Le grand hespérie (Ochlodes sylvanus) sur la fleur :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Wed, 12 Aug 2026 09:12:04 +0000

Günter Klaus has posted:

Die Flügeloberseiten sind warm rostbraun bis orange-braun gefärbt mit dunklerem Rand und verwaschenen, helleren Flecken.Männchen haben auf den Vorderflügeln einen deutlich sichtbaren, dunklen, schrägen Duftschuppenstreifen.Die Flügelunterseite ist gelblich-grünlich überhaucht mit verblassten, hellgelben Flecken.Wie bei vielen Dickkopffaltern klappt er in Ruhe die Vorderflügel dachartig leicht schräg nach oben, während die Hinterflügel waagerechter abgespreizt bleiben.Er hat einen breiten Kopf mit weit auseinanderstehenden, am Ende hakenförmig gebogenen Fühlern.Man sieht ihn von Juni bis August :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Schmetterlings

The upper sides of the wings are a warm rust-brown to orange-brown with a darker border and indistinct, lighter spots. Males have a clearly visible, dark, oblique scent stripe on their forewings. The underside of the wings has a yellowish-green tinge with faded, pale yellow spots. As with many skippers, when at rest it folds its forewings roof-like, slightly obliquely upwards, while the hindwings remain spread more horizontally. It has a broad head with widely spaced antennae that are hooked at the ends. It can be seen from June to August :))
Pip1-4: Close-up photos of the butterfly

Le dessus des ailes est d'un brun rouille chaud à brun orangé, bordé d'une bordure plus foncée et parsemé de taches claires et indistinctes. Le mâle présente une bande odorante oblique, foncée et bien visible sur ses ailes antérieures. Le dessous des ailes est teinté de jaune-vert et parsemé de taches jaune pâle délavées. Comme chez de nombreux hespéries, au repos, il replie ses ailes antérieures en forme de toit, légèrement obliquement vers le haut, tandis que les ailes postérieures restent déployées plus horizontalement. Sa tête est large et ses antennes, largement espacées, sont recourbées à leur extrémité. On peut l'observer de juin à août :))
Pip1-4 : Photos rapprochées du papillon

Die Speer-Azurjungfer (Coenagrion hastulatum) hat sich gezeigt :)) The spearhead bluet (Coenagrion hastulatum) has shown itself :)) Le coenagrion hastulatum s'est montré :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Fri, 07 Aug 2026 08:45:52 +0000

Günter Klaus has posted:

Diese hübsche Libelle hat sich vor mir gesetzt,als ich mit dem Makroobjektiv ein Insekt fotografieren wollte und hielt brav still!Die Männchen sind azurblau mit schwarzer Zeichnung. Das entscheidende Erkennungsmerkmal ist die Zeichnung auf dem 2. Hinterleibssegment: Neben einer U-förmigen oder spitz zulaufenden Figur befinden sich seitlich zwei kleine Striche,die Weibchen sind meist grünlich bis gelbgrün oder mattenblau gefärbt mit einer durchgehenden dunklen Zeichnung auf der Oberseite des Hinterleibs,sie sind etwa 31–33 mm Länge und mit einer Spannweite von ca. 3,5 bis 4,5 cm gehört sie zu den kleineren bis mittelgroßen Kleinlibellen.Man sieht sie von Mai bis Juli/August :))
Pip1-5:Nahaufnahmen der Libelle

This pretty dragonfly landed in front of me when I wanted to photograph an insect with my macro lens and stayed perfectly still! The males are azure blue with black markings. The key distinguishing feature is the marking on the second abdominal segment: besides a U-shaped or pointed figure, there are two small lines on the sides. The females are usually greenish to yellowish-green or matte blue with a continuous dark marking on the upper side of the abdomen. They are about 31–33 mm long and with a wingspan of about 3.5 to 4.5 cm, they belong to the smaller to medium-sized damselflies. They can be seen from May to July/August :))
Pip 1-5: Close-ups of the dragonfly

Cette jolie libellule s'est posée devant moi alors que je voulais photographier un insecte avec mon objectif macro et elle est restée parfaitement immobile ! Les mâles sont bleu azur avec des marques noires. Leur principal signe distinctif est la marque sur le deuxième segment abdominal : outre une forme en U ou pointue, on observe deux petites lignes sur les côtés. Les femelles sont généralement verdâtres à vert jaunâtre ou bleu mat avec une marque sombre continue sur la partie supérieure de l'abdomen. Elles mesurent environ 31 à 33 mm de long et ont une envergure d'environ 3,5 à 4,5 cm ; elles font partie des demoiselles de petite à moyenne taille. On peut les observer de mai à juillet/août :))
Photos 1 à 5 : Gros plans de la libellule

