Photos, videos and docs of homaris

El vent li renta la cara

nobody@ipernity.com (homaris) — Fri, 10 Jul 2026 16:43:35 +0000

homaris has posted:

CAT
Ve la nit a poc a poc
amb aquest silenci vermell
i passes molt lleugeres
Qui sap si sortirà la lluna
Qui sap si estarà trista
Qui sap si serà molt clara
Qui sap si sortirà
Mentre tant el vent
ens renta la cara.

OC
Veire la nuèch pauc a pauc
amb aqueste silenci roge
e passas fòrça leugièras
Qui sap se la luna sortirà
Qui sap se serà trista
Qui sap se serà plan clar
Qui sap se sortirà
Alara lo vent
Nos lava lo cap.

Escriure una blancor al cel

nobody@ipernity.com (homaris) — Wed, 08 Jul 2026 18:53:08 +0000

homaris has posted:

CAT
Escriure una blancor al cel
com si fossin finestres
en un cel cremat i
sense nom.
De la llum en queda l'ombra
i de l'ombra la llum
d'aquesta terra erma.

OC
Escriure un blanc dins lo cèl
coma s'èran de fenèstras
dins un cèl cremat e
sens nom.
De la lutz ne demòra l'ombra
e de l'ombra la lutz
d'aquela tèrra desèrta.

Només caminar

nobody@ipernity.com (homaris) — Sat, 04 Jul 2026 15:10:20 +0000

homaris has posted:

CAT
Caminar per l'avetosa
on les ombres eclipsen el sol
i perfilen els troncs i les brancades.
Caminar amb els pensaments
sota el braç o a les butxaques:
Contemplar, barrinar, cavil·lar...
No goso posar més paraules
a aquesta inquietud i ansietat.
Futur? Avenir? Només caminar.

OC
Caminar per l'avetosa
ont las ombras eclipsan lo solelh
e profilan los troncs e las brancas.
Caminar amb las pensadas
jos lo braç o dins las pòchas:
Contemplar, barrinar, cavilhar...
N'as pas lo coratge de metre mai de mots
a aquela inquietud e ansietat.
Futur? Avenir? Solament caminar.

Un llit d'aigua verda

nobody@ipernity.com (homaris) — Thu, 02 Jul 2026 14:08:24 +0000

homaris has posted:

CAT
Un llit d'aigua verda,
quasi transparent,
perfuma la mirada.
Els arbres verds
i alguns secs
l'envolten i l 'admiren.
El cel els tapa
com un blau llençol.

OC
Un lièch d'aiga verda,
gaireben transparenta,
perfuma l'agach.
Los arbres verds
e qualques secs
l'environan e l'admiran.
Lo cèl los cobrís
coma un blau de lençòl.

Baixant per les mulleres

nobody@ipernity.com (homaris) — Sun, 28 Jun 2026 17:32:06 +0000

homaris has posted:

CAT
Una besllum d'horabaixa
llisca per les mulleres
vora la deu del torrent.
Més amunt ni un lleu núvol
que faci ombradisses les flors.
Més avall, gorges i balmes
senten el riu cantussejar.
M'assec al marge tot soliu.

OC
Una bèla ora bassa
glissa per las femnas
près del det del torrent.
Mai naut ni un leugièr nuèch
que fa ombra las flors.
Mai bas, gòrjas e balmas
sentisson lo riu cantar.
Soi a la marge tot sol.

Abraço la tarda

nobody@ipernity.com (homaris) — Sat, 27 Jun 2026 06:55:48 +0000

homaris has posted:

CAT
Abraço dolçament la tarda
Un ocell vola ben amunt
observant-nos.
Hi ha unes flors
que s'obren de cop
i ens miren com si
ens haguessin descobert.
Ara abraço les flors
i desprès els hi explico tot.

OC
Abraç dolçament l'après-midi
Un aucèl vòl plan naut
nos observant.
I a de flors
que se dobrisson subte
e nos regardan coma
nos aurián descobèrt.
Ara abraça las flors
e puèi li expliqui tot.

