Photos, videos and docs of Jean-luc Drouin, with the keywords: "Cambodge"

Commerçant ambulant

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Tue, 19 Oct 2021 07:00:27 +0000

Cambodge - Ne parlez pas de normes de sécurité ou de normes tout court aux Cambodgiens ; ce mot n'existe probablement pas dans leur langue. Ou alors, ils l'ont oublié. Une scène étonnante pour nous. Une scène de la vie quotidienne -banale- pour eux.
Cette photo est limite techniquement car je l'ai prise en roulant au moment où nous doublions en rickshaw cet étrange équipage.

Service recyclage

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Mon, 18 Oct 2021 07:09:42 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Phnom-Penh (Cambodge) - Cette dame photographiée dans un rue de la capitale assure le transport des déchets recyclables. Elle se dirige vers la déchèterie avec sa "récoltes" de vestiges de notre société de consommation.
J'ai toujours trouvé étonnant que les pays les plus pauvres étaient ceux qui recyclaient le plus. L'explication réside dans l'économie de la récupération dans ces pays déshérités qui permet aux plus démunis de survivre.
Pour la petite histoire, j'ai pu discuter un peu plus tard avec cette dame. Elle a l'équivalent de 0,50 euro dans sa charrette à bras. Pour récupérer ces déchets, elle s'est levée à 4 heures du matin. Maintenant, elle a 10 km à faire à pieds pour rejoindre la déchèterie.
Elle m'a expliqué qu'elle a réussi à constituer un réseau de commerçants et artisans qui lui réservent leurs déchets recyclables et qu'ils lui cèdent gratuitement et souvent emballés. Ce qui lui fait gagner du temps. Avec cette activité, il lui arrive de gagner un euro par jour.

Mobylette familiale

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sun, 17 Oct 2021 09:36:34 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Cambodge - Ce brave homme est vitrier de profession. Il ne me l'a pas dit, mais il suffit de voir les vitres transportées dans la remorque. Elémentaire mon cher Watson ! Ce qui ne l'empêche pas de transporter sa famille. Les Cambodgiens savent joindre l'utile à l'agréable.

Il n'est pas rare de voir partout dans le pays des véhicules de police transporter toute leur famille dans les voitures de service. Ils sont mal payés, alors on les laisse faire. Ce que les policiers s'autorisent, pourquoi le vitrier n'en ferait-il pas autant ? De plus, la mobylette et sa remorque lui appartiennent.

Boutique itinérante

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sat, 16 Oct 2021 07:52:24 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Cambodge - Cet équipage est la version cambodgienne de nos "camions de frites" ou "Truck foods", comme on dit maintenant pour faire hurler les amoureux de la longue de Molière.
Ce genre de commerce mobile est très courant au pays des Khmers, comme dans tout le Sud-Est Asiatique.
Ne vous y trompez pas, cette photo a été prise en Mai 2019. Si la dame porte un masque ce n'est pas pour se protéger de la Covid. En Asie, il y a longtemps que le port du masque est passé dans les usages pour se protéger, en premier lieu, de la pollution. Mais l'Asie a connu depuis quelques décennies quantité de virus comme celui de la grippe aviaire. Alors le masque fait partie du quotidien.

Recyclage

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Fri, 15 Oct 2021 07:32:10 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Sen Morondom (Cambodge) - Une telle scène je n'en ai pas vu souvent. Ce n'est pas faute d'avoir traîné dans les coins les plus improbables du monde. Mais le recyclage d'une berline en véhicule de ramassage des ordures et de rebuts de terrassement, c'est bien la première fois que je voyais ça !
A l'heure où l'on parle de plus en plus du recyclage, les cambodgiens pourraient bien nous donner des leçons. Il feutre dire qu'eux, ils n'ont pas d'autre choix que de recycler. Système D.