Der Dunkle Sichelspringer (Evarcha arcuata) hat sich das Frühstück geholt :)) The dark sickleback (Evarcha arcuata) has had its breakfast :)) The dark sickleback (Evarcha arcuata) has had its breakfast :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Fri, 31 Jul 2026 09:12:23 +0000

Günter Klaus has posted:

Sie sind ja winzige Spinnenund nur ca 4-5mm groß,was ich anfangs gar nicht so genau sehen konnte,dass er sich da eine Raupe geholt hat,aber er war neugierig auf ein Fotoshooting und ich konnte einige Bilder machen :))
Pip1-4: Nahaufnahmen der Spinne mit der Raupe

They are tiny spiders, only about 4-5mm long, which I couldn't quite see at first, that he had gotten himself a caterpillar, but he was curious about a photo shoot and I was able to take some pictures :))
Pip1-4: Close-ups of the spider with the caterpillar

Ce sont de minuscules araignées, d'à peine 4 à 5 mm de long. Je n'avais pas tout de suite remarqué qu'il avait attrapé une chenille, mais il était curieux de se faire photographier et j'ai pu prendre quelques clichés :))
Photos 1 à 4 : Gros plans de l'araignée et de la chenille

Der Rostfarbige Dickkopffalter (Ochlodes sylvanus) hat sich Zeit genommen :)) The Large Skipper butterfly (Ochlodes sylvanus) took its time :)) Le grand hespérie (Ochlodes sylvanus) a pris son temps :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Thu, 30 Jul 2026 09:47:03 +0000

Günter Klaus has posted:

Seine Flügelspannweite ist ca. 28 bis 32 mm (relativ kleiner Schmetterling),er hat ein warmes Rostbraun bis Orange. Auf den Oberseiten der Flügel befinden sich hellere, gelbliche Flecken. Männchen haben zudem einen dunkelbraunen, strichförmigen Duftschuppenfleck auf den Vorderflügeln.Ein auffallend breiter, „pelziger“ Kopf mit weit auseinanderstehenden Augen sowie Fühler mit charakteristisch gebogenen Spitzen.Man entdeckt ihn von Mai bis August und er saugt Nektar von verschiedenen Blüten :))
Pip1-5: Nahaufnahmen des Schmetterlings

Its wingspan is approximately 28 to 32 mm (a relatively small butterfly), and it has a warm rust-brown to orange coloration. Lighter, yellowish spots are present on the upper sides of the wings. Males also have a dark brown, linear scent patch on the forewings. It has a strikingly broad, "furry" head with widely spaced eyes and antennae with characteristically curved tips. It can be found from May to August and feeds on nectar from various flowers. :))
Pip1-5: Close-up photos of the butterfly

Son envergure est d'environ 28 à 32 mm (un papillon relativement petit), et sa coloration varie du brun rouille à l'orange. Des taches jaunâtres plus claires sont présentes sur le dessus des ailes. Les mâles possèdent également une tache odorante linéaire brun foncé sur les ailes antérieures. Sa tête, large et duveteuse, est remarquable, avec des yeux bien écartés et des antennes aux extrémités caractéristiques recourbées. On peut l'observer de mai à août ; il se nourrit du nectar de diverses fleurs. :))
Pip1-5 : Photos en gros plan du papillon

Die Steinfliege (Plecoptera) machte eine Rast am Blatt :)) The stonefly (Plecoptera) was resting on the leaf :)) La perle (Plecoptera) se reposait sur la feuille :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Wed, 29 Jul 2026 10:47:10 +0000

Günter Klaus has posted:

Steinfliegen findet man vor allem an sauberen und sauerstoffreichen Fließgewässern,in der Ruheposition liegen ihre häutigen Flügel flach und dicht übereinander gefaltet auf dem Rücken.Die Lebensweise der Steinfliegen ist eng mit dem Wasser verbunden. Während die erwachsenen Tiere an Land leben, verbringen die Larven (Nymphen) ihre oft mehrjährige Entwicklungszeit komplett unter Wasser. Sie krallen sich dort bevorzugt unter Steinen am Grund von Bächen und Flüssen fest.Steinfliegenlarven sind extrem empfindlich gegenüber Gewässerverschmutzung und geringem Sauerstoffgehalt. Findet man sie in einem Bach, ist das ein hervorragender Bioindikator für eine sehr hohe Wasserqualität.Das Leben der erwachsenen, flugfähigen Steinfliege ist sehr kurz und dauert oft nur wenige Tage bis Wochen.
Pip1-6: Nahaufnahmen der Steinfliege