Apartat de qualsevol camí

nobody@ipernity.com (homaris) — Wed, 24 Jun 2026 20:59:13 +0000

homaris has posted:

CAT
Apartat de qualsevol camí,
a la foscúria del bosc,
solituds i ombres
baixen com arbres
arrossegats pel riu.
I jo ara, corprès, crec
haver-me perdut
trobant aquest tresor.

OC
A despart de tot camin,
dins l'escur del bòsc,
solituds e ombras
descendon coma d'arbres
tirats pel riu.
E ara, corbat, me sembla
aver perdut
trobant aquel tresaur.

Les fulles del vell arbre

nobody@ipernity.com (homaris) — Mon, 22 Jun 2026 20:35:56 +0000

homaris has posted:

CAT
Tot i que sembla albor
les fulles del vell arbre
suren en l'aigua, però enllà
el bosc es curull de nou brancatge
i les boires aviat les acomboiaran.

OC
Quitament se sembla albor
las fuèlhas del vièlh arbre
flòtan dins l'aiga, mas al delà
lo bòsc es reculhit de nòu ramificacion
e las brumas las botaràn lèu.

La boira pujava lentament

nobody@ipernity.com (homaris) — Sat, 20 Jun 2026 17:46:26 +0000

homaris has posted:

CAT
La boira pujava lentament
per els graons del bosc.
Jo m'arraulia darrera l'arbre
per veure si s'aturava.
Però no, ella caminava
i de cop desapareixia.

OC
La nèbla puja lentament
per las grasas del bòsc.
M'arrèsta darrièr l'arbre
per veire se s'arrestava.
Mas non, ela marchava
e d'un còp desapareissiá.

Secrets de seda

nobody@ipernity.com (homaris) — Thu, 18 Jun 2026 17:27:39 +0000

homaris has posted:

CAT
Secrets de seda damunt
les roques nues i llises.
Per l'hodierna corre l'aigua.
De nit anirà tentinejant.

OC
Secrets de seda sus
las ròcas nuas e lisas.
Per l'oderna corre l'aiga.
D'un ser anarà tenent.

Remor

nobody@ipernity.com (homaris) — Sat, 13 Jun 2026 17:40:08 +0000

homaris has posted:

CAT
Remor.
La llum es desperta.
El verd creix a l'ombra.
L'aigua rodola avall,
ara i demà.
Lluny i prop, el matí.

OC
Remor.
La lutz se desrevelha.
Lo verd creis dins l'ombra.
L'aiga ròtla cap al bas,
ara e deman.
Luènh e près, lo matin.

Els arbres també es miren al mirall

nobody@ipernity.com (homaris) — Fri, 12 Jun 2026 17:33:49 +0000

homaris has posted:

CAT
En el camí etern
entre caos i diàleg
els arbres també
es miren al mirall.

OC
Dins lo camin eternal
entre caòs e dialòg
los arbres tanben
se regardan dins lo miralh.

Un mirall de l'oblit

nobody@ipernity.com (homaris) — Wed, 10 Jun 2026 17:12:11 +0000

homaris has posted:

CAT
És hora d'aixecar-se i marxar,
de buidar la incertesa
en les aigües del llac,
en aquesta platja
sense mar, sense remor,
en el mirall de l'oblit.

OC
Es l'ora de se levar e de partir,
d'evacuar l'incertitud
dins las aigas del lac,
sus aquela plaja
sens mar, sens remor,
dins lo miralh de l'oblit.

El pas silenciós de la lentitud

nobody@ipernity.com (homaris) — Tue, 09 Jun 2026 18:36:00 +0000

homaris has posted:

CAT
Al bell mig del vent i el llac,
del gel i de la neu
escric un cel blau
i un sense fi de muntanyes.
On són els camins?
On són els miratges?
Això es caminar
ben lluny de casa
al pas silenciós de
l'aprenentatge de la lentitud.