Véhicule roulant non identifié

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Thu, 14 Oct 2021 07:56:44 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Cambodge - Ce véhicule hybride tracteur-Camion qui distribue de l'eau potable dans les villages ruraux, je l'ai croisé au Cambodge dans la région de Siem Reap, où se trouvent les temples d'Angkor.
Avant de partir sac au dos à travers le pays, je passais quelques jours dans un petit village rural, invité par la famille d'une amie cambodgienne qui réside en Suisse.
Je faisais quelques photos de paysages en raison d'une lumière chaude et rougeoyante de fin de journée. Une lumière typique de l'Asie. Sans trop de conviction car hormis mes amis, il n'y avait pas d'éléments humains. J'avais garé mon scooter sur le bord de la piste quand au loin, j'ai vu arriver cet étrange véhicule. J'ai raté ma première photo. Heureusement 20 minutes plus tard, il est revenu. Cette fois, j'étais prêt.

Ici, on ne vit pas dans le luxe, mais on est heureux !

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sun, 16 Aug 2020 12:56:50 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Kampot (Cambodge)- Dans ce village de pêcheurs, malgré des conditions de vie précaires (voir PIP ou cliquez sur : www.ipernity.com/doc/1922040/50271568 ), j'ai eu le sentiment que la population n'était pas particulièrement malheureuse.

Ici, tout le monde a le sourire. Il faut dire que cette petite communauté musulmane de pêcheurs ne reçoit jamais la visite des touristes. D'où un accueil chaleureux, mélangé d'un certain étonnement.

Je pense que c'est ma propre notion du confort qui me fait assimiler ce village à un bidonville, alors que les habitants sont vêtus normalement et que leurs bateaux sont très bien entretenus.

Le travail de la pêche leur permet de vivre correctement, même s'il faut bien convenir qu'ils ne se prélassent pas dans le luxe. En tout cas, ils mangent à leur faim et peuvent s'offrir des tablettes et smartphones de fabrication chinoise, c'est à dire de piètre qualité.

Taudis avec vue sur le fleuve

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sun, 16 Aug 2020 12:53:16 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Kampot (Cambodge) - Le lieu aurait pu être paradisiaque si les habitations n'étaient pas rudimentaires et surtout, si les sol n'était pas jonché d'immondices.

Les villageois ne semblent pas incommodés par ces détritus. Circonstance atténuante, il n'y a pas de système de stockage, ni de ramassage des ordures.

Mais tous ces déchets ne sont pas produits par les villageois. Loin de là. La plus grande partie est charriée par le fleuve et les marées qui se succèdent.

Il suffirait qu'une Organisation non gouvernementale (ONG) s'intéressent à ces villageois afin qui puissent organiser une système de collecte des déchets qui participerait à l'amélioration des conditions sanitaires. Mais qui s'intéresse à ce petit village ?

En écrivant ces quelques lignes, je me demande si je ne vais pas me charger du problème lors de mon prochain voyage au Cambodge ?! Je suis convaincu que de mettre un tel projet en place n'est pas compliqué pour un investissement modéré.

Vous noterez qu'exceptionnellement, il n'y a pas de personnage sur la photo. Je l'ai quand même sélectionnée en complément de la photo suivante.

Fin de journée sur les salines de Kampot

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sat, 15 Aug 2020 06:14:07 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Kampot (Cambodge) - photo prise sur la piste principale qui longe les salines. Le tuk-tuk est une solution pour s'y rendre, mais je préfère le scooter qui offre une meilleure autonomie.

J'ai pris cette photo alors que j'attendais le coucher de soleil. Je me suis retourné en entendant le bruit du moteur. J'ai mis un genou à terre pour intégrer ce ciel aux nuances étonnantes.

Fin de journée à Sen Monorom

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Fri, 14 Aug 2020 06:10:20 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Sen-Monorom - Cette ville de la province de Mondulkiri est une étape reposante. Seuls des routards s'y arrêtent parfois quand ils se dirigent vers la frontière vietnamienne.

Comme la population n'est pas très dense, la pollution ici est moins présente.
Cette photo a été prise en fin d'après-midi à la sortie de la ville quand les rayons du soleil diffusent une lumière plus douce.

L'intérêt de cette ville réside également dans ses vieilles bâtisses en bois qui n'ont pas encore été remplacées par des blocs de béton. Si vous allez au Cambodge, cette destination est à inscrire impérativement sur votre carnet de voyage.