Stoneflies are primarily found in clean, oxygen-rich flowing waters. When at rest, their membranous wings lie flat and tightly folded on their backs. The stonefly's lifestyle is closely tied to water. While the adults live on land, the larvae (nymphs) spend their often multi-year development period entirely underwater. There, they preferentially cling to stones at the bottom of streams and rivers. Stonefly larvae are extremely sensitive to water pollution and low oxygen levels. Finding them in a stream is an excellent bioindicator of very high water quality. The lifespan of the adult, flying stonefly is very short, often lasting only a few days to a few weeks.
Pip 1-6: Close-up images of the stonefly

Les plécoptères se rencontrent principalement dans les eaux courantes, propres et riches en oxygène. Au repos, leurs ailes membraneuses sont aplaties et repliées sur leur dos. Le mode de vie du plécoptère est étroitement lié à l'eau. Si les adultes vivent sur terre, les larves (nymphes) passent leur période de développement, souvent pluriannuelle, entièrement sous l'eau. Elles s'accrochent de préférence aux pierres au fond des ruisseaux et des rivières. Les larves de plécoptères sont extrêmement sensibles à la pollution de l'eau et aux faibles niveaux d'oxygène. Leur présence dans un cours d'eau est un excellent bioindicateur de la très bonne qualité de l'eau. La durée de vie du plécoptère adulte est très courte, souvent de quelques jours à quelques semaines seulement.
Pip 1-6 : Gros plans du plécoptère

Die Gepunktete Hornfliege (Trypetoptera punctulata) am Blatt :)) The spotted horned fly (Trypetoptera punctulata) on the leaf :)) La mouche cornue tachetée (Trypetoptera punctulata) sur la feuille :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Sat, 25 Jul 2026 09:31:18 +0000

Günter Klaus has posted:

Die Flügel haben ein dunkel-weißes, feingepunktetes bzw. marmoriertes Muster.sie hat auffallend große, rötliche Facettenaugen. Die Fühler (Antennen) stehen nach vorne ab und erinnern an kleine Hörner – woher die Familie der Hornfliegen ihren Namen hat.Der Kopf und Halsschild sind hellbeige/bräunlich, der Hinterleib grau mit dunklem Streifen-/Fleckenmuster,sie sind ca. 6 bis 7 mm klein.Man sieht sie auf feuchte Wiesen, Waldränder, Gebüsche und gewässernahe Lebensräume.Die Fliegen ernähren sich vorwiegend von Nektar, Pollen und Pflanzensäften :))
Pip1-6: Nahaufnahmen der Fliege

The wings have a dark-white, finely dotted or marbled pattern. It has strikingly large, reddish compound eyes. The antennae stick out forward and resemble small horns – from which the hornfly family gets its name. The head and pronotum are light beige/brownish, the abdomen gray with a dark striped/spotted pattern; they are approximately 6 to 7 mm long. They can be found in damp meadows, forest edges, bushes, and habitats near water. The flies feed primarily on nectar, pollen, and plant sap.
Pip1-6: Close-up photos of the fly

Les ailes présentent un motif blanc foncé finement pointillé ou marbré. Ses grands yeux composés rougeâtres sont remarquables. Les antennes, dressées vers l'avant, ressemblent à de petites cornes, d'où le nom de la famille des scléractiniaires. La tête et le pronotum sont beige clair/brunâtres, l'abdomen gris avec des rayures/taches foncées ; la mouche mesure environ 6 à 7 mm de long. On la trouve dans les prairies humides, en lisière de forêt, dans les buissons et aux abords de l'eau. Elle se nourrit principalement de nectar, de pollen et de sève.
Pip1-6 : Photos en gros plan de la mouche

Die Gelbe Dungfliege (Scathophaga stercoraria) hat sich vorgestellt :)) The yellow dung fly (Scathophaga stercoraria) has introduced itself :)) La mouche jaune du fumier (Scathophaga stercoraria) s'est présentée :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Mon, 20 Jul 2026 10:58:51 +0000