OC
Al mitan del vent e del lac,
del glaç e de la nèu
escrivi un cèl blau
e un sens fin de montanha.
On son los camins?
On son los miratges?
Aquò's caminar
ben luènh de l'ostal
al pas silenciós de
l'aprendissatge de la lentor.

Ve com un somni clarejant

nobody@ipernity.com (homaris) — Sun, 07 Jun 2026 16:08:13 +0000

homaris has posted:

CAT
Els núvols i la boira
són lleus aquest matí.
Hi ha un arbre
entremig de les
roques i la sedosa
corrent del riu.
El brogit de l'aigua
amaga la piuladissa
de tots els ocells.
L'albor tot just
comença, ve com
un somni clarejant.

OC
Los nívols e la nèbla
son leugièrs aqueste matin.
I a un arbre
entre las
ròcas e la sedosa
corrent del riu.
Lo brogit de l'aiga
amagatz lo pichon
de totes los aucèls.
Lo trabalh tot just
comença, ven coma
un sòmi esclafant.

Tan se val on miris

nobody@ipernity.com (homaris) — Sat, 06 Jun 2026 18:46:40 +0000

homaris has posted:

CAT
Tan se val on miris,
davant dels bosc
o darrera els arbres.
Sense sol també
hi ha llum i solitud.
Si t'hi fixes bé
veuràs com
el llac s'ofega en la
seva pròpia aigua.

OC
Tan val on miras,
davant los bòsques
o darrièr los arbres.
Sens solelh tanben
i a lutz e solitud.
Se t'acòrdas plan
Veiràs coma
lo lac s'enfonsèt dins la
son pròpri aiga.

La quietud del matí

nobody@ipernity.com (homaris) — Thu, 21 May 2026 16:37:59 +0000

homaris has posted:

CAT
La quietud del matí
el color dels prats
les darreres neus
que van fonent-se.
Lluny, molt i molt lluny
bategarà la nit
entre camins de vent.
Algú s'ha emportat
els núvols més enllà.
Dibuixo dues línies,
ja en tinc prou per
escriure la música.

OC
La quietud del matin
la color dels prats
las darrièras nèus
que se son fonduts.
Luènh, fòrça, fòrça luènh
batrà la nuèch
entre camins de vent.
Qualqu'un s'es portat
los nívols al delà.
Descriu doas linhas,
Ai ja pro per
escriure la musica.

L'olor de la terra mullada

nobody@ipernity.com (homaris) — Tue, 19 May 2026 21:37:15 +0000

homaris has posted:

CAT
Els horitzons
llunyans
Les valls
allargassades
Els boscos
acaramullats
Els prats
verdegen
L'olor de la terra
mullada

Preparo el paper
dibuixo
meitat cel, meitat terra
miralls que es miren
qualsevol dia del món
a qualsevol hora

OC
Los orizòns
alunhats
Las vals
alargadas
Los bòsques
acaramullats
Los prats
los legums
L'olor de la tèrra
molhada

Preparo lo papièr
dessenh
mièg cèl, mièg tèrra
miralhs que se regardan
un jorn del mond
a tota ora

Res és el que sembla

nobody@ipernity.com (homaris) — Tue, 19 May 2026 21:29:53 +0000

homaris has posted:

CAT
Res és el que sembla:
Ni és albor
ni és tardaó.
Cada cosa és
al seu lloc
i faig una mirada
a l'atzar.

OC
Res es pas çò que sembla:
Es pas albor
es pas un ser.
Tot es
a sa plaça
e fau un agach
al sòl.

Una mica més enllà encara

nobody@ipernity.com (homaris) — Fri, 08 May 2026 17:51:18 +0000

homaris has posted:

CAT
Una mica més enllà encara
fins les fonts de l'alba
on les roques lluen al sol
i els prats ja verdegen.
Una mica més enllà encara
fins l'altre vessant on
hi tinc desats els records.

OC
Un pauc mai luènh
fins a las fonts de l'alba
ont las ròcas brilhan al solelh
e las pradas ja verdisson.
Un pauc mai luènh
fins a l'autre vessant ont
Ai los remembres desvolopats.