Les p'tits gars de la marine cambodgienne

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Wed, 12 Aug 2020 15:57:24 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Comme je suis partisan du moindre effort, la légende ci-dessous accompagnait déjà une photo issue de la même série que vous pouvez voir en cliquant sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/49307410/in/album/1229956

Cambodge - Kampot, ville située au Sud du pays est fréquentée par tous les «routards» de la planète, attirés par la quiétude du lieu.
Cette photo a été prise alors que je suivais le fleuve après avoir fait des photos dans les salines. Si Kampot est la capitale mondiale du poivre, son sel est également réputé.

Je cherchais un endroit pour photographier les bateaux qui remontaient le chenal, en cette fin de journée.

Je me suis retrouvé par hasard dans un minuscule village musulman dont les maisons pour l’essentiel, étaient faites de tôles ondulées. Ce n’était pas un bidonville officiellement, mais ça lui ressemblait.
J’ai été accueilli chaleureusement, comme toujours au Cambodge. J’ai pu photographier les habitants qui se prêtaient avec gentillesse à l’exercice. Au bout du « village », je me suis enfin retrouvé sur la berge du fleuve.

L’odeur était insoutenable. Mais c’est comme tout, au bout d’un moment, on s’habitue. De toute façon, je voulais rejoindre les enfants qui jouaient sur un ponton où plusieurs bateaux étaient amarrés. Pas question de renoncer avec cette magnifique lumière.

Après avoir involontairement marché sur plusieurs rats noyés et gorgés d’eau, j’ai pu faire cette photo, qui, depuis, a été intégrée dans une série sur "les enfants du fleuve".

A voir cette image, on pourrait croire que l’endroit est un petit paradis. N’en croyez rien. Les conditions de vie sont très précaires. Je ne le répéterai jamais assez : ne vous fiez jamais aux apparences. Mais ces trous perdus ey insalubres, c’est plus fort que moi, je les aime bien. Même si je dois photographier avec un foulard sur la bouche et le nez en raison de l’odeur de pourriture ambiante. Malgré une lumière magnifique, comment ces pauvres gens peuvent-ils vivre en un tel lieu ?

Brochettes de chien ?

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Tue, 11 Aug 2020 07:07:30 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

kampong-Chhang (Cambodge) - Les quelques touristes qui passent par Kampon-Chhang, sont attirés par la communauté vietnamienne qui vit sur un village flottant. Mais des villages flottants, il y a a beaucoup au Cambodge et celui de Kampon-Chhang n'est pas le plus réputé.

C'est la raison pour laquelle j'ai décidé d'y aller. J'étais certain de croiser peu de touristes. Les rares sur j'ai pu voir en balade sur le fleuve étaient de nationalité cambodgienne. Preuve que les touristes ne sont la légions, j'ai eu du mal à trouver un scooter de location.

On vient ici pour le fleuve, puis on repart le lendemain. Moi, je suis resté quatre jours sur place. Une occasion de découvrir le marché permanent de la ville où j'ai aimé me promener plusieurs fois par jours.

On m'avait dit de faire attention car sur ce marché en vend de la viande de chien. Moi qui adore les chien... Vivants. Pas avec des frites. De mon point de vue c'est vraiment le seul côté négatif de ce pays.

A chaque fois que je voyais de la viande sur un étal ou en brochettes, je me demandais toujours si c'était un "toutou" passé à la casserole ? Je suis incapable de dire si sur la photo on a affaire à des brochettes canines.

Dans le doute, je n'ai quasiment pas mangé de viande -hormis un peu de poulet- pendant mon séjour à Kampong-Chhang.

Pourquoi me prends-tu en photo ?

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sun, 09 Aug 2020 07:47:57 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Kratie (Cambodge) - Encore des moines au travail. Cette fois, ils participent à une opération de débrouillage sur les rives du Mékong. Derrière nous, une route et de l'autre côté de laquelle se trouve le temple où résident les moines.

Comme à l'accoutumée, je suis parti très tôt de mon hôtel avec l'idée de longer le Mékong vers l'Est histoire de faire quelques photos du Cambodge qui s'éveille.