Günter Klaus has posted:

Sie ist ca 5-12mm groß,die Fliege fällt durch ihre dichte, pelzige Behaarung auf. Anhand der Farbe kann man die Geschlechter meist gut unterscheiden:Männchen: Sind auffällig leuchtend goldgelb bis pelzig orange gefärbt-Weibchen: Sind etwas dezenter, eher olivgrün bis graubraun gefärbt.Die adulten Fliegen sind flinke Räuber. Sie lauern auf dem Dung oder auf nahegelegenen Pflanzen auf andere Fliegen, packen diese mit ihren kräftigen Vorderbeinen und saugen sie aus.Als "Nachtisch" fliegen sie auch Blüten an, um Nektar zu trinken.
Pip1-5: Nahaufnahmen der Fliege

It is approximately 5-12 mm long and is easily recognizable by its dense, furry covering. The sexes can usually be distinguished by their color: Males are a striking, bright golden yellow to furry orange; Females are somewhat more subdued, ranging from olive green to grayish-brown. Adult flies are agile predators. They lie in wait on dung or nearby plants for other flies, seize them with their powerful front legs, and suck them dry. As a "sweet treat," they also visit flowers to drink nectar.
Pip1-5: Close-up photos of the fly

Elle mesure environ 5 à 12 mm de long et se reconnaît facilement à son revêtement dense et velu. On distingue généralement les sexes par leur couleur : les mâles arborent une couleur jaune doré vif à orange velu ; les femelles sont plus discrètes, allant du vert olive au brun grisâtre. Les mouches adultes sont des prédateurs agiles. Elles guettent leurs congénères sur les excréments ou les plantes voisines, les saisissent avec leurs puissantes pattes antérieures et les vident de leur sang. Elles butinent également les fleurs pour se nourrir de leur nectar.
Pip1-5 : Photos en gros plan de la mouche

Die geflügelte männliche Rossameise (Camponotus) am Blatt :)) The winged male carpenter ant (Camponotus) on the leaf :)) La fourmi charpentière mâle ailée (Camponotus) sur la feuille :))

nobody@ipernity.com (Günter Klaus) — Sat, 11 Jul 2026 10:19:01 +0000

Günter Klaus has posted:

Die männliche Rossameisen sind mit etwa 8 bis 12 mm deutlich kleiner als die imposanten Königinnen (bis zu 18 mm),Typisch für Rossameisen ist der glatte, gleichmäßig stark gewölbte Rücken und das einzelne Schuppenglied zwischen dem mittleren Körperabschnitt und dem Hinterleib. Im Vergleich zu den Königinnen ist ihr Kopf oft verhältnismäßig kleiner und die Augen (inklusive dreier Punktaugen auf der Stirn) sind für den Hochzeitsflug stark ausgeprägt.Die Männchen haben im Staat keine Aufgaben wie Nestbau, Nahrungssuche oder Brutpflege. Ihre einzige biologische Aufgabe besteht darin, die Jungköniginnen zu begatten :))
Pip1-5: Nahaufnahmen der Ameise

Male carpenter ants, at about 8 to 12 mm, are significantly smaller than the imposing queens (up to 18 mm). Typical characteristics of carpenter ants include their smooth, evenly arched backs and the single scale segment between the thorax and abdomen. Compared to the queens, their heads are often relatively smaller, and their eyes (including three simple eyes on the forehead) are strongly developed for the nuptial flight. Males have no roles in the colony such as nest building, foraging, or brood care. Their sole biological function is to mate with the young queens. :))
Pip1-5: Close-up photos of the ant

Les mâles des fourmis charpentières, mesurant environ 8 à 12 mm, sont nettement plus petits que les imposantes reines (jusqu'à 18 mm). Les fourmis charpentières se caractérisent par un dos lisse et régulièrement arqué, ainsi que par un unique segment d'écailles entre le thorax et l'abdomen. Comparée à celle des reines, leur tête est souvent relativement plus petite et leurs yeux (dont trois ocelles simples sur le front) sont fortement développés pour le vol nuptial. Les mâles n'ont aucun rôle dans la colonie : construction du nid, recherche de nourriture ou soins aux jeunes. Leur unique fonction biologique est de s'accoupler avec les jeunes reines. :))
Pip1-5 : Photos en gros plan de la fourmi