Peu après 8 heures, alors que j'ai déjà parcouru une bonne vingtaine de kilomètres, je tombe sur une brigade de moines qui se livrent à une opération désespérée de débrouillage. "Désespérée" dis-je ,car la tâche semble insurmontable. Et les moines, à une ou deux exceptions (voir le lien au bas de la légende), ne semblent pas enthousiasmés par la mission qui leur a été confiée.

On ne peut pas dire qu'il mettent de l'ardeur au boulot. Je pense que la méditation et les jeux sur leurs smartphones leur conviennent mieux.

Sur cette photo, le moines qui tient à la main une souche de palmier, me demande pourquoi je le photographie ? Il croit que j'en suis à ma dixième photo, alors que depuis une petite minute j'ai l'oeil rivé à mon viseur. Sans déclencher. En réalité, je cherche mon cadre en prenant mon temps et éventuellement une expression qui humanisera ma photo. Son geste et son sourire me donnent l'occasion d'appuyer sur le déclencheur.

Cette photo est issue d'une série dont une ou deux images ont été publiées ici, il y a plus d'un an maintenant : www.ipernity.com/doc/1922040/49293992/in/album/1229956

Petit-déjeuner en plein air

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sat, 08 Aug 2020 06:20:45 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Sen-Monorom - La principale ville de la province du Mondulkiri n'a rien d'une mégapole. Tout au plus une bourgade de moins de 10.000 âmes. Un lieu de transit pour ceux qui vont vers la frontière vietnamienne, ou qui en reviennent.

Au mieux quelques touristes férus de nature viennent ici pour visiter les camps des éléphants dans les zones sauvages habitées par les minorités ethniques.

En effet, dans cette vaste région forestière, quelques Organisations non gouvernementales (ONG) tentent de sauver les vieux éléphants en leur offrant une retraite bien méritée.

Mais ne vous attendez pas à faire une balade à dos d'éléphants. ici, on pratique un tourisme responsable et respectueux des animaux. Groupes réduits à cinq ou six personnes pour marcher dans la forêt aux côtés des pachydermes retraités.

- Voir l'article consacré à ce sujet : www.ipernity.com/blog/1922040/4722240

Cette photo a été prise en pleine rue à Sen-Monorom, un peu avant 9h30. Je n'ai jamais su si cet homme attablé sur le bord de la route devant un verre de café, était un client ou le patron de la gargote. Le fait qu'il tienne un chiffon à la main me fait pencher pour la seconde hypothèse.

Bonzes-ouvriers

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sat, 08 Aug 2020 06:16:42 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Kratié (Cambodge) - Lorsque j'étais au Cambodge, j'avais publié une photo issue de cette série ( www.ipernity.com/doc/1922040/48537612/in/album/1229956 ). A l'époque, je croyais avoir sélectionné la meilleure. Finalement, en me replongeant dans mes archives, j'ai ressorti celle-ci, mieux composée.

Elle me semble intéressante d'un point de vue documentaire car des bonzes au boulot, ce n'est pas commun. Et pourtant tout au long de ce voyage, des moines qui bossent, je n'ai vu que ça. En hauteur pour réparer un éclairage destiné à illuminer une pagode, sur les rives du Mékong occupés à débroussailler une végétation envahissante ou, comme ici, affectés à la réfection du terre-plein central du temple... Bien entendu, le chef d'équipe qui supervise les travaux est le plus âgé à droite sur l'image. Au Cambodge, les religieux sont des bonzes-ouvriers.

Je suis tombé par hasard sur cette scène en passant devant le temple en scooter. Demi-tour immédiat car j'ai senti qu'il y avait là, matière à photographies.

Avec les bouddhistes, pas de problème. L'entrée dans un temple est libre et les appareils photographiques autorisés. Je me suis approché tranquillement comme si je visitais. Ma présence ne suscitait le moindre intérêt. Alors j'ai commencé à photographier en me rapprochant progressivement.

Quand je suis reparti vingt minutes plus tard, je n'avais eu droit qu'à quelques vagues regards indifférents. Ce qui est rare, car en Asie, les bonzes viennent souvent demander qu'on les photographie. Là, ils étaient trop occupés.

Quant au chantier, vu le dynamisme développé par les jeunes moines, je pense qu'ils y sont toujours un an plus tard.

Petite fille du Mondulkiri, qui rit...

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Thu, 06 Aug 2020 18:12:39 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Cambodge - Cette photo a été prise dans une minuscule gargote perdue au fin fond de la province de Mondulkiri.

Nous étions partis tôt le matin en scooter pour découvrir la région de Sen Monorom, la principale ville de la province. Dès qu'on quitte les faubourgs de cette petite ville, on se retrouve... Nul part ! J'avais lu que cette région était la moins peuplée du Cambodge. Je confirme.

La route goudronnée se prolonge sur deux ou trois kilomètres. Dès qu'on abandonne ce qui semble être la "route principale", on enchaîne immédiatement sur une piste de terre rougeâtre extrêmement poussiéreuse.

Mieux vaut ne pas se trouver derrière véhicules qui pourrait circuler sur cet axe. Foulard obligatoire. Le casque bien que non obligatoire est fortement recommandé.

La piste est truffée ; non pas de nids de poules, mais de véritables nids d'autruches. Des cailloux saillants affleurent la "route". Il faut être vigilant car une crevaison est toujours possible.

Nous roulons depuis 20 kilomètre, sans croiser âme qui vive. Même les rares fermes qui bordent la piste semblent abandonnées. Crever un pneu ici, serait une catastrophe. Bien entendu aucun outil pour réparer fourni avec ce scooter de location.

Au bout de trente kilomètres - c'est une estimation car le compteur ne fonctionne pas -, je me dis qu'il va falloir rebrousser chemin. La nature environnante est magnifique, mais si nous continuons dans cette direction nous risquons de nous retrouver à la frontière vietnamienne.

En me faisant cette réflexion je réalise que nous n'aurons pas assez d'essence pour revenir à notre point de départ. En plus de la crevaison toujours envisageable, s'ajoute le risque de la panne sèche. Pas d'autre solution que de continuer. Le saint-patron des voyageurs imprévoyants a dû m'entendre. Au loin, j'aperçois ce qui semble être un tout petit hameau et je distingue enfin une présence humaine.

Sur place je découvre même une gargote qui fait bar-épicerie. Coup de chance, le patron vend également de l'essence. Elle est conditionnées dans des bouteille d'eau en plastique. Il m'en fallait six litres pour remplir le réservoir qui était sur la réserve. Le commerçant n'a que quatre bouteilles d'un litre. Suffisant pour revenir à Sen Monorom. Je n'en demande pas plus.

Rassurés sur la possibilité de rentrer, nous nous attablons sur une terrasse ombragée. Il y a même des boissons fraîches dans une glacière. Nous sommes restés au moins une heure sur place, sympathisant avec le gargotier et ses enfants. Avec nous, il a dû faire son chiffre d'affaires d'une semaine.

Le temps de notre présence des ouvriers agricoles sortis de nul-part, sont venus s'attabler avec nous. Vraisemblablement attirés par notre présence. Tournée générale de bière ! Les trois cambodgiens n'en revenaient pas. Un couple d'étrangers qui régalent tout le monde... Des étrangers, ils n'en voient qu'à Sen Monorom quand, deux fois par an, ils vont vendre des poulets et des légumes au marché.

C'est au cours de cette pause que j'ai pris en photo la fille du patron. A l'arrière plan, c'est l'épicerie ! Rustique, certes, mais ce minuscule hameau a été pour nous, une véritable bouée de sauvetage.

Mékong éternel

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Wed, 05 Aug 2020 17:56:49 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Kratié (Cambodge) - J'étais à deux doigts de vous proposer une photo de paysage. Ce n'est pas ma spécialité. Heureusement, il y a une personne dans une pirogue en bas, à gauche de l'image. Je reste donc fidèle à ma ligne éditoriale qui veut que mes photos disposent au moins d'un élément humain.

Je vous l'accorde, aujourd'hui, c'est le service minimum. La pirogue n'est pas l'élément principal. Mais je ne pouvais pas laisser passer ce ciel menaçant sur un Mékong dont le niveau d'eau est relativement bas pour laisser apparaître des bancs de sable.

Au fond, on aperçoit ce que les guides et l'office du tourisme de la petite ville de Kratié, qualifient pompeusement " le village flottant".

Il vous en coutera 20 US $ pour faire les 10 km aller et retour pour découvrir ce paysage. Ne pensez pas louer une barque pour accéder aux baraquements flottants. Votre guide vous prendra 10 $ supplémentaires pour vous attendre. Auxquels s'ajouteront 10 $ pour la pirogue en négociant fermement.

Inutile de dire que c'est de l'arnaque. Mieux vaut louer un scooter pour 5 $ la journée et sillonner tranquillement la région en toute liberté.

Pire, ces baraquements qui flottent sur le fleuve n'ont rien d'un village aquatique. Ce sont des îlots artificiels destinés à la pratique de la pêche.

Et à la période où je me trouvais au Cambodge, il n'y avait aucune activité. J'en suis certain, j'y suis retourné deux fois par jour pendant trois jours. Ces cabanes flottantes étaient toujours désespérément dénuées de présence humaine. Parfois une ou deux personnes étaient sur place, mais elles semblaient faire quelques travaux d'entretien.

Hormis cette mise en garde, la région de Kratié est très agréable. Une petite ville calme où il est intéressant de faire une étape pour se reposer ; même si un voyage au Cambodge n'a rien d'épuisant, comme en Inde par exemple. En revanche, lorsque je m'y trouvais en Avril 2019, il faisait une chaleur étouffante dans la journée.

Quand j'ai pris cette photo, j'espérais qu'il allait pleuvoir car malgré la lumière sombre, il faisait lourd. Très lourd, alors qu'il n'était même pas 10 heures du matin. Vingt minutes plus tard, le soleil était de retour.

Embouteillage

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Mon, 28 Oct 2019 08:02:14 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Agra (Inde) - J’inaugure aujourd’hui une nouvelle série sur les indiens au travail. Une série un peu particulière car elle a été réalisée en quelques heures dans un rayon de deux cents mètres. Unité de lieu, unité d’action.

Il y a des jours où l’on ne fait qu’une ou deux photos correctes, voire pas du tout. En revanche, parfois, on tombe sans l’avoir cherché sur des scènes qui s’offrent à vous. Des scènes évidentes où tout est là. Cadeau ! C’est ce qui s’est passé ce jour là vers le fort d’Agra, ville où l’on vient habituellement pour visiter le Taj Mahal..

Bien entendu, j’étais dans cette ville afin de retrouver pour la seconde fois de ma vie, le célèbre mausolée. Pour faire plaisir à ma femme qui ne l’avait jamais vu, alors que nous en étions à notre douzième voyage en Inde. Le lendemain du passage obligé au Taj, nous nous sommes partis à la recherche du grand marché local dans le quartier du fort rouge, situé à dix bonnes minutes en rickshaw du célèbre monument.

Ne pouvant plus circuler, le chauffeur nous a déposé à quelques rues du marché. Nous étions au beau milieu d’une opération de livraisons à l’indienne dans une rue où se trouvent les hangars de stockage. C’est ici que les marchandises arrivent des tous les coins de l’Inde. Certaines resteront ici, d’autre repartiront vers d’autres régions du pays. L’anarchie fonctionnelle indienne dans toute sa splendeur.
Quand je suis descendu du rickshaw je n’ai eu qu’à braquer mon appareil photo pour saisir l’ambiance étourdissante et bruyante.

J’ai une affection particulière pour cette photo malgré quelques imperfections. Imperfections qui à mon avis contribuent à la restitution de la folie qui régnait dans cette rue.
Les deux hommes en haut du cadre à gauche, entrent dans la photo, alors que celui qui a un sac sur la tête -sur le bord-droite du cadre- va en sortir. Le sac est certes coupé, mais ce qui habituellement pourrait passer pour une erreur de composition, ne me gène aucunement. Je trouve qu’au contraire, cette « coupe » apporte une certaine dynamique dans l’image et une information : Il est déjà parti !

Quant au « chauffeur » du cyclo-pousse chargé comme un mulet (qui manque peut-être un peu d’air en bas de la photo) et le manutentionnaire, situés au au centre, ils apparaissent comme le sujet principal, tout en participant à la diagonale formée avec les personnages secondaires de l’arrière plan.
L’ensemble correspond à cette folie qui caractérise ce pays et qui le rend si attachant.

Epicerie flottante

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sun, 27 Oct 2019 06:56:42 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Cambodge - Dernière photo de la série sur le Cambodge sur la rivière Tonlé Sap à Kompong-Chhnang. Je suis toujours dans mon embarcation qui glisse sur l’eau au rythme du courant, à la découverte du village flottant de la communauté vietnamienne.

La femme à gauche est la « patronne » de la barque. Elle a coupé son petit moteur depuis que nous sommes à la hauteur du village et fait progresser lentement l’embarcation à la rame, afin que l’on puisse apprécier ce lieu magique. Magique parce qu’aujourd’hui, il fait beau. A la saison des pluies cela doit être un cauchemar. Cette rivière en crue est souvent mortelle.

Nous sommes à quelques mètres des maisons flottantes. Je fais des photos, dès qu’une scène me semble digne d’intérêt. Soudain, c’est le choc. Malgré que je sois assis dans la barque, je suis secoué et j’en rate ma photo. Je n’ai rien vu venir. Je regardais dans l'autre sens. Erreur de manoeuvre ? Pas du tout. Sans prévenir la « guide fluviale » vient d’accoster sans ménagement une grosse pirogue.

La femme a tout simplement décidé de profité de l’occasion pour faire ses couses, sur ce qui s’avère être une épicerie flottante. Bien entendu, j’en profite pour faire quelques images au grand-angle.

A mon retour à l’hôtel, je suis déçu par les couleurs trop vives de cette scène. Même si les couleurs enregistrées par le capteur de mon appareil sont correctes, je désature pour redonner à la photo un aspect plus naturel. Malgré cette correction colorimétrique, je ne suis pas satisfait. Les couleurs sont encore trop vives à mon goût. Tant pis, j’opte pour un tirage N&B. Fin de la série.

La vie est un long fleuve tranquille

nobody@ipernity.com (Jean-luc Drouin) — Sat, 26 Oct 2019 02:03:44 +0000

Jean-luc Drouin has posted:

Cambodge - Aujourd’hui, une photo d’une partie du village flottant de la communauté cambodgienne de Kompong-Chhnang. Étant au ras de l’eau, il m’était difficile d’avoir une vue générale de cet étonnant village. Même si au Cambodge, les villages flottants sont courants. Il est d’autant plus compliqué d’avoir un aperçu du village, qu’il est constitué de plusieurs centaines de maisons, s’étendant sur près de deux kilomètres le long de la rivière et qu’il n’y a pas de promontoire assez élevé à proximité, pour embrasser le paysage dans sa globalité.

J’ai quand même réussi à prendre quelques photos qui donnent une idée de ce lieu de résidence aquatique. Il vous suffit d’aller dans mon album sur le Cambodge : www.ipernity.com/doc/1922040/48693426/in/album/1229956

Pour la photo du jour, j’ai choisi une image très simple. La barque à droite est une épicerie flottante qui propose à longueur de journée, ses produits à domicile. De telle épiceries à rames, j’en ai croisé au moins une vingtaine pendant les trois heures passées à naviguer sur la rivière.

Cette photo a également un intérêt documentaire, puisque l’on peut voir que les constructions en bois qui servent d’habitations, reposent sur des radeaux constitués essentiellement de bambous.

A noter que sur la terrasse de la maison, ce n'est pas du linge qui sèche, mais des poissons découpé en filets.

Côté technique photographique, rien de compliqué. En raison d’une bonne luminosité, j’ai pu caler ma vitesse au 1/500è/seconde pour une ouverture (f : 10) me permettant d’être net partout. Une bonne profondeur de champ facilitée par une longueur focale de 51 mm (équivalent 24X35) qui ne tasse pas la perspective et traduit bien le sentiment d'alignement.